🎂 New Chimutan and Chamu (Monchhichi Friend) for Monchhichi 45th Birthday !

New Chimutan and Chamu (Monchhichi Friend) for Monchhichi 45th Birthday !

Nouveaux Chimutan et Chamu (Monchhichi Friend) pour les 45 ans de Monchhichi.

Hello ! Monchhichi's Trip around the world continues, and they are preparing a new event in Tokyo, in Ueno Yamashiroya store ! Which means new limited edition product, including two new Monchhichi Friends plushies : a limited edition Chimutan, the adorable bunny, and Chamu, the cute lamb ! Both are wearing beautiful bibs and we are glad to introduce them, and all the other goods...

Bonjour ! Le voyage de Monchhichi autour du monde se poursuit, et ils préparent un nouvel évènement à Tokyo, dans la boutique Ueno Yamashiroya. Ce qui veut dire que plein de nouveaux produits en édition limitée vont être vendus, y compris deux peluches Monchhichi Friends : un adorable lapin Chimutan, et Chamu, le mignon mouton, tous deux en édition limitée. Ils portent de beaux bavoirs et je suis heureuse de vous les présenter, ainsi que tous les autres accessoires.

Here they are ! And they are truly adorable. Strawberry bib for Chimutan, and Cherry one for the adorable lamb, Chamu. They will be sold during the event, with this beautiful bag, for 5500¥ (about 55$). 

Les voici, et ils sont vraiment adorables. Un bavoir fraise pour Chimutan, et cerise pour Chamu l'adorable mouton. Ils seront vendus durant l'évènement, avec ce joli sac, pour 5500¥ (environ 55$).

The event take place in Ueno Yamashiroya store, in Tokyo, from September 1 to October 31 2019. Many other items will be released too, as keychain and badges. And a new stamp will be added on Monchhichi passport if you participate to this event !

L'évènement prendra place dans la boutique Ueno Yamashiroya, à Tokyo, du premier septembre au 31 octobre 2019. De nombreux autres objets seront réalisés, comme un porte-clés et des badges. Et il sera possible d'ajouter un tampon au passeport de Monchhichi si vous participez à l'évènement.

Here's the full range of products released for the event, and they are pretty nice.

Voici la gamme complète de produits faits pour l'évènement, et ils sont terribles !

Thanks and see you soon on Kiki Planet.

Merci et à bientôt sur Kiki planet !