9/18/20

Un nouveau Monchhichi Européen !!!!

 Un nouveau Monchhichi Européen !!!!


Un nouveau Monchhichi Européen !!!!

Il est nouveau, il est tout beau : le nouveau Monchhichi Européen !
Après la Monchhichi colorée et la petite Monchhichi en combinaison jean, Sekiguchi nous gâte avec une nouvelle surprise ! Surprise aussi discrète que les précédentes sorties, ce que nous regrettons tous d'ailleurs.

It is new, it is very beautiful: the new European Monchhichi!
After Colourful Monchhichi and Monchhichi in jeans jumpsuit, Sekiguchi is spoiling us with a new surprise! Surprise as discreet as the previous releases, which we all regret.

9/17/20

Ludovic le Kiki se met au tricot !

Ludovic le Kiki se met au tricot !

Ludovic the Kiki starts knitting!


Bonjour à tous ! Il est grand temps de retrouver notre cher ami Ludovic, n'est-ce pas ? Et c'est tant mieux car ce dernier s'est trouvé une toute nouvelle lubie qui, je suis sûr, plaira à ses fans. Je ne vous en dit pas plus, et je vous laisse en sa charmante compagnie.

Good afternoon! It is time to meet our dear friend Ludovic, isn't it? And that's good because the latter has found himself a new fad that I'm sure will be appreciate by his fans. I do not tell you more, and I let you in his charming company.

Ludovic le Kiki se met au tricot !

9/16/20

A bunch of presents - part 10

A bunch of presents - part 10

Un tas de cadeaux - Partie 10




Notre tas de cadeaux a bien diminué, il ne nous en reste plus que trois à découvrir ! Moins de surprises à venir, mais de superbes modèles comme la Monchhichi Maiko ou le Monchhichi Kapibarasan qui nous attendent sur le canapé avant de rejoindre ma collection !

Our pile of gifts has diminished, we only have three left to discover! Fewer surprises to come, but superb models as the Monchhichi Maiko or the Monchhichi Kapibarasan which are await us on the sofa before joining my collection!

9/15/20

Pull blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade white sweater for Kiki or Monchhichi




L'été touche à sa fin... et c'est bien dommage ! Diana va ranger ses jolis tops ! Il n'empêche qu'il va falloir adapter le dressing des Monchhichi à commencer par mon petit Bubbles !

Summer is coming to an end ... and that's a shame! Diana is going to put away her pretty shirts ! And I will have to adapt the Monchhichi dressing room, starting with my little Bubbles!

9/14/20

A bunch of presents - part 9

A bunch of presents - part 9

Un tas de cadeaux - partie 9






Qui n'est pas tombé sous le charme de la superbe Monchhichi Maiko ?
Qui n'est pas amusé par la facétieuse Monchhichi Photogénic ?
Qui n'est pas devenu fan de la Monchhichi K3 ?
Personne évidemment, tous ces modèles sont sublimes et une grande impatience nous gagne quant à savoir quel trésor renferme le prochain cadeau !

Who hasn't fallen in love with the superb Monchhichi Maiko?
Who hasn't become a fan of the Monchhichi K3?
Nobody obviously, all these models are sublime and we are impatient to know which treasure contains the next gift!