C’est la saison des Sakura !

De mars à mai, les fameuses fleurs de Sakura, cerisiers japonais, ornent le sol et les arbres d’un magnifique manteau rose ! Cette romantique floraison qui annonce le printemps, est hautement célébrée par les Japonais, qui aiment flâner sous ses arbres pour admirer ce sublime spectacle !
L’évènement est omniprésent dans la littérature, la peinture et le théâtre, sans oublier dans les animes et manga.


20/04/2019

Pull poussin fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull poussin fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi



S'il y a un évènement que Bubbles ne veut absolument pas rater, c'est bien la chasse aux oeufs de Pâques ! Les jours précédents, il explore chaque recoins du jardin à la recherche des cachettes les plus improbables pour être efficace le jour J.

If there is an event that Bubbles absolutely does not want to miss, it's the Easter egg hunt! In previous days, he explored every corner of the garden in search of the most unlikely hiding places to be effective on D-Day.


Lui qui veut toujours à la pointe de la mode, cette année il a voulu un pull de circonstance.

Et à moi de trouver une idée...


He always wants to be smart, and this year he wanted a knitted sweater of circumstance.

And at me to find an idea ...


kiki monchhichi handmade pull fait main tricot knitting dolls poupée vêtement clothes

Pour Pâques, on peut choisir un motif oeuf, poule, lapin...
ou bien poussin, car c'est trop mignon !

For Easter, we can choose an egg, hen, rabbit ...
or chick, because it's so cute!

19/04/2019

Au pied du sapin, partie 26 : Une fourrure neuve de petit Kiki colori

Au pied du sapin, partie 26 : Une fourrure neuve de petit Kiki


Under the Christmas tree, part 26 : New little Kiki fur


On se presse au pied du sapin, pour découvrir ce qu'il nous réserve ! Dernièrement nous avons reçu le Monchhichi white Tee-shirt and blue pant, mais aussi le coffret Kiki Formule 1 ou le Monchhichi Michael Schumacher... de superbes surprises !

Let's go near the Christmas tree to see the next present. Recently we received the Monchhichi white tee-shirt and blue pant, but also the Kiki F1 set or the Monchhichi Michael Schumacher... Nice surprises!



Un paquet au look typiquement Noël...

A sweet Christmas package...

18/04/2019

Unboxing : le Bebichhichi Matcha

Unboxing : le Bebichhichi Matcha

référence 201174


En rentrant à la maison, je flashe sur cette enveloppe reconnaissable entre mille posée sur le buffet, bien que je n'ai aucune idée du modèle qui se trouve à l'intérieur car il s'agit d'une surprise de mon mari. 

When i got home, I flashed on this envelop unmistakable put on the buffet, even if I have no idea of the model inside, because it's a surprise of my husband.


kiki monchhichi bebichhichi matcha thé vert collection vintage toys monchichi monkiki

Même si j'ai vraiment hâte de l'ouvrir, je saisi mon téléphone pour partager avec vous ce moment.

Even if I'm in hurry to open it, I taketh time to take my phone to share with you this moment.

17/04/2019

Unboxing du Bebichhichi Brown hair romper boy

Unboxing du Bebichhichi Brown Hair Romper boy


référence 260133


Quoi de mieux que de rentrer chez soi et de trouver un courrier qui vous réchauffe le coeur ! Alors on rentre  vite à la maison, on sort le téléphone, on ouvre et on fait des photos, pour partager avec vous ce petit moment de bonheur.

What could be better on the way home to find a heartwarming letter! So we go inside, take the phone, and take pictures to share with you this happy moment.



Voici l'enveloppe qui contient mon petit trésor !
Allez on l'ouvre !

Here is the envelop which contains my little treasure!
Let's open it!

Les Monchhichi de l'ère Reiwa sont bientôt disponibles !

Les Monchhichi de l'ère Reiwa sont bientôt disponibles !

The Monchhichi of the Reiwa era are coming soon!


Le Japon s'apprête à changer d'ère : l'actuel empereur abdique et laisse la place à son fils Naruhito, ce qui signe le début de l'ère Reiwa, fixé au 1er Mai. Cette ère s'annonce belle et harmonieuse (comme le signifie Rei et Wa en Japonais), et Monchhichi a tenu à célébrer l'évènement avec une adorable collection de quatre Monchhichi à bavoir. Bonne nouvelle : on pourra se les procurer sur le site de Mimiwoo ! On vous donne toutes les informations ci-dessous.

Japan is about to change its era: the current emperor abdicates and gives way to his son Naruhito, which marks the beginning of the Reiwa era, which will begin May 1st. This era promises to be beautiful and harmonious (as Rei and Wa means in Japanese), and Monchhichi celebrated the event with an adorable collection of four bib Monchhichi. Good news: we can get them on Mimiwoo website! We give you all the information below.