SOLDES : A peine sortis déjà bradés, les nouveaux Monchhichi...

 SOLDES : A peines sortis déjà bradés, les nouveaux Monchhichi...

SALE: Barely out already sold out, the new Monchhichi...

Souvenez-vous, il y a quelques mois, sortaient de belles nouveautés dans nos rayons : le Monchhichi Ciré Jaune, ainsi que le coffret Mon Premier Monchhichi, un Monchhichi dans sa taille soi-disant originale de 26cm . Malheureusement ces deux Monchhichi n'auront pas eu le succès escompté car ils sont déjà bradés, pour le plus grand bonheur de notre porte-monnaie...

Remember, a few months ago, there were some great novelties in our stores: the Monchhichi Ciré Jaune, as well as the Mon Premier Monchhichi box set, a Monchhichi in its so-called original size of 26cm. Unfortunately these two Monchhichi didn't have the success expected because they are already sold, for the greater happiness of our wallet...

À l'occasion des soldes, celui qui valait 50€ à sa sortie vous coûtera aujourd'hui seulement 17€50 sur King Jouet. Cliquer ici pour le voir !

On the occasion of the sale, the one that was worth 50€ at its release will cost you today only 17€50 on King Toy.

Le Playset Café des figurines la Tribu Monchhichi en solde

The Playset Café of the Monchhichi Tribe figurines on sale

Je n'en avais jamais entendu parler, ni même vu dans vos collections, alors ma surprise fut grande lorsque je l'ai découvert à -70%. En effet, ce Playset, qui vient compléter la gamme de figurines à l'effigie de Kauri, Saule, Hanae et leurs amis, semble être sorti depuis un bon bout de temps pour être bradé à ce point ; mais une distribution en magasin vraiment parsemée associée au néant niveau communication n'auront pas contribué au succès de ce jouet, pourtant par lui même vraiment sympa, tout comme le nouveau Mini Monchhichi découvert par certains fans dans les rayons, sorti dans le plus grand des silences comme malheureusement si souvent. Alors je vous propose de découvrir ce coffret d'accessoires du Café, et de vous le procurer à prix destock par la même occasion.

I had never heard of it, nor even seen it in your collections, so my surprise was big when I discovered it at -70%. Indeed, this Playset, which completes the range of figurines bearing the effigy of Kauri, Willow, Hanae and their friends, seems to have been out for a long time to be sold at this point; but a really scattered in-store distribution associated with nothing in terms of communication will not have contributed to the success of this toy, yet by itself really nice, just like the new Mini Monchhichi discovered by some fans on the shelves, released in the greatest of silences as unfortunately so often. So I suggest you discover this set of Café accessories, and get it at a destock price at the same time.

Voila donc ce charmant coffret, constitué d'une figurine de Pat, la petite pâtissière de la tribu, et de 39 éléments l'accompagnant. Une table, un comptoir et toutes sortes de petits éléments pour s'amuser ou créer de beaux univers.

So here is this charming box, consisting of a figurine of Pat, the little pastry chef of the tribe, and 39 accompanying elements. A table, a counter and all kinds of small items to have fun or create beautiful universes.

 De nouveaux Monchhichi Mon Mon Farm au Japon

New Monchhichi Mon Mon Farm in Japan

Chers amis, c'est en quelque sorte en avant-première que nous vous dévoilons ces deux nouveautés, qui sont actuellement uniquement dévoilés sur les sites professionnels japonais. En effet, comme vous le savez déjà, l'anniversaire de Monchhichi est célébré aux couleurs des Mon Mon Farm, une gamme campagnarde qui s'agrandit de plus en plus. Et justement, un magnifique beige et un Chimutan s'apprête à la compléter. Nous vous dévoilons cela sans plus tarder.

Dear friends, it is in a way a preview that we are unveiling these two new features, which are currently only unveiled on Japanese professional sites. Indeed, as you already know, Monchhichi's birthday is celebrated in the colors of Mon Mon Farm, a country range that is growing more and more. And precisely, a magnificent beige and a Chimutan is about to complete it. We are revealing this to you without further ado.

Ils sont magnifiques ces campagnards ! Avec un joli chapeau jaune pâle assorti d'un bavoir, cette Monchhichi 'Flower' est ravissante !

They are beautiful these country people! With a cute pale yellow hat and bib, this Monchhichi 'Flower' is lovely!

Unboxing Monchhichi Hot Spring

Dans ce carton se trouve ma dernière commande qui comprend un Monchhichi dont je vous annonçais sa sortie il y a quelques temps, et un autre modèle plus ancien mais sympa, comme ça ils ont pu se faire la causette durant le trajet !

In this box is my last order which includes a Monchhichi which I announced its release some time ago, and another older model but nice, so they could have a chat during the trip!

Ambiance Starbucks avec le nouveau Monchhichi Barista !

Starbucks atmosphere with the new Monchhichi Barista!

Il y a peu nous vous avons partagé la sortie d'une ravissante collection intitulée Mon Mon Farm chez nos amis Japonais, cette dernière se composait de plusieurs modèles de tailles différentes autour de l'univers du café. Je vous invite à consulter l'article que nous avions rédigé à ce sujet. Et aujourd'hui, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer car cette gamme va encore s'agrandir !

Recently we shared with you the release of a lovely collection called Mon Mon Farm in Japan, which consisted of several models of different sizes around the world of coffee. I invite you to read the article we wrote about it. And today, I have good news for you because this range is going to grow even more!

Si jusqu'alors nous avions les cultivateurs de café Monchhichi et leurs jolies tenues d'agriculteurs, que vous pouvez admirer ci-dessus, nous allons bientôt pouvoir accueillir...

If until now we had the Monchhichi coffee farmers and their pretty farmers' outfits, which you can admire above, we will soon be able to welcome ...