Shining, l'effroyable don - L'Halloween des Monchhichi partie 3

Shining, l'effroyable don 

L'Halloween des Monchhichi (partie 3)

Shining, the frightful gift
Monchhichi Halloween (part 3)

Bonjour ! Je suis sûre que vous êtes tout aussi impatient que moi que de découvrir ce qui se passe derrière les murs de l'Overlook Hotel. Souvenez-vous, dernièrement, Danny a été sauvagement agressé par un étrange individu. Wendy porte ses soupçons sur son époux, seule personne censée être ici, et le retrouve en plein délire...

Hello ! I am sure you are just as excited as I am to find out what is going on behind the walls of the Overlook Hotel. Remember, recently Danny was brutally assaulted by a strange fellow. Wendy casts her suspicions on her husband, the only person supposed to be there, and finds him delirious ...

Furieux, il la chasse de la pièce et elle part se réfugier dans sa chambre.

Furious, he's kicking her out of the room and she takes refuge in her room.

Unboxing de magnifiques bijoux

 

En rentrant à la maison un courrier m'attendait... ainsi que Diana plus curieuse que jamais !

Shining, l'effroyable don - L'Halloween des Monchhichi partie 2

Shining, l'effroyable don 

 L'Halloween des Monchhichi (partie 2)

Shining, the frightful gift
  Monchhichi Halloween (part 2)

Après avoir découvert la famille Torrance et leurs terrifiantes rencontres à l'Overlook Hotel hier, je vous invite à les retrouver dans leurs aventures... Mais quel sera le triste sort qui leur est réservé ? Vous n'allez pas tarder à le savoir. Direction un Hôtel perché dans les montagnes rocheuses, isolé dans un environnement des plus effrayants.

After discovering the Torrance family and their terrifying encounters at the Overlook Hotel yesterday, I invite you to find them in their adventures ... But what will be the sad fate that awaits them? You will soon find out. Head to a Hotel perched in the rocky mountains, isolated in a most frightening environment.

Afin de le divertir et de lui changer les idées, Wendy fait de son mieux pour l'occuper, même si cela ne changea rien à son mal-être.

In order to entertain him and take his mind off him, Wendy does her best to keep him occupied, even if that doesn't stop his unhappiness.

Shining, l'effroyable don - L'Halloween des Monchhichi partie 1

Shining, l'effroyable don 

L'Halloween des Monchhichi (partie 1)

Shining, the frightful gift

Monchhichi Halloween (part 1)

Après avoir revisité Chucky, IT ou bien encore Annabelle, il est grand temps pour mes Monchhichi, afin de fêter l'Halloween comme il se doit, de s'attaquer à un autre grand classique du genre, je parle bien sûr de The Shining, par Stanley Kubrick, inspiré du roman du talentueux Stephen King. Oeuvre très complexe et psychologique, ce fut un challenge que de la transposer en version Kiki, et ne nous pouvons lui rendre honneur totalement. C'est pour ces raisons de clarté que nous avons fait le choix de réduire et simplifier ce très long et très complexe film, afin que nos aventures puissent vous plaire autant que possible. Nous espérons que le pari est réussi, et nous vous laissons, ces prochains jours, confinés dans l'Overlook Hotel en compagnie de Jack, Wendy, Dany et d'étranges invités...

After revisiting Chucky, IT or even Annabelle, it's high time for my Monchhichi, in order to celebrate Halloween as it should be, to tackle another great classic of the genre, I am of course talking about The Shining, by Stanley Kubrick, based on the novel of the talented Stephen King. Very complex and psychological work, it was a challenge to transpose it into the Monchhichi version, and we cannot give it full credit. It is for these reasons of clarity that we have chosen to reduce and simplify this very long and very complex film, so that our adventures can please you as much as possible. We hope the bet is successful, and we leave you, for the next few days, confined in the Overlook Hotel in the company of Jack, Wendy, Dany and strange guests ...

---

 Dans les années 80, une famille américaine s'apprête à vivre une terrible aventure, sans en avoir la moindre idée... En effet, lorsque Jack, le père de famille, obtient un poste de gardien d'hôtel pour l'hiver, la famille Torrance est loin de se douter de ce qui les attend, isolés par la neige, entre les quatre mûrs de l'Overlook Hotel, paisible établissement du Colorado.

In the 80s, an American family is about to live a terrible adventure, without having the slightest idea ... Indeed, when Jack, the father of the family, gets a job as a hotel attendant for the winter, the Torrance family have no idea what awaits them, isolated by the snow, between the four walls of the Overlook Hotel, a peaceful Colorado establishment.

Pour Halloween, bienvenue à l'Hotel Overlook !

Pour Halloween, bienvenue à l'Hôtel Overlook !

For Halloween, welcome to the Overlook Hotel!

Bonjour, c'est enfin la saison de Halloween, et Kiki Planet vous a, comme promis, réservé une grande surprise. Que dites-vous d'un remake de film à la sauce Kiki ? Cette fois-ci, nous avons séléctionné un film d'un tout autre registre que CHUCKY ou ANNABELLE, puisque nous avons fait le choix de vous préparer une aventure inspirée de The Shining, le fameux film d'horreur moderne de Stanley Kubrick, inspiré par la plume de Stephen King.

Je vous laisse en compagnie des Torrance découvrir ce qui vous attend pour Halloween...

Hello, it's finally Halloween season, and Kiki Planet has, as promised, a big surprise in store for you. What do you think about a movie remake with Kiki sauce? This time, we have selected a film from a completely different register than CHUCKY or ANNABELLE, since we have chosen to prepare for you an adventure inspired by The Shining, the famous modern horror film by Stanley Kubrick, inspired by the pen of Stephen King.

I let you in the company of Torrance discover what awaits you for Halloween ...

Très effrayant, n'est-ce pas ? Pour le savoir, retrouvez cette histoire dès demain et ce jusqu'à samedi.

Very scary, isn't it? To find out, find this story from tomorrow until Saturday.

Pull bicolore Halloween fait main pour Kiki ou Monchhichi 

Handmade two-tone Halloween sweater for Kiki or Monchhichi

Après deux modèles de pull citrouille, et un pull chat noir j'avais envie de faire un nouveau pull pour Bubbles. Mais cette fois j'ai voulu jouer sur le côté effrayant d'Halloween pas seulement les personnages typiques de cette saison... Mais qu'est-ce qu'elle a bien pu faire, pensez-vous...

After two models of pumpkin sweater, and a black cat sweater, I wanted to make a new knitted sweater for Bubbles. But this time I wanted to play on the spooky side of Halloween not just the typical characters of this season ... But what the hell did she do, do you think ...

Monchhichi Halloween

Monchhichi se met sur son 31 pour célébrer Halloween !

Monchhichi ready to celebrate Halloween!

Une offre exceptionnelle sur le site PicWicToys

Comme vous le savez, vous pouvez compter sur Kiki Planet pour partager avec vous l'ensemble des bons plans disponibles en matière de Monchhichi. Et cette fois, c'est une offre exceptionnelle dont vous pouvez profiter : -20% sur L'ENSEMBLE du site. L'occasion rêvée pour agrandir votre collection de Monchhichi, ou préparer les achats de Noël de vos enfants, ou même faire plaisir aux grands enfants que nous sommes.

On vous dit comment faire ci-dessous.

 Pull chat noir fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade black cat sweater for Kiki or Monchhichi

Le visuel incontournable pour fêter Halloween, c'est la citrouille bien sûr. Je dirais même plus, reprenant les termes de notre Ludovic "une citrouille qui fout la trouille" ! Mais je viens de faire deux pulls, l'un pour Ludovic justement... enfin pas tout à fait mais vu qu'il l'a emprunté à long terme, ça revient un peu au même... et un autre modèle pour Bubbles qui du coup n'en avait plus. Cette fois, on laisse tomber les citrouilles et on cherche un autre personnage type d'Halloween...

The essential visual to celebrate Halloween is of course the pumpkin. I would even say more, using the words of our Ludovic "a pumpkin that scares the hell"! But I have just made two sweaters, one for Ludovic precisely ... well not quite but since he borrowed it long term, it comes back a bit to the same ... and another model for Bubbles which suddenly had none. This time, we drop the pumpkins and look for another typical Halloween character ...

La lettre de Suzette : Les histoires d'épouvantes Normandes...

 

Chers lecteurs,

 Je suis Suzette et j'ai grand plaisir à vous retrouver pour notre rubrique La Lettre de Suzette. Cette fois-ci, Halloween oblige, nous vous avons concocté un article terrifiant qui retrace toutes les histoires d'épouvantes, de sorcières et de paranormal dans notre belle région. Ludovic, notre reporter tout terrain, "comme les Jeep !", vous emmène dans les plus lugubres lieux du Havre : la marre aux cercueils, le resto-bar hanté de Danton, les tombes sataniques... de nombreuses traces passées et présentes de paranormales sont toujours présentent au coeur de la ville.

Dear readers,

  I am Suzette and I have great pleasure to see you again for our section La Lettre de Suzette. This time, Halloween obliges, we have concocted a terrifying article which traces all the stories of horrors, witches and the paranormal in our beautiful region. Ludovic, our all-terrain reporter, "like Jeeps!", Takes you to the most dismal places in Le Havre: the coffins puddle, Danton's haunted restaurant-bar, satanic tombs ... numerous past and present traces of paranormal are still present in the heart of the city.

"Bonjour à tous, c'est un grand plaisir que vous avez à me retrouver pour un article très effrayant. En effet, préparer vous à avoir les fesses qui font bravo, car vu que je n'ai aucune peur, nous nous retrouverons au coeur des plus grands Potjevleesch et autres trucs d'histoires et légendes paradoxales..."

"Hello everyone, it is a great pleasure for you to meet me for a very scary article. Indeed, prepare yourself to be afraid, because since I have no fear, we will meet at the heart of the greatest Potjevleesch and other stuff of paradoxical stories and legends ... "

Chamu est à l'honneur avec cette nouvelle gamme Monchhichi

Chamu is in the spotlight with this new Monchhichi range

Monchhichi Japon ne s'arrête plus ! Après avoir réalisé une nouvelle gamme pour le nouvel an chinois, Sekiguchi vient de dévoiler une nouvelle série qui s'articule autour de Chamu, le personnage mouton de la joyeuse bande d'amis de Monchhichi, les Monchhichi friends.

Cette toute nouvelle collection se compose de 5 pièces : 2 Monchhichi, 1 Chamu, 2 Bebichhichi, et ils sont ravissants.

Je vous laisse le constater par vous-même grâce à ces quelques photos.

Monchhichi Japan never stops! After having produced a new range for the Chinese New Year, Sekiguchi has just unveiled a new range which revolves around Chamu, the sheep character of Monchhichi's happy band of friends, the Monchhichi friends.

This brand new collection consists of 5 pieces: 2 Monchhichi, 1 Chamu, 2 Bebichhichi, and they are lovely.

I'll let you see by yourself thanks to these few photos.

Voilà un aperçu des 3 modèles qui existent.

Here is an overview of the 3 models that exist.

Découvrez toutes les nouveautés Monchhichi de l'année du buffle 🐮

Discover all the new Monchhichi  for the buffalo's year 🐮

Chers lecteurs, j'ai grand plaisir à vous retrouver pour partager avec vous la jolie surprise que nous réservera Monchhichi au Japon pour la nouvelle année. Comme vous le savez, chaque année depuis plusieurs années, Sekiguchi dévoile un nouveau modèle de Monchhichi aux couleurs des animaux du zodiaque chinois. Tigre, Dragon, Rat, Cochon, Serpent... et autres espèces ont vu le jour, et, en 2021, c'est au tour du buffle, ou plutôt de la vache en l'occurence, de faire sa star.

Il en existe quatre modèles, dont deux qui seront pratiquement introuvables en dehors du Japon, découvrons-les ensemble !

Dear readers, I have great pleasure to meet you to share with you the nice surprise that Monchhichi will have in store for us in Japan for the New Year. As you know, every year for several years, Sekiguchi unveils a new model of Monchhichi in the colors of the animals of the Chinese zodiac. Tiger, Dragon, Rat, Pig, Snake ... and other species have emerged, and, in 2021, it is the turn of the buffalo, or rather the cow in this case, to make its star.

There are four models, two of which will be practically impossible to find outside of Japan, let's discover them together!

Toujours aussi populaires au Japon qu'à l'étranger, les modèles du zodiaque se déclinent cette année encore sous deux formes : Monchhichi et Bebichhichi. Toute aussi craquante l'une que l'autre, bien entendu.

Still as popular in Japan as abroad, the zodiac models come again this year in two forms: Monchhichi and Bebichhichi. Just as cute as the other, of course.

Pull citrouille fait main pour Kiki ou Monchhichi

 Handmade pumpkin sweater for Kiki or Monchhichi

Comme Ludovic lui a emprunté son pull citrouille, Bubbles avait besoin d'un nouveau vêtement pour célébrer Halloween. J'allais tout de même pas refaire le même, ça n'aurait aucun intérêt, alors j'ai dessiné  un nouveau motif citrouille !

As Ludovic borrowed his pumpkin sweater, Bubbles needed a new outfit to celebrate Halloween. I was not going to do the same again, it would have no interest, so I drew a new pumpkin pattern!

Ludovic le roi de l'effroi !

 Bonjour à tous,

Hi everyone,

J'ai grand plaisir de vous retrouver en cette période d'Hallowe'en pour rendre visite à notre petit Ludo le Grand et son amie Suzette, dans les locaux de leur journal, désormais renommé par Ludovic "La lettre de Suzette ET LUDO". 

I have great pleasure to meet you again during this Hallowe'en period to visit our little Ludo the Great and his friend Suzette, in the premises of their newspaper, now renamed by Ludovic "The letter of Suzette ET LUDO".

Les voila, et visiblement Ludovic est très heureux que ce soit enfin Hallowe'en, comme en témoigne son pull. "Et pas qu'un peu ! Je suis le roi de l'effroi, j'aime tout ce qui fait peur, les fantômes, les vampires, les poupées, les mamies..." Heu, les momies plutôt? "Ouais voila, les momies... quoiqu'une mamie avec un dentier ça peut être dangereux." Quant à Suzette, elle n'aime pas vraiment cette saison, et se consacre consciencieusement à son journal, et plus particulièrement aux onglets modes, aussi surprenant que ce soit...

Here they are, and obviously Ludovic is very happy that it is finally Hallowe'en, as evidenced by his sweater. "And not just a little! I'm the dread king, I like everything that scares, ghosts, vampires, dolls, grannies ..." Uh, mummies instead? "Yeah, mummies ... although a granny with dentures can be dangerous." But what about Suzette? She doesn't really like this season, and dedicates herself conscientiously to her journal, and more particularly to the fashion tabs, as surprising as it is ...

Pull Halloween fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Halloween sweater for Kiki or Monchhichi

La saison d'Halloween 2020 commence et Bubbles voulait être prêt pour en profiter ! Un pull sur le thème d'Halloween s'imposait, alors il nous faut du orange et du noir !

The 2020 Halloween season is starting and Bubbles wanted to be ready to enjoy it! A Halloween themed sweater was a must, so we need some orange and some black!

Participez à notre grand concours d'Halloween !

Take part in our big Halloween contest!

Bonjour à tous !  Commençons notre saison d'Halloween de bonne humeur, avec un petit concours qui va vous mettre en appétit ! En effet, Dracula, le Monchhichi vampire, vous a fait une petite sélection de douceurs qu'il a bien envie de vous offrir... Pour ce faire, rendez-vous sur notre page Facebook :

Hello all ! Let's start our Halloween season in a good mood, with a little contest that will whet your appetite! Indeed, Dracula, the Monchhichi vampire, you have made a small selection of sweets that he wants to offer you ... To do this, go to our Facebook page:

🍬 Gagne ce seau garni de bonbons Halloween ! 🍬 Dracula a préparé une surprise rien que pour vous : tentez de remporter...

Publiée par Kiki Planet sur Mardi 20 octobre 2020

Délicieusement tentant, n'est-ce pas ? Pour participer, c'est très simple : likez la page, partagez et commenter cette publication. Plus vous inviterez d'amis, plus vous aurez de chance de gagner (et n'oubliez pas de partager avec eux 😜).

C'est le temps des grands frissons sur Kiki Planet !

It's time for great chills on Kiki Planet!

Octobre est enfin là, et c'est donc officiellement le retour des araignées, fantômes et autres sorcières... Si Ludovic était trop impatient de fêter Halloween et qu'il partait déjà à la chasse aux bonbons le mois passé, c'est enfin le temps fort de cette terrifiante fête. Comptez sur Kiki Planet pour vous offrir une grande sélection d'article 100% Halloween. Découvrez le programme que Bubbles et Diana vous réservent...

October is finally there, and it's officially the return of spiders, ghosts and other witches ... If Ludovic was too impatient to celebrate Halloween and he was already going on a candy hunt last month, it's finally the highlight of this terrifying celebration. Count on Kiki Planet to offer you a large selection of 100% Halloween items. Discover the program that Bubbles and Diana have in store for you ...

Terreur et grands frissons sont mis à l'honneur sur le blog, au travers d'une sélection Halloween au cours des prochains jours : des créations, des aventures, un film ainsi qu'un chouette concours.

Vous allez découvrir tout cela dès demain, mais en attendant, replongez-vous dans nos précédents aventures et films :

Terror and great thrills are in the spotlight on the blog, through a Halloween selection over the next few days: creations, adventures, a film as well as a great contest.

You will discover all of this tomorrow, but in the meantime, dive back into our previous adventures and films:

 Un nouveau logo pour Kiki Planet !

A new logo for Kiki Planet!

Il y a bientôt 4 ans, poussée par l'envie de partager ma passion avec d'autres amateurs de Kiki et Monchhichi j'ouvrais Kiki Planet. Jamais je n'aurais pu imaginer ce qu'il représente pour moi aujourd'hui : il s'est enrichi au même rythme que mon intérêt pour ces petits singes, et fait partie de ma vie comme celle de ma famille, dont vous connaissez deux membres. 

Commençons par le menuisier favori du blog, qui n'est autre que mon père et qui a fabriqué une énorme quantité de meubles et accessoires qui me sont indispensables pour réaliser mes petites histoires, comme barbecue, chaises, cheminée, horloge, mais aussi la roulotte à Barbapapa, le berceau, ou bien encore la balancelle. 

Et mon fils qui fabrique lui aussi des meubles comme ma maison, la série de meubles scandinaves, mais aussi le poêle à bois, l'ordinateur, borne d'arcade et tous les lieux et accessoires nécessaires à nos petites vidéos, comme Ça... mais pas seulement ! C'est lui qui depuis le début gère l'apparence du blog, qui installe les modules, qui changeait le thème du blog au rythme des saisons et évènements, jusqu'au jour où très informé dans le domaine, il décida de créer un logo représentatif du blog, une charte graphique, une newsletter auquel je vous invite à souscrire. Vous n'imaginez même pas à quel point j'étais joyeuse à cette idée. 

Nouveauté :  La Monchhichi Coccinelle 

New: The Monchhichi Coccinelle

 Pull gris fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade gray sweater for Kiki or Monchhichi

Depuis le pull rose de Diana  je n'avais pas tricoté... Il faut dire que j'en ai eu des choses à dire entre l'unboxing de ma Monchhichi Mt Fuji, celui de mes tee-shirts Monchhichi X Rody, et toutes les nouveautés de Monchhichi Europe, comme le coffret Mon premier Monchhichi, nous avons eu beaucoup à faire.

Since Diana's pink sweater I had not knitted ... I must say that I had things to say between the unboxing of my Monchhichi Mt Fuji, that of my Monchhichi X Rody t-shirts, and all new products from Monchhichi Europe, like the My First Monchhichi box set, we had a lot to do.

 Unboxing Monchhichi "Un ami pour la vie"

Il y a quelques jours, je vous annonçais la mise en vente de la Monchhichi aux couleurs de l'association Un ami pour la vie. Bien entendu, j'en ai commandé une, et ça y est elle est là !

A few days ago, I announced the sale of the Monchhichi in the colors of the association Un ami pour la vie. Of course, I ordered one, and that's it, she's here!

NOUVEAUTÉ : C'est l'heure du Rock pour Monchhichi !

NEW: It's Rock Time for Monchhichi!

C'est grâce à une amie sur Facebook que j'ai appris sa sortie, car, comme à leur habitude, les Monchhichi Européens sortent dans la plus grande discrétion, aux grands regrets de ses fans, petits et grands, qui ne sont pas toujours au courant de leur existence. Quoiqu'il en soit, c'est l'une des nouvelles surprises que nous réserve Monchhichi Europe, et, on peut le dire, il rock !

It was thanks to a friend on Facebook that I learned of his release, because, as usual, the European Monchhichi come out in the greatest discretion, to the great regret of his fans, young and old, who are not always aware of their existence. Anyway, this is one of the new surprises that Monchhichi Europe has in store for us, and, we can say it, it rocks!

Similaire à celui sortie au Japon à la Rock Fes il y a quelques années, ce modèle arbore un sweatshirt gris et un casque audio gris et noir !

Similar to the one released in Japan at Rock Fes a few years ago, this model sports a gray sweatshirt and gray and black headphones!

Monchhichi Milky Holmes Hercule Burton

 Monchhichi Milky Holmes

Hercule Burton

Référence 741847

Depuis quelques temps je vous dévoile des modèles qui figurent dans mes vitrines mais dont je n'avais pas encore eu l'occasion de vous parler, comme dernièrement la magnifique Monchhichi Sweet Love, que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien ci-dessus. Aujourd'hui c'est le tour d'une autre demoiselle !

For some time now, I have been showing you models that appear in my windows but which I not yet had the opportunity to tell you about, such as the magnificent Monchhichi Sweet Love, which you can find by clicking on the link above. Today it is the turn of another young lady!

Beautiful limited T-shirts Monchhichi X Rody 

A la maison c'est la fête : les Monchhichi ont reçu de jolis tee-shirts issus de la collaboration de Monchhichi avec Rody le cheval sauteur et ils ont tous hâte de les porter !

At home it's party time: the Monchhichi have received cute t-shirts from Monchhichi's collaboration with Rody the jumping horse and they all can't wait to wear them!

 Une surprise dans vos catalogues de jouets..

Halloween n'est toujours pas passé que les boutiques de jouets, encore plus pressées que Ludovic, se mettent déjà à Noël. Qui dit Noël dit catalogues, et qui dit catalogues, dit nouveaux jouets ! Alors bien entendu, nous sommes tous déjà au courant de la sortie du Monchhichi Ciré et du Mon Premier Monchhichi, mais dans les pages d'un des catalogues que je viens de recevoir s'est glissée une surprise !

Une surprise rouge et noir à petits pois ! Puisqu'il s'agit de cette très jolie demoiselle coccinelle.

Robe rouge à pois, petite décoration aux couleurs de l'insectes dans les couettes, rien à redire, cette petite est vraiment coquette !

 Bubbles chasse... les champignons !

Bubbles picks ... mushrooms!

Quand Bubbles se promène, il va de découverte en découverte, mais aussi se passionne pour les champignons ! Après quelques jours de pluie, les champignons ont poussé à foison, et ornent les chemins.

When Bubbles goes for a walk, he goes from discovery to discovery, but also has a passion for mushrooms! After a few days of rain, mushrooms grew in abundance, and adorn the paths.

 L'association "Un ami pour la vie" vous connaissez ?

C'est une association avec laquelle nous sommes partenaires et à laquelle nous avons consacré un article dans le passé car l'idée est belle : offrir des Monchhichi aux enfants hospitalisés. 

Pour les petits malades les journées sont longues et bien loin de l'insouciance dans laquelle on doit normalement baigner à cet âge. Heureusement des gens de bonne volonté leur apportent un peu de joie, comme les visites très appréciées des clowns, ou celles de retraités qui viennent leur raconter des histoires... mais un cadeau est toujours le bienvenu... et pas n'importe quel cadeau ! Des Monchhichi ! 

Visuel extrait du site Un ami pour la vie

Unboxing limited Tee-shirts Monchhichi X Rody

Unboxing limited Tee-shirts Monchhichi X Rody

Il y quelques jours je vous parlais de la collaboration de Monchhichi et Rody, pour laquelle Sekiguchi a conçu de jolis Monchhichi mais aussi toute une gamme d'accessoires, comme les badges et le stand acrylique que je vous ai présentés dernièrement. Mais il y a aussi des tee-shirts, tous plus beaux les uns que les autres !

A few days ago I talked about the collaboration between Monchhichi and Rody, for which Sekiguchi designed pretty Monchhichi but also a whole range of accessories, like the badges and the acrylic stand that I presented to you recently. But there are also T-shirts, each more beautiful than the next!

 Unboxing Monchhichi Ciré iconique jaune !

Unboxing Monchhichi Iconic yellow raincoat!

 

Après le séduisant coffret Mon premier Monchhichi, Sekiguchi Europe nous a réservé une autre surprise dont nous vous avions parlé il y a quelques jours... mais maintenant elle est là !

After the seductive My First Monchhichi box set, Sekiguchi Europe has another surprise in store for us that we told you about a few days ago ... but now it's here! 

 Unboxing Mon premier Monchhichi

Victime des aléas concernant la sortie de nouveautés, on peut dire qu'il s'est fait désiré, mais ça y est il est là ! On peut enfin profiter de la jolie surprise que Sekiguchi Europe nous a réservée !

Victim of the vagaries of the release of new products, we can say that he was desired, but now it's ok, he is there! We can finally enjoy the nice surprise that Sekiguchi Europe has in store for us!

La Monchhichi Sweet Love

La Monchhichi Sweet Love Pink Ribbon

 The Monchhichi Sweet love girl Pink Ribbon

référence 292860

Dernièrement je me suis livrée à un petit inventaire des modèles que j'ai exposés dans mes vitrines sans avoir pris le temps d'en parler ici, ce qui est bien dommage car il y a vraiment de sympathiques modèles comme le Monchhichi cane et chapeau, le Monchhichi Fafa, le Monchhichi Captain ou la Panchhichi girl ainsi que celle que je vais vous présenter aujourd'hui !

Lately I have engaged in a small inventory of the models that I exhibited in my shawdowcases without having taken the time to talk about them here, which is a shame because there are really nice models like the Monchhichi cane and hat, the Monchhichi Fafa, the Monchhichi Captain or the Panchhichi girl as well as the one I'm going to present to you today!

La voici, ma voilà, l'adorable Monchichi Sweet Love !

Regardez cette magnifique petite poupée, avec son pelage à la couleur tendre, un noeud et des coeurs brodés sur la tête, et son petit coussin coeur !

Here it is, here I am, the sweet Monchichi Sweet Love!

Look at this beautiful little doll, with its soft-colored coat, a bow and hearts embroidered on the head, and his little heart cushion!

Monchhichi et Bebichhichi fêtent Halloween !!!

Monchhichi and Bebichhichi celebrate Halloween !!!

Sekiguchi offre une très belle surprise à tous ses fans à l'occasion des fêtes d'Halloween !

Sekiguchi offers a very nice surprise to all its fans on the occasion of the Halloween!

Mon 1er Monchhichi : on vous dévoile tout sur sa sortie.

Infos Mon 1er Monchhichi : trois dates de sortie, trois visuels totalement différents... Il y a de quoi perdre la tête... Alors nous vous proposons une rétrospective de nos infos.

Pour rappel, voici les deux autres visuels présentés ces derniers jours. À savoir que l'image de droite n'est visiblement qu'un prototype d'où les différences avec le modèle final (à gauche).

Si les deux premiers visuels nous montraient un Monchhichi garçon, le dernier, apparu sur le catalogue JouéClub des professionnels s'avèrerait être...

 Pull rose jacquard fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade jacquard pink sweater for Kiki or Monchhichi

J'ai récemment tricoté un pull bleu ciel et un autre bleu pétrole pour Bubbles, et Diana me disait "et moi, et moi, et moi!" Et elle a raison, même si les beaux jours se prolongent, il faut garnir son dressing pour qu'elle soit prête pour les premiers froids !

I recently knitted a light blue sweater and another  blue sweater for Bubbles, and Diana was like "and me, and me, and me!" And she is right, even if we still have  beautiful days, it is necessary to garnish her dressing room to be ready for the first cold!

 Découvrez les Monchhichi Taiwan limited édition

Discover the Monchhichi Taiwan limited edition

Il est de ces Monchhichi qui font envie à chacun d'entre nous pour leurs particularités, leur rareté... En l'occurence, ce n'est pas un, mais trois, qui nous font tous envie car ils sont magnifiques mais surtout, sont disponibles uniquement à Taiwan... N'attendons plus et (re)découvrons-les en votre compagnie.

There are those Monchhichi that make each of us envy for their peculiarities, their rarity ... In this case, it is not one, but three, who make us all envy because they are magnificent but above all, are only available in Taiwan ... Let's not wait any longer and (re) discover them in your company.

Je ne sais pas pour vous, mais moi je suis toujours attirée par les Monchhichi en édition limitée... surtout quand ils sont aussi mignons que ceux-là !

I don't know about you, but I am always drawn to limited edition Monchhichi ... especially when they are as cute as these!

Robe à fleurs faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade floral dress for Kiki or Monchhichi 

Pour la rentrée Diana a eu une jolie petite robe ourson, parce que j'avais craqué sur le tissu vraiment trop trop mignon. Mais en même temps j'ai acheté d'autres tissus, dont les deux coupons que vous allez découvrir ci-dessous. Pourquoi deux ? Vous allez comprendre.

For the start of the school year, Diana had a pretty teddy bear dress, because I had fallen for the fabric that was really too too cute. But at the same time I bought other fabrics, including the two coupons that you will discover below. Why two? You are going to understand.