Top fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade shirt for Kiki or Monchhichi

Diana profite du soleil jusqu'au bout et peaufine son bronzage. Pour ce faire, elle a besoin de vêtements lui permettant d'avoir les bras nus et les épaules dégagées... un top, quoi !

Diana enjoys the sun all the way and she likes to sunbathe. To do this, she needs clothes allowing her to have bare arms and shoulders ... a shirt!

Le coin des collectionneurs 6 : En compagnie de Vanessa

Le coin des collectionneurs 6 : En compagnie de Vanessa

Collector's corner 6 : Discover Vanessa's collection.

Chers amis, j'ai grand plaisir à vous retrouver pour la sixième édition du coin des collectionneurs, après avoir découvert Isa et son immense collection. Cette fois, nous avons grand plaisir à rencontrer Vanessa qui nous présente sa collection et nous en apprend plus sur sa passion pour les Kiki Vintage !

Dear friends, I'm glad to meet you for the sixth edition of collector's corner, after discovering Isa's huge collection. This time, we will join Vanessa who's going to introduce her passion and collection to us. Fantastic !

A bunch of presents - part 6

A bunch of presents - part 6

Un tas de cadeaux - Partie 6

So what awaits us today? Who will join the Monchhichi Maiko, the Monchhichi K3 and their friends on the sofa? ... Well, I wouldn't tell you 😂. I'm kidding, of course, I'm so happy to be able to share this moment with you!

Alors qu'est-ce qui nous attend aujourd'hui ? Qui va rejoindre la Monchhichi Maiko, la Monchhichi K3 et leurs amis sur le canapé ?... Et ben je ne vous le dirais pas 😂. Je plaisante, bien sûr, je suis trop ravie de pouvoir partager ce moment avec vous !

Cocooning avec Monchhichi

Cocooning avec Monchhichi

Cocooning with Monchhichi

Malheureusement les vacances d'été touchent à leur fin, et les longs mois d'hiver se profilent à l'horizon... mais ce sera aussi l'occasion de se chouchouter avec des vêtements confortables et une tasse de thé. Se chouchouter oui, mais c'est encore mieux avec Monchhichi !

Unfortunately the summer holidays are coming to an end, and the long winter months are looming on the horizon ... but it will also be an opportunity to pamper yourself with comfortable clothes and a cup of tea. Pamper yourself yes, but it's even better with Monchhichi!

Sora le Monchhichi se balade...

Sora le Monchhichi se balade...

Sora the Monchhichi is going for a walk ...

Sora est tout mignon et c'est bien agréable de l'emmener avec nous en balade. Il suffit de trouver un joli coin pour non seulement savourer le moment mais aussi prendre des photos sympas.

Sora is very cute and it's nice to take him for a walk with us. WE just need to find a nice place to enjoy the moment but also take some cool photos.

Top bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue top for Kiki or Monchhichi

Dernièrement j'ai tricoté un polo pour Bubbles et aujourd'hui j'ai repris mes aiguilles pour Diana : pour profiter des journées chaudes Diana a bien besoin d'un nouveau top !

Recently I knitted a polo shirt for Bubbles and today I picked up my needles for Diana: to enjoy hot days Diana really needs a new shirt!

Monchhichi signe une nouvelle collaboration !

Monchhichi signe une nouvelle collaboration !

Monchhichi signs a new collaboration!

Au Japon les fans de Monchhichi ont a chance de pouvoir bénéficier des fruits de la collaboration de Monchhichi avec diverses enseignes, comme Edwin, Pansonworks ou bien encore le célèbre Tora San. Cette fois c'est avec Rody, le cheval sauteur préféré des enfants, que Monchhichi signe une nouvelle collaboration.

In Japan, Monchhichi fans are lucky to be able to benefit from the fruits of Monchhichi's collaboration with various brands, such as Edwin, Pansonworks or even the famous Tora San. This time it is with Rody, the children's favorite jumping horse, that Monchhichi signs a new collaboration.

A bunch of presents - part 5

A bunch of presents - part 5

Un tas de cadeaux - partie 5

Quel plaisir de voir tous ces cadeaux ! C'est Noël avant l'heure !

La Monchhichi Photogénic qui chevauche le Monchhichi Kapybarasan, le Monchhichi avec son joli tee-shirt, et la Monchhichi représentant le groupe K3, sont impatients de découvrir qui va se joindre à eux aujourd'hui... tiens, moi aussi 😜.

What a pleasure to see all these gifts! It's Christmas before time!

The Monchhichi Photogénic which rides the Monchhichi Kapybarasan, the Monchhichi with its pretty T-shirt, and the Monchhichi representing the group K3, are impatient to discover who will join them today ... well, me too😜 .

Bubbles le Monchhichi joue les hippie avec son combi vintage Volkswagen !

Bubbles le Monchhichi joue les hippies avec son combi vintage Volkswagen !

Bubbles the hippie and his vintage Volkswagen minibus !

Salut les amis ! Cette année pour les vacance le camping-car est tendance mais qui est son plus grand représentant ? Le minibus vintage ! Symbole par excellence du road trip et des années 80, c'est pourquoi on l'a mis à l'honneur ! Aujourd'hui, on a découvert un de ces véhicule dans les rues havraises, alors une petite séance photos s'imposait !

Hi friends ! This year for vacations the motorhome is trendy but who is its biggest representative? The vintage minibus! Symbol of the road trip and the 80s, that's why we put it in the spotlight! Today, we discovered one of these vehicles in the streets of Le Havre, so a little photoshoot was in order!

Voilà notre singe à l'assaut du minibus !

Le côté vintage de ces véhicule les rend super !

Here is our monkey storming the minibus!

The vintage side of these vehicles makes them great!

Polo anis fait main pour Kiki ou Monchhichi

Polo anis fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade anise polo shirt for Kiki or Monchhichi

Depuis quelques temps je tricote beaucoup pour Diana avec débardeur, top fleuri, top bicolore entre autres, mais mon petit Bubbles se sentait un peu délaissé...

For some time now I've been knitting a lot for Diana with a shirt, flowery shirt, two-tone shirt among others, but my little Bubbles felt a little neglected ...

Diana la Monchhichi à la campagne !

Diana la Monchhichi à la campagne !

Diana the Monchhichi in the countryside!

Les jours ensoleillés se succèdent et Diana en profite un maximum : fuyant le bord de mer bondé, elle goûte aux joies de la campagne.

Sunny days follow one another and Diana enjoys them: fleeing the crowded seaside, she loves countryside. 

A bunch of presents! - part 4

A bunch of presents! - part 4

Un tas de cadeaux ! - partie 4

Look at me all these pretty gifts !! So beautiful that we dare not open them!

And yet, I have already done so and I had the pleasure of discovering the Monchhichi Kapibarasan, the intrepid Monchhichi Photogenic and the sublime Monchhichi K3 which you can find by clicking on the respective links.

Regardez-moi tous ces jolis cadeaux !! Tellement beaux qu'on n'ose pas les ouvrir !

Et pourtant, je l'ai déjà fait et j'ai eu le plaisir de découvrir le Monchhichi Kapibarasan, l'intrépide  Monchhichi Photogenic et la sublime Monchhichi K3 que vous pouvez retrouver en cliquant sur les liens respectifs.

Salopette faite main pour Kiki et Monchhichi 45 cm

Salopette faite main pour Kiki et Monchhichi 45 cm

Handmade overalls for Kiki and Monchhichi L-size

Sora mon grand Monchhichi nous accompagne souvent et comme Bubbles et Diana il a besoin de remplir son dressing. C'est l'été, voyons ce qu'on peut lui faire ?!?

Sora my big Monchhichi often accompanies us and like Bubbles and Diana he needs to fill his closet. It's summer, let's see what we can sew for him?!?

Diana la Monchhichi visite Valmont

Diana la Monchhichi visite Valmont

Diana la Monchhichi is visiting Valmont

Diana aime beaucoup se promener dans des petits coins tranquilles, où l'on peut la prendre en photo bien sûr, mais aussi pour qu'Onyx notre chien profite un maximum de la balade, alors direction Valmont une petite ville au coeur de la nature.

Diana really likes to walk in quiet little place, where we can take pictures of her of course, but also where Onyx our dog can have pleasure, so head to Valmont, a small town in the heart of nature.

Top mauve fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top mauve fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade purple shirt for Kiki or Monchhichi

Cet été pour ne pas mettre mes aiguilles à tricoter au placard, j'ai eu envie de tricoter des petits hauts légers pour Diana : il y a eu le blanc, le rose, le mauve et blanc, le rose et vert... et d'autres que vous pouvez découvrir en cliquant sur les liens ou en vous rendant dans l'onglet "clothes".

This summer, so as not to put my knitting needles in the closet, I wanted to knit shirts for Diana: there were white, pink, mauve and white, pink and green ... and others that you can discover by clicking on the links or by going to the "clothes" tab.

Unboxing Monchhichi Pierre Le Noir

Unboxing Monchhichi Pierre Le Noir

Unboxing Monchhichi boy Zwarte Piet

Aujourd'hui, je suis super contente car je viens de recevoir un Monchhichi un peu spécial...

Today, I am happy because I just received a special Monchhichi ...

Monchhichi visite le monde !

Monchhichi visite le monde !

Monchhichi visits the world!

J'aime beaucoup les Monchhichi qui portent des costumes traditionnels, peut-être une réminiscence de ses fameux coffrets de poupées représentant chaque région Française, dont bon nombre d'entre nous faisaient la collection. 

I really like the Monchhichi who wear traditional costumes, perhaps a reminiscence of this famous doll boxes representing each French region, which many of us collected.

Unboxing Sacoche Kiki

Sacoche Kiki

Unboxing Sacoche Kiki

Unboxing Kiki bag

Et un petit colis qui rien qu'à le voir me donne la pêche !!!!

Allez on l'ouvre ensemble !

And a small package that just seeing it makes me happy!!!!

Come on, let's open it together!

Un nouveau Monchhichi Européen disponible très prochainement : Mon premier Monchhichi !

Un nouveau Monchhichi Européen disponible très prochainement : Mon premier Monchhichi !

A new European Monchhichi available very soon : Mon premier Monchhichi!

Ces derniers jours nous rêvions sur les nouveautés sorties au Japon, mais cette fois c'est en Europe que l'on va pouvoir acquérir un nouveau Monchhichi !

These last days we were dreaming about the novelties released in Japan, but this time it is in Europe that we will be able to acquire a new Monchhichi!

Robe d'été faite main pour Kiki ou Monchhichi

Robe d'été faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade summer dress for Monchhichi

Il fait beau, il fait chaud...et Diana veut à la fois être à l'aise mais aussi coquette pour plaire à son cher Bubbles ! Alors j'ai saisi tissu, ciseaux, aiguilles et je me suis mise au travail... enfin plutôt je me suis fais plaisir en cousant un peu !

It's sunny, it's hot ... and Diana wants both to be comfortable but also flirtatious to please her dear Bubbles! So I grabbed the fabric, scissors, needles and got to work ... well rather I had fun by sewing!

La collaboration Monchhichi X Edwin vous connaissez ?

La collaboration Monchhichi X Edwin vous connaissez ?

Do you know the Monchhichi X Edwin collaboration?

On se retrouve aujourd'hui pour un second article  !

Je ne sais pas en ce qui vous concerne, mais moi j'adore les vêtements et accessoires en jean... d'ailleurs le premier vêtement que j'ai fait pour les Kiki/Monchhichi était une salopette et depuis on ne compte plus les vêtements en jean que j'ai pu réaliser : ensembles pour Diana, pantalons pour Bubbles ou Ludovic... Mais il y a une marque de Jeans que j'admire, Edwin, et quand elle s'associe à Monchhichi, c'est de la bombe !

We meet again today for a second article!
I don't know about you, but I love denim clothes and accessories ... moreover, the first item of clothing I made for the Kiki / Monchhichi was overalls and since then we have lost count of them : denim clothes that I was able to make: outfits for Diana, pants for Bubbles or Ludovic ... But there is a brand of Jeans that I admire, Edwin, and when it partners with Monchhichi, it's fabulous!

Pour le plaisir des yeux... des nouveautés Monchhichi !

Pour le plaisir des yeux...

Just for the pleasure...

Les cartes fidélités, les systèmes de collecte de points pour bénéficier de réductions diverses, vous connaissez, bien sûr ! Oui mais je peux vous assurer qu'aucun des avantages proposés ne vous semblera meilleur que ceux dont bénéficient nos amis Japonais.

Loyalty cards, point collection systems to benefit from various reductions, you know of course! Yes, but I can assure you that none of the advantages offered will seem better to you than those enjoyed by our Japanese friends.

Diana à l'aise pendant la canicule !!!

Diana à l'aise pendant la canicule !!!

Diana at ease during the heatwave !!!

Depuis quelques jours une chaleur intense se fait ressentir en France notamment en Normandie et tandis que chacun essaie de s'en accommoder Diana, elle, a la solution !

Since a few days, intense heat has been felt in France, especially in Normandy, and while everyone is looking for a way o feel good, Diana has the solution!

A bunch of presents! - part 3

A bunch of presents! - part 3

Un tas de cadeaux ! - partie 3

After discovering the Monchhichi Kapibarasan and the Monchhichi Photogenic, I am really impatient to know what the other packages contain ...

Après avoir découvert le Monchhichi Kapibarasan et la Monchhichi Photogenic, je suis super impatiente de savoir ce que contiennent les autres paquets...

Ludovic se remet à la menuiserie !

Ludovic se remet à la menuiserie !

Ludovic goes back to carpentry!

Bonjour à tous ! Jaloux de Bubbles, Ludovic s'était mis à la menuiserie dernièrement en tentant de concevoir un meuble TV... toutefois, le talent ne suffisant pas toujours, il lui aura fallu quelques cours intensifs en compagnie de son rival le Monchhichi pour faire quelque chose des ses 8 doigts.

Son but ultime lors de cette nouvelle tentative ? "Faire un meuble extraordinaire pour ma future boutique !" Quelle boutique ? "On ne révèle pas ses secrets à ses inconnus, non mais !".

Force est de constater que Ludovic est fidèle à lui-même, retrouvons King Ludo en plein bricolage.

Good morning all ! Jealous of Bubbles, Ludovic had started carpentry recently while trying to design a furniture ... however, talent not always enough, he needed a few clesson with his rival the Monchhichi to do build something good.
His ultimate goal during this new attempt? "Make an extraordinary piece of furniture for my future shop!" Which store? "We don't reveal our secrets to strangers, no way!"
It is clear that Ludovic is like usually, let's find King Ludo in full DIY.

Bustier fait main pour Kiki ou Monchhichi

Bustier fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade bustier for Kiki or Monchhichi

Cet été Diana m'a lancé un défi : lui tricoter des petits hauts sympas ! Défi accepté bien sûr car je ne me vois pas tricoter pulls et manteaux par cette chaleur... et surtout obliger mes Monchhichi à les porter ! Je lui ai déjà tricotée cinq vêtements dont un top mauve et un débardeur blanc, mais nous n'allons pas nous arrêter en si bon chemin !

This summer Diana gave me a challenge: knit her cute little shirts! Challenge accepted of course because I do not see myself knitting sweaters and coats in this heat ... and especially forcing my Monchhichi to wear them! I've already knitted five pieces of clothing for her, including a purple shirt and a white shirt, but we're not going to stop there!

Les Super-héros

Les Super-héros

Superheroes

Dans le famille Monchhichi, il ya de jolies filles, de charmants garçons, des mariés... et des super-héros !

In the Monchhichi family, there are pretty girls, charming boys, newlyweds ... and superheroes!

Pyjama fait main pour Kiki ou Monchhichi L-size

Pyjama fait main pour Kiki ou Monchhichi L-size

Handmade pajama for Kiki or Monchhichi L-size

Il y a quelques jours Sora vous présenté le pantalon de pyjama que je venais de lui faire. Seulement ça ne suffisait pas, il manquait un petit haut sympa..

A few days ago Sora presented you the pajama pants I had just made for him. That was not enough, he lacked a nice little top ..

Arts plastiques chez les Monchhichi

Arts plastiques chez les Monchhichi

Plastic arts with the Monchhichi

Quand il ne joue pas dehors ou qu'il ne part pas en balades, Sora ne s'ennuie jamais à la maison : patient quand il faut faire des puzzles ou bien créatif quand il peint.

When he's not playing outside or going for walks, Sora never gets bored at home: patient when it comes to doing puzzles or creative when he paints.

A bunch of presents! - part 2

A bunch of presents! - part 2

Un tas de cadeaux ! - partie 2

What beautiful packages !! The first of them contained a very special Monchhichi, the Kapibarasan, a guinea pig really too cute, moreover if you want to see it do not hesitate to find it by clicking here.

Que de beaux paquets !! Le premier d'entre eux contenait un Monchhichi très particulier, le Kapibarasan, un cochon d'Inde vraiment trop mignon, d'ailleurs si vous souhaitez le voir n'hésitez pas à le retrouver en cliquant ici.

Table et chaise faites main pour Kiki ou Monchhichi

Table et chaise faites main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade table and chair for Kiki or Monchhichi

Aujourd'hui Bubbles a le plaisir de vous présenter une nouvelle réalisation de notre menuisier préféré !

Today Bubbles is pleased to present you a new realization of our favorite carpenter!

Top rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade pink top for Kiki or Monchhichi

C'est l'été mais pour en profiter il faut de nouvelles tenues, comme le top mauve, celui fleuri ou bien encore le débardeur blanc que je lui ai tricotés, mais la demoiselle est coquette et elle en voulait un autre...

It's summer but to enjoy it Diana need new outfits, such as the purple shirt, the flowery one or even the white shirt I knitted for her, but the young lady is pretty and she wanted another one ...

Présentation du petit Kiki customisé en Chucky la poupée Good Guys !

Présentation du petit Kiki customisé en Chucky la poupée Good Guys !

Presentation of my little Monchhichi dressed as Chucky the killer doll Good Guys !

Pour les besoins de Kiki Planet Production et de son thriller d'Hallowe'en 2018, intitulé l'Effroyable Chucky, il m'a fallu réaliser un Kiki habillée en Chucky : un Chuckiki, en gros ! Après vous avoir présenté le t-shirt, il est temps de découvrir celui qui vous a fait frissonner à la période d'Hallowe'en !

To realize the thriller of Hallowe'en 2018, named "The terrible Chucky", I had to dressed one of my little Kiki as Chucky : a sort of Chuckiki ! So after show you the t-shirt  it's time to present the one who frightened you !

Le voici tout d'abord dans sa boite, très fidèle reproduction

en miniature de celles utilisées dans le film.

First, this is his box, a miniature faithful reproduction

of those used in the real movie.