Pour le plaisir des yeux... des nouveautés Monchhichi !

Pour le plaisir des yeux...

Just for the pleasure...

Les cartes fidélités, les systèmes de collecte de points pour bénéficier de réductions diverses, vous connaissez, bien sûr ! Oui mais je peux vous assurer qu'aucun des avantages proposés ne vous semblera meilleur que ceux dont bénéficient nos amis Japonais.

Loyalty cards, point collection systems to benefit from various reductions, you know of course! Yes, but I can assure you that none of the advantages offered will seem better to you than those enjoyed by our Japanese friends.

Le programme "Seven miles". permet aux clients des boutiques du groupe Seven & i de collecter des miles à échanger contre divers produits... dont deux d'entre eux vont carrément vous faire fondre !

The "Seven miles" program. allows customers of Seven & i group shops to collect miles to redeem for various products ... two of which will make you melt!

Regardez-moi cette merveille ! Moi qui adore les salopettes je suis fan !

Look at this wonderful Monchhichi! I adore overalls, am a fan!

Et voici sa petite copine !

Les tenues sont absolument magnifiques, et les Monchhichi offerts sont les fameux modèles Photogénic qui nous permettent de faire prendre des poses sympa à nos mascottes favorites !

Ils sont vraiment trop beaux, et je regrette qu'en Europe on ne puisse pas avoir ce genre d'avantages. Mais comme je le disais, on a au moins le plaisir de les voir, de savoir qu'ils existent ce qui est déjà enrichissant.

On se retrouve de suite pour le second article de la journée, et demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec les Monchhichi !

And here is his girlfriend!

The outfits are absolutely beautiful, and the Monchhichi offered are the famous Photogenic models that allow us to pose nice poses to our favorite mascots!

They are really beautiful, and I regret that in Europe we cannot have this kind of advantage. But as I said, we at least have the pleasure of seeing them, of knowing that they exist, which is already enriching.

We will meet just after for the second article of the day, and tomorrow at 12:30 pm for new adventures with the Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💖💖💖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !