11/24/20

Et oui, Petit Kiki n'est PAS une exclusivité française....

Et oui, Petit Kiki n'est PAS une exclusivité française....

Petit Kiki is NOT a French exclusivity...


Si on entend partout dire, tant des rumeurs que dans les livres et documents de Sekiguchi au Japon, que Petit Kiki est une exclusivité nationale... Il n'en est rien ! En effet, le petit-frère de Kiki, haut de 13cm, n'a pas seulement été distribué par Ajena sur le territoire français, mais bien aussi par une autre compagnie chez l'un de nos voisins européens...

Ce genre de découverte me surprend toujours autant, mais c'est un plaisir que de parfois rétablir la vérité au sujet de certaines affirmations infondées autour de Kiki, comme le fait que Virkiki n'est pas produit par Sekiguchi ou bien encore qu'il n'existe pas des milliers de couleurs dans la gamme Colori... Et je pense que c'est le cas de beaucoup d'entre vous qui apprécient en savoir plus sur le petit singe que nous chérissons tous (car oui, Kiki est quant à lui un singe !).


If we hear everywhere, so many rumors and articles in the books and documents of Sekiguchi in Japan, that Petit Kiki is a French exclusivity... And it's not! Kiki's little brother, 13 cm high, was not only distributes by Ajena on French territory, but also by another company from one of our European neighbors...

This kind of discovery always surprises me as much, but it's a pleasure to sometimes re-establish the truth about certain unfounded claims about Kiki, such as the fact that Virkiki is not produced by Sekiguchi, or not an infinity of colors in the Colori range... And I think so many of you who enjoy knowing more about the little monkey we all cherish.


11/23/20

Du jamais vu : Un Kiki Italien ?

Du jamais vu : Un Kiki Italien ?

Never seen before: An Italian Kiki?


Vous le savez tous, Monchhichi arbore différents noms en fonction des pays ou il était vendu. On avait bien entendu Kiki en France, Mon Cicci en Italie, Chic A Boo au Royaume Uni (bien qu'il y ait été aussi vendu sous son nom original), et Bølle au Danemark... Puis bien entendu, Monchhichi dans le reste du monde.

As you all know, Monchhichi has different names depending on the country where it was sold. We had of course Kiki in France, Mon Cicci in Italy, Chic A Boo in the United Kingdom (although it was also sold there under its original name), and Bølle in Denmark ... Then of course, Monchhichi in the rest of the world.

 

11/22/20

Making of Shining by Kiki Planet

 Making of Shining by Kiki Planet


Vous avez été nombreux à nous poser des questions par rapport à la réalisation de notre version Kiki/Monchhichi du film Shining à l'occasion d'Halloween, comme vous l'aviez été pour Ça ou Chucky que nous avions faits auparavant. Alors on a eu envie de partager avec vous la manière dont on procède, et quand je dis "on" je parle de mon fils et moi-même. 

Many of you have asked us questions about the making of our Kiki/Monchhichi version of the movie Shining for Halloween, as you had been for It or Chucky we have done before. So we wanted to share with you the way we operate, and when I say "we" I'm talking about my son and myself.


shining

11/21/20

Pull jacquard rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

 Pull jacquard rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi



C'était au tour de Diana de garnir son dressing pour passer l'hiver au chaud et en beauté, car dernièrement j'ai tricoté un ensemble pull/bonnet, ainsi qu'un autre pull pour Bubbles.

It was Dian's turn to fill her wardrobe to spend the winter warm and beautiful, because recently I knitted a sweater/hat set, and another sweater for Bubbles.

11/20/20

Unboxing vêtements Monchhichi Vintage

Unboxing vêtements Monchhichi Vintage




On connait les collections de vêtements de notre Kiki vintage, notamment la tenue de sport ou bien celle du collège mais nos amis frontaliers disposaient également de jolis ensembles pour vêtir Monchhichi. Bien des années plus tard, j'ai la chance de recevoir voir aujourd'hui quelques modèles.

We know the clothing collections of our vintage Kiki, in particular the sports outfit or the college one, but our border friends also had pretty sets to dress Monchhichi. Many years later, I am fortunate to receive today see some models.

11/19/20

Tenues des jumelles de Shining faites main pour Kiki

 Tenues des jumelles de Shining faites main pour Kiki

Handmade Twins outfit from Shining for Kiki



Pour réaliser notre version Kiki/Monchhichi du célèbre film Shining nous avions besoin de plein de choses, et bien sûr de vêtements : alors j'ai réalisé la tenue composée d'un sweat et d'une salopette en jean, ainsi qu'un pull que porte Danny Torrance dans des scènes cultes. Mais il fallait aussi les jolies robes des effrayantes jumelles !

To realize our Kiki / Monchhichi version of the famous film Shining we needed a lot of things, and of course clothes: so I made the outfit consisting of a sweatshirt and denim overalls, as well as a knitted sweater which Danny Torrance wears in cult scenes.But we also needed the pretty dresses of the scary twins!

11/18/20

Visitons Le Havre avec Bubbles et Diana !

Visitons Le Havre avec Bubbles et Diana !

Let's visit Le Havre with bubbles and Diana!


kiki monchhichi Le Havre ville unesco

Bubbles et Diana sont de petits globe-trotters, mais cette année ils ont un peu moins bougé, du coup lorsque j'ai proposé de faire un saut en centre-ville, ils étaient les premiers prêts !

Bubbles and Diana are small globetrotters, but this year they moved a little less, so when I proposed to have a walk in the city center, they were the first ready!

11/17/20

Pull fait main pour Kiki ou Monchhichi

 Pull fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Knitted sweater for Monchhichi



Mon dernier pull était de couleur uni, alors cette fois il fallait un motif, donc il fallait commencer par dessiner la grille et déterminer les couleurs à utiliser.

My last sweater was a plain color, so this time I needed a pattern, so I had to start by drawing the grid and figuring out which colors to use.

11/16/20

La Monchhichi Hiver pour une poignée d'euros, ça vous intéresse ?!?

La Monchhichi Hiver pour une poignée d'euros, ça vous intéresse ?!?


monchhichi petit prix soldé noël discount

Vous souvenez-vous de cette jolie Monchhichi ?!? Moi oui ! Non seulement elle est très mignonne et parfaite pour la saison qui s'annonce, mais en plus elle a fait l'objet d'un de mes nombreux craquages !!! Rien que d'y repenser ça m'éclate ! Mais bon, assez parlé de moi, voici une super occasion de vous la procurer !

Unboxing du Monchhichi avec tenue en jean

Unboxing du Monchhichi avec tenue en jean

Unboxing MonchhichiAutomn wear fashion Boy jean jacket and pants


Reférence MC012



Ouvrir sa boite aux lettres et découvrir cette enveloppe caractéristique transforme une journée banale en un moment de joie. Mais à l'intérieur, que se trouve-t'il ? J'ai forcement ma petite idée... je vous montre ça tout de suite !

Opening your letterbox and discovering this characteristic envelope transforms an ordinary day into a moment of joy. But inside, what is it? I obviously have my little idea ... I'll show you that right away!

11/15/20

Mais que fait la fée Ludo ?

Mais que fait la fée Ludo ?

What is doing Ludovic the fairy ?

Bonjour chers lecteurs, dernièrement, nous avons tous appris que Monchhichi était une fée... C'est monté à la tête de certaines personnes, dont Ludovic bien entendu ! Qui, depuis, se sent pousser des ailes, évidemment... Alors allons voir ce qu'il trafique.


Hello dear readers, lately we all learned that Monchhichi was a fairy ... That surprised some people, a bit too much, including Ludovic of course! Who, since, feels growing wings, of course ... So let's see what he is doing.



kiki monchhichi fée fairy humour conte

Je me demande dans quelles activités farfelues s'est encore lancé Ludovic...

I wonder what crazy activities Ludovic has yet embarked on ...

11/14/20

La fabrication de Kiki

La fabrication de Kiki 

Rencontre avec Sylvie, une cadre de chez Ajena


The making of Kiki
Meeting with Sylvie, a worker from Ajena


Nous sommes la génération Kiki, nous avons eu le bonheur de grandir avec lui, et bien des années plus tard beaucoup d'entre nous l'ont gardé auprès d'eux, voire même le collectionne. Si à l'époque seul le plaisir de jouer m'intéressait, aujourd'hui j'ai envie d'en savoir plus sur ma peluche favorite, c'est pourquoi cela a été un bonheur que d'écouter Monsieur Meffray, le directeur d'Ajena, me raconter l' histoire de Kiki,  que vous pouvez lire en cliquant sur le lien ci-dessus. 

Plus tard, j'ai interviewé Monsieur Dubois, le directeur de Nounours qui avait racheté Ajena, et qui poursuivit la vente de Kiki et dont vous pouvez retrouver l'interview ici.

Mais j'ai aussi eu la chance de m'entretenir avec Sylvie une cadre qui a travaillé pour l'usine Ajena dès 1976 et ce pendant une vingtaine d'années. Elle était donc aux premières loges pour l'arrivée de Kiki ! Elle a bien voulu nous raconter comment il était fabriqué.


 We are the Kiki generation, we were fortunate enough to grow up with him, and many years later many of us have kept him with them and even collect him. If at the time only the pleasure of playing interested me, today I want to know more about my favorite soft toy, which is why it was a pleasure to listen to Monsieur Meffray, the director of 'Ajena, tell me Kiki's story, which you can read by clicking on the link above.

Later, I interviewed Mr. Dubois, the director of Nounours who had bought Ajena, and who continued the sale of Kiki and whose interview you can find there.

But I also had the chance to talk to Sylvie, an executive who worked for the Ajena factory in 1976 and this for twenty years. She was therefore in the front row for the arrival of Kiki! She was kind enough to tell us how Kiki was made.

 

11/13/20

Pull "Shining" fait main pour Kiki

Pull "Shining" fait main pour Kiki

Handmade knitting sweater "Shining" pour Kiki



kiki shining cosplay handmade fait main

Pour pouvoir réaliser notre version Monchhichi de Shining, il fallait entre autres des vêtements. Dans le film le petit Danny Torrance porte deux tenues différentes à des moments clés du film. 

To be able to make our Monchhichi version of Shining, we needed, among other things, clothes. In the movie, Danny Torrance wears two different outfits at key moments in the film.

11/12/20

Unboxing Kiki Skieur

Unboxing Kiki Skieur

Unboxing Kiki Skier




Un colis suffit à égayer une journée banale ! Qu'en pensez-vous ?

One package is enough to brighten up a mundane day! Are you agree ?

11/11/20

MONCHHICHI N'EST PAS UN SINGE ?!?!

MONCHHICHI N'EST PAS UN SINGE ?!?!

MONCHHICHI IS NOT A MONKEY?!?!


C'est une information que même très peu de nos amis japonais savent, mais il s'avère que nous avons presque tous toujours pris Monchhichi pour un petit singe humanisé... Hors il n'en est rien !
Oui, moi aussi, la nouvelle m'a abasourdi lorsque je l'ai appris il y a peu, mais notre MCC est loin d'être un singe, ni même un animal... mais plutôt une créature légendaire.

This is information that even very few of our Japanese friends know, but it turns out that almost all of us have always taken Monchhichi for a little humanized monkey ... But it is not!
Yes, me too, the news stunned me when I learned about it not long ago, but our MCC is far from a monkey, or even an animal ... but rather a legendary creature.

11/10/20

Le mythique tricycle de Shining fait main pour Kiki

 Le mythique tricycle de Shining fait main pour Kiki

The legendary Shining tricycle




Lorsque l'on se lance dans la reconstitution d'un film, même si les acteurs sont des Kiki et Monchhichi, il y a des décors et des accessoires indispensables : que serait Zorro sans son masque ou Luke Skywalker sans son sabre ?!? 

When we embark on the reconstruction of a film, even if the actors are Kiki and Monchhichi, there are essential sets and accessories: what would Zorro be without his mask or Luke Skywalker without his saber?!?

11/9/20

Ensemble pull/bonnet fait main pour Kiki ou Monchhichi

Ensemble pull/bonnet fait main pour Kiki ou Monchhichi 

Handmade sweater / hat set for Kiki or Monchhichi




Il y a quelques jours je vous ai présenté le pull que je venais de tricoter pour Bubbles, mais comme le froid s'installe ça ne suffisait pas pour le protéger...

A few days ago I presented you the sweater that I had just knitted for Bubbles, but as the weather is cold it was not enough to protect it ...

11/8/20

Le coin des collectionneurs n°8 : Mathieu et Kiki, amis pour la vie !

Le coin des collectionneurs n°8 : Mathieu et Kiki, amis pour la vie ! 

Collectors corner n ° 8: Mathieu and Kiki, friends for life!


Chers amis, après avoir découvert l'impressionnante collection de Monchhichi de Giusy, une collectionneuse belge, il est grand temps de retrouver un français dans notre rubrique dédiée à vous, les collectionneurs et amateurs de Kiki/Monchhichi. Fan de la peluche Kiki, que l'on doit à Bernard Meffray et Ajena, depuis sa première heure, Mathieu est un jeune et sympathique collectionneur à la collection grandissante. Nous allons passer un agréable moment en sa compagnie à la découverte de sa passion.

Dear friends, after having discovered the impressive collection of Monchhichi by Giusy, a Belgian collector, it is high time to find a French in our section dedicated to you, collectors and fans of Kiki / Monchhichi. Fan of the Kiki plush toy, which we owe to Bernard Meffray and Ajena, since his early days, Mathieu is a young and sympathetic collector with a growing collection. We are going to have a good time with him discovering his passion.

11/7/20

Unboxing Monchhichi Pouet L-size

Unboxing Monchhichi Pouet L-size





Et voici un colis que j'attendais avec impatience car le Monchhichi qui se trouve à l'intérieur n'est pas courant, du moins en France.

And here is a package that I was impatiently awaiting because the Monchhichi which is inside is not common, at least in France.

11/6/20

Tenue faite main de Danny de Shining pour Petit Kiki

Tenue faite main de Danny de Shining pour Petit Kiki

Handmade outfit of Danny from The Shining for Little Kiki



Pour réaliser à l'occasion d'Halloween notre version Kiki et Monchhichi du film d'horreur Shining, il y a eu beaucoup de préparation pour faire le story-board, les accessoires et les costumes... Une super production, lol !

To make our Kiki and Monchhichi version of the horror film Shining for Halloween, there was a lot of preparation to make the storyboard, the props and the costumes ... A great production, lol!

11/5/20

Bubbles le Monchhichi en balade !

 Bubbles le Monchhichi en balade !

Bubbles the Monchhichi on a ride!




S'il y a une chose que les Monchhichi adorent faire, ce sont des balades... pas moyen de prendre mon sac à main sans les voir rappliquer ! Alors pour leur faire plaisir, direction Honfleur !

If there's one thing the Monchhichi love to do, it's take walks ... no way to grab my purse without seeing them come back! So to please them, head to Honfleur!

11/4/20

Pull orange fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull orange fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade orange sweater for Kiki or Monchhichi




Finies les belles journées estivales, désormais il faut porter des pulls... mais rien n'empêche qu'ils soient lumineux !

No more beautiful summer days, now you have to wear sweaters ... but nothing prevents them from being bright!

11/3/20

Nouveautés : la gamme Monchhichi et Chimutan Loppi/HMV en édition limitée

Nouveautés : la gamme Monchhichi et Chimutan Loppi/HMV en édition limitée


New: the Monchhichi and Chimutan Loppi / HMV range in limited edition


monchhichi nouveau lawson machi café


Sekiguchi vient de signer une nouvelle collaboration et nous on est fan !

Sekiguchi has just signed a new collaboration and we are a fan!

11/2/20

Mon premier Monchhichi à prix défiant toute concurrence

Mon premier Monchhichi à prix défiant toute concurrence 

Mon premier Monchhichi at an unbeatable price


kiki moncchichi mon premier nouveau

Nous craquons tous pour le tout dernier né de la gamme Monchhichi Europe, mais même si sa taille justifie qu'il soit un peu plus cher que les autres modèles, son prix freinait certain d'entre vous. Mais ça c'était avant...

We all fall in love for the latest addition to the Monchhichi Europe range, but even if its size justifies that it is a little more expensive than the other models, its price was holding back some of you. But that was before...

Unboxing Monchhichi X Rody

 Unboxing Monchhichi X Rody



Aujourd'hui je vais vous présenter un Monchhichi que j'attendais avec impatience tellement il est mignon !

Today I am going to present you a Monchhichi I was impatiently awaiting because it is so cute!

11/1/20

Un grand jeu concours sur Instagram

Un grand jeu concours sur Instagram


Chers lecteurs, nous vous parlions hier des magnifique bijoux en argent, en or plaqué ou bien encore en pierre proposés par Superbijoux.com, et nous vous avions promis une belle surprise. Et cette surprise, justement, c'est que notre partenaire Superbijoux.com organise avec Kiki Planet un grand jeu concours sur Instagram, que j'ai grand plaisir à partager avec vous.



Voir cette publication sur Instagram

CONCOURS 💍 Notre partenaire @SuperBijoux38 vous propose de remporter 3 magnifiques lots : 1 pendentif en argent Fée Clochette 1 pendentif en argent Dreamcatcher 1 bracelet en Lapis Lazuli Pour remporter l’un de ses bijoux : -Suivez les pages @SuperBijoux38 et @kiki.planet -Invitez vos amis en commentaire Vous pouvez augmenter vos chances en partageant cette publication sur votre story. Le tirage au sort aura lieu le 12 novembre et les gagnants seront contactés par MP. Le jeu est ouvert à la France uniquement. En attendant, vous pouvez découvrir les nombreux bijoux en argent, plaqué or, pierres semi précieuses… proposés sur www.superbijoux.com Bonne chance ! #concours #giveaway #jeu #jeuconcours #tirageausort #win #freegift #bijoux #argent #bijouterie #charm #pendentif #bracelet #collier

Une publication partagée par Kiki Planet (@kiki.planet) le