Le coin des collectionneurs n°8 : Mathieu et Kiki, amis pour la vie ! 

Collectors corner n ° 8: Mathieu and Kiki, friends for life!

Chers amis, après avoir découvert l'impressionnante collection de Monchhichi de Giusy, une collectionneuse belge, il est grand temps de retrouver un français dans notre rubrique dédiée à vous, les collectionneurs et amateurs de Kiki/Monchhichi. Fan de la peluche Kiki, que l'on doit à Bernard Meffray et Ajena, depuis sa première heure, Mathieu est un jeune et sympathique collectionneur à la collection grandissante. Nous allons passer un agréable moment en sa compagnie à la découverte de sa passion.

Dear friends, after having discovered the impressive collection of Monchhichi by Giusy, a Belgian collector, it is high time to find a French in our section dedicated to you, collectors and fans of Kiki / Monchhichi. Fan of the Kiki plush toy, which we owe to Bernard Meffray and Ajena, since his early days, Mathieu is a young and sympathetic collector with a growing collection. We are going to have a good time with him discovering his passion.

Salut, peux-tu te présenter à nos lecteurs ?

"Bonjour, Je m'appelle Mathieu, je vis à Paris. Je suis passionné par la culture asiatique, et je suis déjà allé au Japon. J'aime faire des photos, manger des patisseries, surtout les matcha, et découvrir de nouveaux endroits. Je suis vendeur dans les boutiques de musées et j'aime regarder des films et séries..."

Hi, can you introduce yourself to our readers?

"Hello, My name is Mathieu, I live in Paris. I am passionate about Asian culture, and I have been to Japan before. I like to take pictures, eat pastries, especially matcha, and discover new places . I am a salesman in museum shops and I like to watch films and series ... "

 Comment Kiki est entré dans ta vie ?

" À ma naissance. J'ai eu mon premier Kiki au berceau."

How did Kiki come into your life?

"When I was born. I had my first Kiki in the cradle."

Quel a été ton tout premier Kiki ?

"Un Kiki Junior bleu."

What was your very first Kiki?

"A blue Kiki Junior."

Ça fait combien de temps que tu les collectionnes ?

"Depuis toujours. Mais depuis Avril 2020, avec le confinement, j'ai vraiment agrandi ma collection."

How long have you been collecting them?

"Always. But since April 2020, with the confinement, I have expanded my collection."

Et combien en as-tu maintenant ?

"J'en ai vingt-neuf, et deux Monchhichi friends."

And how many do you have now ?

"I now have twenty-nine, and two Monchhichi Friends."

Que représentent les Kiki pour toi ?

"Depuis ma naissance, j'ai un Kiki bleu qui ne m'a jamais quitté. C'est le seul objet que j'ai gardé et que je garderai toute ma vie. Il représente beaucoup, comme un frère. Depuis Avril 2020, j'ai crée un compte Instagram. J'aime faire des photos de mes Monchhichi, regarder les autres comptes et voir plein de modèles différents."

What do the Kiki represent to you?

“Since I was born, I have a blue Kiki who has never left me. It is the only object that I have kept and that I will keep all my life. It represents a lot, like a brother. Since April 2020, I created an Instagram account. I like to take pictures of my Monchhichi, look at other accounts and see lots of different models. "

Quels sont tes coups de coeur ?

"Beaucoup, j'ai notamment vu un Monchhichi bleu de la Tokyo Sky Tree."

What are your favorites?

"A lot, I especially saw a blue Monchhichi from the Tokyo Sky Tree."

As-tu une petite anecdote sympa au sujet des Monchhichi ?

"J'ai des proches qui s'en sont achetés en voyant les miens..."

Do you have a nice little anecdote about the Monchhichi?

"I have relatives who bought themselves by seeing mine ..."

Aimes-tu emmener tes Kiki avec toi ou les prendre en photo ?

"J'aime beaucoup prendre des photos d'eux, j'aime bien aussi qu'ils accompagnent les photos et plats que je fais."

Do you like taking your Kiki's with you or taking a picture of them?

"I really like taking pictures of them, I also like when they accompany the photos and dishes I make."

Aimerais-tu nous dire d'autres petites choses ?

"Oui, je voulais dire que j'aime beaucoup votre blog et compte Instagram, et que j'ai personnalisé un Kiki en fille."

Would you like to tell us other little things?

"Yes, I meant to say that I really like your blog and Instagram account, and that I have personalized a Kiki as a girl."

Comme vous le constatez Mathieu est vraiment adorable et j'ai une bonne nouvelle car vous pouvez rencontrer Mathieu et ses Monchhichi joliment mis en scène dans de belles photos sur son compte instagram, @instamonchhichi, que je vous recommande de suivre !

As you can see Mathieu is adorable and I have got a good news because you can meet Mathieu and his nicely staged Monchhichi on beautiful photos on his instagram account, @instamonchhichi, which I recommend you to follow!

Voir cette publication sur Instagram

11 B - Monchhichis 🐵 #instamonchhichi #モンチッチ #monchhichi #sekiguchi #kikilevrai #moncicci #ぬいぐるみ #可愛い #monchhichidoll #monchichi #monchhichilover #bebichhichi #ajena #monchhichicollection #plushies #kiki #peluche #japan #日本 #愛する #サル #monkeys #singes #paris #france

Une publication partagée par Monchhichi 🐵 (@instamonchhichi) le 8 Sept. 2020 à 4 :24 PDT

Merci d'avoir lu cet article et rendez-vous très bientôt pour de nouveaux articles.

Thanks for reading this article, and come back soon for more Monchhichi articles.

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !