Le mythique tricycle de Shining fait main pour Kiki

The legendary Shining tricycle

Lorsque l'on se lance dans la reconstitution d'un film, même si les acteurs sont des Kiki et Monchhichi, il y a des décors et des accessoires indispensables : que serait Zorro sans son masque ou Luke Skywalker sans son sabre ?!? 

When we embark on the reconstruction of a film, even if the actors are Kiki and Monchhichi, there are essential sets and accessories: what would Zorro be without his mask or Luke Skywalker without his saber?!?

Ludovic se remet à la menuiserie !

Ludovic se remet à la menuiserie !

Ludovic goes back to carpentry!

Bonjour à tous ! Jaloux de Bubbles, Ludovic s'était mis à la menuiserie dernièrement en tentant de concevoir un meuble TV... toutefois, le talent ne suffisant pas toujours, il lui aura fallu quelques cours intensifs en compagnie de son rival le Monchhichi pour faire quelque chose des ses 8 doigts.

Son but ultime lors de cette nouvelle tentative ? "Faire un meuble extraordinaire pour ma future boutique !" Quelle boutique ? "On ne révèle pas ses secrets à ses inconnus, non mais !".

Force est de constater que Ludovic est fidèle à lui-même, retrouvons King Ludo en plein bricolage.

Good morning all ! Jealous of Bubbles, Ludovic had started carpentry recently while trying to design a furniture ... however, talent not always enough, he needed a few clesson with his rival the Monchhichi to do build something good.
His ultimate goal during this new attempt? "Make an extraordinary piece of furniture for my future shop!" Which store? "We don't reveal our secrets to strangers, no way!"
It is clear that Ludovic is like usually, let's find King Ludo in full DIY.

Table et chaise faites main pour Kiki ou Monchhichi

Table et chaise faites main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade table and chair for Kiki or Monchhichi

Aujourd'hui Bubbles a le plaisir de vous présenter une nouvelle réalisation de notre menuisier préféré !

Today Bubbles is pleased to present you a new realization of our favorite carpenter!

Mercerie miniature faite main pour Kiki ou Monchhichi

Mercerie miniature faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade miniature haberdashery for Kiki or Monchhichi

Diana adore la mode, les jolies tenues et elle se passionne pour la couture ou le tricot que lui a appris notre Mamy Odette, la reine du tricot. Oui mais pour réaliser tout ça, il faut des fournitures... mais où les trouver ?!?

Diana loves fashion, pretty outfits and she is passionate about sewing or knitting and our Mamy Odette, the queen of knitting, taught her. Yes, but to achieve all this, you need supplies ... but where to find them?!?

Terrasse faite main pour Kiki ou Monchhichi

Terrasse faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade terrace for Kiki or Monchhichi

J'adore mettre en scène mes Kiki et Monchhichi avec des tenues, des accessoires, et des meubles adaptés à leur taille. Du coup je donne beaucoup de travail à mon fils et mon père ! Il me faut aussi des univers pour les faire évoluer, et là j'ai pu compter sur mon fils qui 'a conçu une jolie maison avec une vraie fenêtre et une porte, et puis une jolie maison mais vue de l'extérieur avec jardinet, allée et tout que vous avez pu découvrir dans nos petites histoires de Noël. Mais il me fallait autre chose....

I love to stage my Kiki and Monchhichi with outfits, accessories and furniture adapted to their size. So I give my son and father a lot of work! I also need universes to make them evolve, and there I could count on my son who 'designed a pretty house with a real window and a door, and then a pretty house but seen from the outside with garden, driveway and everything you could discover in our little Christmas stories. But I needed something else ....

Balancelle miniature faite main pour Kiki ou Monchhichi

Balancelle miniature faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade miniature swing for Kiki or Monchhichi

Notre menuisier préféré avait préparé une jolie surprise à nos Monchhichi pour qu'ils passent un été sympa. Il ne restait plus qu'à y ajouter une petite touche personnelle et la voilà fin prête !!!

On vous montre ça de suite...

Our favorite carpenter had prepared a nice surprise for our Monchhichi so that they spent a nice summer. It only remained to add a little personal touch and it's ready!

We'll show you this right away ...

Miniature "Puits" faite main pour Kiki ou Monchhichi

Miniature "Puits" faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade miniature "Well" for Kiki or Monchhichi

Il y a énormément de choses que je souhaite réaliser et parmi elles aussi surprenant soit-il se trouve un puits. Je suis toujours à la recherche d'accessoires et de meubles adaptés à la taille de mes Kiki, pour mes petites mises en scènes. C'est très compliqué dans la mesure où ils ont une morphologie particulière, alors je compte sur le concours de mon père et mon fils pour fabriquer ce dont j'ai besoin. Cette fois, c'est différent, disposant d'un peu de temps libre je me suis lancée dans le bricolage !

There are a lot of things I want to achieve and among them as surprising as there is a well. I am always looking for accessories and furniture adapted to the size of my Kiki, for my small productions. It is very complicated since they have a particular morphology, so I count on the assistance of my father and my son to make what I need. This time, it's different, having a little free time I started doing DIY!

Handmade dressing table for Kiki or Monchhichi

Handmade dressing table for Kiki or Monchhichi

Coiffeuse faite main pour Kiki ou Monchhichi

Like all girls Diana loves clothes and looks her face for hours in front of her mirror ... oh no, by the way, she can't she doesn't have a mirror ...

Comme toutes les filles Diana aime les vêtements et se faire belle pendant des heures devant son miroir... ah ben non au fait, elle ne peut pas, elle n'a pas de miroir...

Handmade wooden toy box for Kiki or Monchhichi

Handmade wooden toy box for Kiki or Monchhichi

Coffre à jouets en bois fait main pour Kiki ou Monchhichi

Santa Claus brought lots of gifts to our little Maddie, and it's a mess in his room, so we have to find a solution. The ideal would be a toy chest, only I don't know how to make it ... but our favorite carpenter yes!

Le Père-Noël a amené plein de cadeaux à notre petite Maddie, et c'est le bazar dans sa chambre, alors il faut trouver une solution. L'idéal serait un coffre à jouets, seulement je ne sais pas le fabriquer... mais notre menuisier favori oui ! 

And he has a nice surprise for Bubbles and Diana: a toy chest that perfectly matches the furniture he has already made: the bunk beds, the bedside table or even the clothes rack!

Et il réserve une jolie surprise à Bubbles et Diana : un coffre à jouets parfaitement assorti aux meubles qu'il a déjà réalisés : les lits superposés, la table de chevet ou bien encore le portique à vêtements !

Handmade market stand for Monchhichi!

Handmade market stand for Monchhichi!

Une marchande faite main pour les Kiki et Monchhichi !

Among the things I would like to have for a long time and didn't have the opportunity to ask our favorite carpenter,  is a kind of small market stand. He was a bit surprised at my request like when I asked him to make a ping-pong table or a pool, but he was agree!

Parmi les choses dont j'avais envie depuis bien longtemps et que je n'avais pas encore eu l'occasion de demander à notre menuisier préféré se trouve un genre de petit stand de marché. Il a été un peu surpris de ma demande comme lorsque je lui ai demandé de réaliser une table de ping-pong ou un billard, mais il a joué le jeu !

Handmade wooden cradle for Monchhichi

Handmade wooden cradle for Monchhichi

Berceau en bois fait main pour Monchhichi

By buying the small Bebichhichi that I presented yesterday, I immediately wanted to offer him a cradle ... only I do not know how to do that ... but our favorite carpenter yes! And that's it, I asked my father again to get to work, and tadam, my little cradle is ready!

I show you that right now!

En achetant le petit Bebichhichi que je vous ai présenté hier, j'ai tout de suite eu envie de lui offrir un berceau... seulement je ne sais pas faire ça... mais notre menuisier favori oui !!! Et voilà, j'ai encore demandé à mon père de se mettre au travail, et tadam, mon petit berceau est prêt !

Je vous montre ça tout de suite !

📺 A brand new flat screen TV miniature for my Monchhichi !

📺 A brand new flat screen TV miniature for my Monchhichi!

📺 Une télé écran plat miniature faite main pour Kiki ou Monchhichi !

If I often ask to our favorite carpenter for the realization of furniture, or more unexpected miniatures such as a ping pong table or a pool table for my little stories with the Monchhichi, my son does a lot for the blog too: he works in the shade to improve your navigation on the site, and endowed with his hands like his grandfather he designed the house of Bubbles and Diana, Nordic style furniture, a sofa or an Apple computer among others things. I'm very fortunate to have the support of my family, and this blog I designed to share and interact with other Monchhichi fans, has also strengthened the strong links that bind our small clan.

But what has he reserved for us today? Well after seeing me suffer a "bitter failure" trying to make a TV for our favorite monkeys (the idea was good, the result bad), he decided to take things in hand! It must be said that I have a little incentive telling him that I had nothing to put on the nice TV furniture he had just made me!

Si je met souvent à contribution notre menuisier préféré pour la réalisation de meubles, ou de miniatures plus inattendues telles qu'une table de ping pong ou un billard américain pour mes petites histoires avec les Monchhichi, mon fils fait beaucoup pour le blog également : il oeuvre dans l'ombre pour améliorer votre navigation sur le site, et doué de ses mains comme son grand-père il a conçu la maison de Bubbles et Diana, des meubles au style nordique, un canapé ou un ordinateur Apple entre autres. J'ai beaucoup de chance d'avoir le soutien de ma famille, et ce blog que j'ai conçu pour partager et échanger avec d'autres fans de Monchhichi, a aussi renforcer les liens très forts qui unissent notre petit clan.

Mais que nous a-t'il réservé aujourd'hui ? Et bien après m'avoir vu subir un "échec cuisant" en voulant fabriquer une télé pour nos singes favoris (l'idée était bonne, le résultat médiocre),  il a décidé de prendre les choses en main ! Il faut dire que je l'ai un peu incité en lui disant que je n'avais rien a poser sur le joli meuble télé qu'il venait de me faire !!

Du bois et quelques découpes plus tard...

So here is the television, once painted. It only remains to add an image to act as a screen ... But what program do the Monchhichi want to watch?

Voici donc la télévision, une fois peinte. Il ne reste plus qu'à ajouter une image pour faire office d'écran... Mais quel programme les Monchhichi ont envie de regarder ?

Handmade snooker for Monchhichi

Handmade snooker for Monchhichi

Billard américain fait main pour Kiki ou Monchhichi

I always have lots of ideas to put in scene my Kiki and Monchhichi ... the worry is that I do not always have the capacity to realize them! Fortunately our favorite carpenter is always there to help us. At first surprised, I must say that I have some unexpected requests like a trailer to cotton floss or even a ping pong table, he is then delighted to take up the challenge! This time it's a snooker I absolutely need!

J'ai toujours plein d'idées pour mettre en scène mes Kiki et Monchhichi... le souci c'est que je n'ai pas toujours la capacité de les réaliser ! Heureusement notre menuisier préféré est toujours là pour voler à notre secours. D'abord surpris, il faut dire que j'ai des demandes un peu inattendues du genre une roulotte à barbapapas ou bien encore une table de ping pong, il est ensuite ravi de relever le défi ! Cette fois c'est un billard américain dont j'ai absolument besoin !

Just asked already done !

And here is a beautiful snooker!

Made of wood, this miniature is perfect: the snooker balls, the pool cues and the triangle are present!

Sitôt dit, sitôt fait !

Et voici un billard américain de toute beauté !

Réalisée en bois, cette miniature est parfaite : les boules de billard, les queues et le triangle sont présents !

Meuble télé scandinave en bois blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Meuble télé scandinave en bois blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Scandinavian TV stand in white wood for Kiki or Monchhichi

Hier nous avons assistés à une tentative laborieuse de réalisation d'un meuble dans son atelier improvisé par Ludo, que vous pouvez consulter en cliquant ici. A défaut d'être productif il nous aura au moins bien fait rire ! Mais Bubbles savait que Diana ne voudrait pas de ce meuble de cette construction dans sa maison, alors il a volé à son secours et apporté un meuble digne de ce nom !

Yesterday we witnessed a laborious attempt to make a piece of furniture by Ludo, which you can consult by clicking here. Not productive, but he was really funny! But Bubbles knew that Diana would not want this piece of furniture in her house, so he tried to help and brought a nice piece!

Meuble que voici !

Un meuble télé dont notre petite Diana rêvait depuis qu'elle avait reçu une bibliothèque dans le même style. Il faut avouer que mariée une couleur unie à un fond coloré est génial !

Here it is!

A TV stand that our little Diana dreamed of since she had received a library in the same style. It must be admitted that married white to a colorful background is great!

Tuto : Ludo le Kiki Vintage fabrique un meuble !

Tuto : Ludo le Kiki Vintage fabrique un meuble ! 

Tuto: Ludo the Kiki Vintage manufactures a piece of furniture!

Bonjour à tous, Ludovic, le Kiki vintage mais pas ringard que vous avez eu le privilège de rencontrer quelquefois, a aujourd'hui un grand projet en tête : il veut s'initier au bricolage. Pour ce faire, il s'est muni de quelques baguettes de bois et de scotch... "du matériel primaire pour une création extraordinaire", à en croire ses paroles... C'est prometteur ! Retrouvons-le dans son "atelier" improvisé. Et comme il est gentil (c'est lui qui le dit), il vous fait profiter de ses talents de menuisier grâce à un tutoriel... Libre à vous de le suivre, ou pas !

Hello everyone, Ludovic, the vintage Kiki but not nerdy that you had the privilege to meet sometimes, today has a big project in mind: he wants to learn to do DIY. To do this, he has got some wood sticks and scotch ... "primary material for an extraordinary creation", to believe his words ... It's promising! Let's meet him in his improvised "workshop". And as he is nice (he says it), he makes you enjoy his skills as a carpenter through a tutorial ... Free to follow him, or not!

Du scotch et des bâtons de glace, et tu crois que tu vas pouvoir faire un meuble avec ça ? "Un peu mon neveu ! Ça va être trop top, puisque c'est fait par moi !"... Oui c'est une façon de voir les choses, évidemment.

Scotch and ice sticks, and you think you'll be able to make a piece of furniture with that? "A little my nephew, it's going to be too good, since it's done by me!" ... Yes, it's a way of seeing things, obviously.

Barbecue miniature fait main pour Kiki et Monchhichi

Barbecue miniature fait main pour Kiki et Monchhichi

Handmade miniature barbecue for Monchhichi

J'ai déjà demandé à notre menuisier préféré de réaliser des meubles peu courants pour mes Monchhichi, du genre une roulotte à Barbapapa, une cheminée ou bien encore une table de ping-pong, mais ils ne s'attendait certainement pas à ma dernière lubie : un barbecue !

Déjà un barbecue en bois, ça peut surprendre...mais je lui ai donné un argument irréfutable, une fois peint on ne verra plus qu'il est en bois !

I have already asked our favorite carpenter to make furniture unusual for my Monchhichi, such as a trailer Barbapapa, a fireplace or even a table tennis table, but they certainly did not expect my last fad: a barbecue !

Already a wooden barbecue, it may surprise ... but I gave him an irrefutable argument, once painted we will no longer see it is wooden!

Table de Ping-Pong miniature réalisée main pour Kiki ou Monchhichi

Miniature d'une Table de Ping-Pong réalisée main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Miniature table of Ping Pong for Monchhichi

Notre menuisier préféré a réservé une bien jolie surprise à Bubbles et Diana. Pour réaliser nos petites histoires, j'ai toujours besoin d'accessoires et surtout de meubles à leur taille. Alors j'use et abuse des talents de mon papa ! Il m'a déjà fait un établi de menuisier, une horloge, des lits superposés et j'en passe... Tant de choses que vous pouvez découvrir dans l'onglet "meubles" du blog. Dernier défi en date : une table de Ping Pong miniature ! Et oui, ce n'est pas le genre d'objet courant en matière de miniatures... et c'est pour ça que je le veux !

Our favorite joiner made a nice surprise to Bubbles and Diana. To release our little adventures, I always need accessories and furniture in good size for my Monchhichi. So I need my father's talents!

He already realized a joiner's bench, a clock, beds... so many furniture that you can discovered in the part "meuble/furniture" of the blog.

The last challenge : a miniature table of Ping Pong! Yes it's not common in miniature realizations... and it's why I want it!

Nous arrivons au beau milieu d'un match endiablé !

Mais alors qui gagne ?

Oh tiens, ça me rappelle quand ils jouent au tennis.

Les jeux de raquettes n'ont plus de secrets pour eux !

We are in the middle of the game!

Who wins?

It made me think when they play tennis.

Those games don't get secret for them!

Fabrication de la borne d'arcade Pac-Man en compagnie des Monchhichi !

Fabrication de la borne d'arcade Pac-Man en compagnie des Monchhichi !

Après vous avoir présenté il y a quelques semaines une borne d'arcade Pac-Man, et vu que tout est fait maison sur Kiki Planet, nous avons décidé de vous montrer la fabrication à la main de cette machine miniature, adaptée à la taille de nos chers Monchhichi, le tout a base de matériaux recyclés...

Bubbles a retroussé ses manches pour concevoir ceci.

After introducing you a few weeks ago a Pac-Man arcade machine, and as everything is homemade on Kiki Planet, we decided to show you the handcraft of this miniature machine, adapted to the size of our dear Monchhichi, all based on recycled materials ...

Bubbles rolled up these sleeves to make this.

Un jour, en lisant Collectionneurs & Chineurs, Bubbles a flashé sur ces sublimes

bornes d'arcade vintage. La plus iconique : celle de Pac-man et ces magnifiques décors !

A day while he was reading "Collectionneurs & Chineurs", Bubbles fell in love with this vintage game arcades. The most iconic : Pac-man and his fabulous settings!

Pull jacquard gris et rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull jacquard gris et rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi

Ma maman m'a transmis la passion du tricot et depuis je ne peux plus m'en passer. Après avoir tricoté de nombreux pulls à l'effigie des personnages préférés de mon fils, c'est au tour de mes Kiki et Monchhichi que je me consacre. Dernièrement je me suis bien amusée à tricoter des pulls avec des fils multicolores, comme pour le tricot rainbow, mais maintenant j'avais envie de faire un peu de jacquard !

I inherited from my mother knitting enthusiasm, and since I can't do without it. After knitted plenty of sweater with my son's favorite characters, it's time to knit for my Monchhichi. Recently I knitted sweaters with multicolor cotton yarn, for example with the rainbow sweater, but I felt like knitting plaid sweater!

Pour Bubbles cette fois-ci, avec du gris et blanc,

et une touche de rose pour donner du pep's !

A sweater for Bubbles this time, with grey and white,

and a pink touch!

Fabrication d'une borne d'arcade Pac-Man miniature pour Monchhichi !

Fabrication d'une borne d'arcade Pacman miniature pour Monchhichi !

Handmade miniature arcade Pacman for Monchhichi

"Un classique ne se démode jamais" : En effet, les jeux vidéos vintages sont toujours de véritables légendes hyper populaires : Pac-man, Tetris, Street Fighter...  Qui n'a jamais joué à ces jeux iconiques, remasterisés à maintes reprises... Mais mes Monchhichi voulaient une véritable borne d'arcade "à l'ancienne" pour jouer à Pac-man comme il se doit. Du coup, j'ai demandé à mon fils, qui m'avait déjà fait un ordinateur,  une machine adaptée à la taille des petits singes. Mais, challenge supplémentaire : uniquement à partir de matériaux de récup' : cageots, chutes de planches... Vintage et Écolo : que demander de mieux, et c'est sur Kiki Planet !

"What's old becomes new again" : Vintage video games are real  folktales : Pac-man, Tetris, Street fighter... Whose never played at those iconic games, many times remastered... But my Monchhichi really wanted an ancient arcade to play Pac-man as required. So I asked to my son, who already made me a computer,  to build an arcade adapted to Monchhichi size. But, with a challenge : only with recovered materials : crates, pieces of wood... Vintage and ecology : what could be better and it's on Kiki Planet!

Diana est on ne peut plus ravie de vous dévoiler cette machine !

Le gros bonhomme jaune mangeur de Pac-gommes est populaire parmi les Monchhichi...

Diana is really happy to show you this arcade!

The yellow guy Pac-gums eater is popular for my Monchhichi family...