Handmade snooker for Monchhichi
Billard américain fait main pour Kiki ou Monchhichi
I always have lots of ideas to put in scene my Kiki and Monchhichi ... the worry is that I do not always have the capacity to realize them! Fortunately our favorite carpenter is always there to help us. At first surprised, I must say that I have some unexpected requests like a trailer to cotton floss or even a ping pong table, he is then delighted to take up the challenge! This time it's a snooker I absolutely need!
J'ai toujours plein d'idées pour mettre en scène mes Kiki et Monchhichi... le souci c'est que je n'ai pas toujours la capacité de les réaliser ! Heureusement notre menuisier préféré est toujours là pour voler à notre secours. D'abord surpris, il faut dire que j'ai des demandes un peu inattendues du genre une roulotte à barbapapas ou bien encore une table de ping pong, il est ensuite ravi de relever le défi ! Cette fois c'est un billard américain dont j'ai absolument besoin !
Just asked already done !
And here is a beautiful snooker!
Made of wood, this miniature is perfect: the snooker balls, the pool cues and the triangle are present!
Sitôt dit, sitôt fait !
Et voici un billard américain de toute beauté !
Réalisée en bois, cette miniature est parfaite : les boules de billard, les queues et le triangle sont présents !
But above all, this billiard is really operational!
My father has designed a whole system inside so that the balls fall into the holes and come out as on the big ones! He is awesome !
Mais surtout, ce billard est vraiment opérationnel !
Mon père a conçu tout un système à l'intérieur de façon à ce que les boules tombent dans les trous et ressortent comme sur les grands ! Il est génial !
The white ball has just broken the triangle of balls, the game can begin!
La boule blanche vient de casser le triangle de boules, la partie peut commencer !
We aim, we give effect and we score points!
My little contribution was to paint these tiny balls ... I had a lot of fun reproducing the stripes and the numbers of the original balls ... which proved to me that I have unlimited patience!
I feel that Diana will make a big surprise to Bubbles by making him discover their new furniture! Their winter evenings are well filled!
I can not even say that I want them, because we also have a snooker ... we will be able to organize a tournament: the Monchhichi against my family!
I hope you have fun too, and yes deep down we are still children, and I'll meet you tomorrow 12:30 for a new article!
On vise, on donne de l'effet et on marque des points !
Ma petite contribution a été de peindre ces billes minuscules... je me suis beaucoup amusée à reproduire les rayures et les numéros des boules originales... ce qui m'a prouvé que je suis d'une patience sans limite !
Je sens que Diana va faire une sacrée surprise à Bubbles en lui faisant découvrir leur nouveau meuble ! Leurs soirées d'hiver sont bien remplis !
Je ne peux même pas dire que je les envie, car nous avons aussi un billard... on va pouvoir organiser un tournoi : les Monchhichi contre ma famille !
Je vous souhaite de bien vous amuser également, et oui au fond nous sommes toujours des enfants, et je vous retrouve dès demain 12h30 pour un nouvel article !
See you soon
A bientôt
🎱🎱🎱
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment