Ensemble jean et broderie anglaise fait main pour Kiki ou Monchhichi

Ensemble jean et broderie anglaise fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade jean outfit for Monchhichi

Il y a quelques jours je vous présentais la jupe de cet ensemble pour laquelle j'avais marié le jean casual, à la broderie anglaise beaucoup plus féminine. C'est une envie que j'avais eue après avoir réalisé un ensemble jean et dentelle, et quand j'ai une idée qui me trotte dans la tête, il faut qu'elle se concrétise !

A few days ago I presented you the skirt of this outfit for which I married the casual jeans, with the English embroidery much more feminine. It's a desire that I had after making an outfit jeans and lace, and when I have an idea that trots in my head, it must be realized!

La jupe me plaisait bien, mais il manquait un top pour aller avec : comme on dit, on ne mélange pas les torchons et les serviettes et donc il fallait quelque chose de bien assorti.

The skirt I liked, but it was missing a top to go with: as they say, we do not mix the tea towels and towels and so it needed something well matched.

Du coup, si pour l'autre ensemble j'avais réalisé le top en jean et dentelle comme la jupe, pour celui ci j'avais envie de profiter de la beauté de la broderie et me suis contentée d'elle. J'adore le côté transparent, féminin qu'elle dégage.

So, if for the other set I had made the top in jeans and lace like the skirt, for this one I wanted to enjoy the beauty of the embroidery and just keep it. I love the transparent, feminine side she gives off.

Ma jolie petite Diana était ravie de vous présenter ce nouvel ensemble : il faut dire que c'est ma petite complice, toujours prête à jouer la mannequin. Mais vous voulez que je vous die, sitôt cet article bouclé, elle va se changer et porter l'une des magnifiques robes que mon amie lui a envoyées !

My pretty little Diana was delighted to present this new set: it must be said that it is my little accomplice, always ready to play the model. But you want me to die, soon this article buckled, she will change and wear one of the beautiful dresses that my friend sent her!

Laissons Diana faire sa coquette, et je vous retrouve avec grand plaisir dès demain midi trente pour le prochain article ! On vous attend !

Let Diana do her coquette, and I find you with great pleasure tomorrow noon thirty for the next article! We are waiting for you !

A bientôt
See you soon
💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !