Jupe en jean et broderie anglaise faite main pour Kiki ou Monchhichi

Jupe en jean et broderie anglaise faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade jean skirt for Monchhichi

Après avoir réalisé un ensemble romantique avec des volants et de la dentelle, j'ai eu envie de faire un nouvel ensemble constitué d'une jupe et d'un top assorti en conservant les volants et la dentelle mais en y ajoutant du jean pour un effet décontracté... mais j'avais envie de tester autre chose, le jean et la broderie anglaise !

After making a romantic outfit with ruffles and lace, I wanted to make a new set consisting of a skirt and a matching top retaining the ruffles and lace but adding jeans for a casual effect ... but I wanted to test something else, jeans and embroidery!

Alors c'est parti pour une jupe dont le haut est en jean et le bas composé d'un unique volant en broderie anglaise. En fait j'adore le résultat : ça ondule, c'est dansant... une vraie "jupe qui tourne".

So let's go for a skirt whose top is denim and the bottom consists of a single English embroidery. In fact I love the result: it waves, it's dancing ... a real "skirt that turns".

Bon, on a un nouveau problème, j'ai un top à fleur et un autre en jean et dentelle, mais rien en broderie anglaise, et comme ne peut quand même pas sortir "à poil", il faut que je remette au travail pour coudre un nouveau haut.

Well, we have a new problem, I have a top with a flower and another with denim and lace, but nothing in English embroidery, and as can not still go out "naked", I must return to work for sew a new high.

Dans quelques jours, je vous montrerai le résultat, mais surtout ne manquez pas notre prochain rendez-vous, demain dès 12h30, car Diana a super hâte de vous revoir !

In a few days, I will show you the result, but especially do not miss our next appointment, tomorrow at 12:30, because Diana is looking forward to seeing you again!

Passez une agréable journée !

Have a nice day!

A bientôt

See you soon

👗👗👗

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !