Des cosmétiques Chimutan X Calypso au Japon !

Des cosmétiques Chimutan X Calypso au Japon !

Après avoir réalisé il y a peu des crèmes de jour Monchhichi, que j'ai eu la chance de recevoir de la part de mon amie Japonaise, Sekiguchi remet ça en collaborant avec Calypso pour produire des cosmétiques avec l'adorable frimousse de Chimutan ! Prêtes à se faire belles avec le plus mignon de tous les lapins, les filles ?

Voici la photo de la gamme de cosmétiques Chimutan !

Gilet turquoise fait main pour Kiki ou Monchhichi

Gilet turquoise fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade turquoise jacket for Monchhichi

Depuis la robe en laine, je n'avais pas retouché mes aiguilles, et il était bien le temps de s'y remettre... d'autant que j'ai flashé sur cette pelote et que j'étais très impatiente de réaliser quelque chose avec ! Pourquoi j'ai flashé sur ce bleu ? Tout simplement parce qu'il me rappelle les bracelets métalliques turquoises qu'on s'arrachait quand on était plus jeunes ! Un vrai phénomènes de mode !

A Diana de craquer maintenant !

Since I made the woolen dress, I didn't touch my knitting needles, and it was time to do it...

further because I'm kind of this ball of wool, and I was in hurry to knit something with it ! Why this blue ? Because it makes me think about those turquoise metal bracelets we were fond of when we were younger ! A really fad !

It's time for Diana to fell for now !

Donc un fil bleu avec des nuances de jaune et mauve, qui apportent un peu de lumière.

Il ne restait plus qu'a créer un nouveau modèle, et cette fois ce sera un gilet !

So a blue wool with shades of yellow and purple, with bring some light.

All that was needed was to create a new model, and this time a jacket !

Un livre photo de l'année 2018 de Bubbles et Diana !

Un livre photo de l'année 2018 de Bubbles et Diana !

A photo book of 2018 of Bubbles and Diana!

L'année 2018 touche à sa fin, avec son lot de surprises, d'aventures et de belles rencontres. C'est aussi la deuxième année de votre blog Kiki Planet. Pour se remémorer toutes les péripéties de Bubbles, Diana et leurs amis, j'ai réalisé un petit livre photo ! Diana vient de le recevoir, et se fait une joie de le découvrir avec vous !

The year 2018 is close to the end, with a lot of surprises, adventures and beautiful encounters. It's also the second year of your blog Kiki Planet. To remember all the adventures of Bubbles, Diana and their friends, I made a little photo book! Diana just received it, and she is happy to discover it with you!

Ouvrons-vite l'enveloppe !

Let's open the envelop !

Bubbles le Monchhichi se promène sur la plage d'Honfleur !

Bubbles le Monchhichi se promène sur la plage d'Honfleur !

Bubbles le Monchhichi is having a walk at Honfleur beach !

La ville d'Honfleur, vous connaissez sûrement si vous consultez régulièrement le blog, car plusieurs articles ont été faits sur cette jolie ville très touristique, comme lors de la promenade de Diana sur les bords du port. Mais là, c'est un tout autre aspect de la ville bien moins connu : sa plage ! Une très belle plage de sable que Bubbles est ravi d'aller découvrir ! C'est parti !

If you follow the blog you surely know the town Honfleur, because we already spent time there, as you can see with the article The walk of Diana on the port. But today, it's another part of the town we would like to show you : the beach ! A lovely sand beach and Bubbles is ready to lead you ! Let's go !

De Bubbles ou d'Onyx, je ne sais lequel est le plus heureux de pouvoir se promener

et jouer dans le sable !

Bubbles or Onyx, I don't know who is the happiest to walk and play with the sand !

Unboxing du Coffret 2 DVDs La Tribu Monchhcihi avec la Mini Ball !

Unboxing du Coffret 2 DVDs La Tribu Monchhcihi avec la Mini Ball !

Unboxing of the 2 DVDs La Tribu Monchhichi Box Set with it's Mini Ball !

Dernièrement, j'avais partagé avec vous un moyen de se le procurer à moins de 10€, alors bien évidemment j'ai succombé moi aussi ! Je parle bien sûr du Coffret de 2 DVDs La Tribu Monchhichi avec une Mini Ball Monchhichi incluse ! Je viens de le recevoir et donc nous allons le découvrir ensemble ! Vite, j'ai hâte !

Recently, I shared with you a way to get it for less than 10 €, so I've succumbed too! Of course, I'm talking about the 2 DVDs La Tribu Monchhichi box set with a Monchhichi Mini Ball included! I just received it and so we will discover it together! Let's open the parcel, I can not wait!

Ouvrons donc ce colis contenant mon précieux achat !

Let's open this package containing my precious purchase!

Mes folies à la Japan Expo : les guerriers Monchhichi Samourai Warriors 959 !

Mes folies à la Japan Expo : les guerriers Monchhichi Samourai Warriors 959 !

My follies at Japan Expo : Monchhichi Samourai Warriors 959 !

La Japan Expo est un univers merveilleux et le stand Monchhichi a été là pour sublimer ma joie. Notamment avec la Monchhichi red sweater que je vous ai présenté il y a quelques jours. Outre le plaisir de rencontrer la team Monchhichi en personne, j'ai eu la chance de faire grossir ma collection à vitesse grand V et à très bon prix ! Et quand je dis à très bon prix, c'est vraiment donné ! Par exemple, ces deux modèles que je m'apprête à vous présenter étaient vendus 5€ seulement pièce!
Une aubaine pour tout collectionneur de l'adorable peluche de Sekiguchi !

The Japan Expo is a wonderful place and the Monchhichi stand was there to sublimate my joy. By exemple with my Monchhichi red sweater I presented you a few days ago.  In addition to the pleasure of meeting the Monchhichi team in person, I had the chance to grow my collection at great speed and very good price! For example, these two models that I'm about to present were sold for just € 5 each!
A luck to any collector of the adorable plush of Sekiguchi!

Voici donc le fameux modèle de Guerrier Samourai ! Vraiment sublime !

Here is the famous Warrior Samurai Monchhichi ! Really sublime!

Lits superposés en bois fait main pour Kiki ou Monchhichi

Lits superposés en bois fait main

pour Kiki ou Monchhichi

Wooden handmade bunk beds for Monchhichi

Aujourd'hui c'est au tour de Maddie la Bebichhichi de venir vous présenter la commande qu'elle a passée à notre menuisier préféré !  Et oui, ils s'en passent des choses dans mon dos ! D'un autre côté les enfants Monchhichi ont aussi besoin de mobilier... et Maddie rêvait d'avoir un lit comme Diana !

Today, it's Maddie the Bebichhichi's turn to present you the order she placed to our favorite joiner ! Yes, there are so many things which happened without asking me ! But it's sure, Monchhichi kids also need furniture...and Maddie dreamt to have the same bed as Diana !

Pour satisfaire la demoiselle, qui porte d'ailleurs la robe que je viens de lui faire,

notre gentil menuisier s'est mis au travail et a eu l'idée de faire des lits superposés, parce que nous avons deux Bebichhichi à loger et les murs ne sont pas extensibles !

 

To make her happy, indeed she wears the dress I just sewed her, our nice joiner worked and had the idea to make bunk beds, because we're got two Bebichhichi ans a little house !

Super deal : deux DVD La Tribu Monchhichi et une Monchhichi Mini-Ball pour 10€, ça vous tente ?

Super deal : deux DVD La Tribu Monchhichi et une Monchhichi Mini-Ball pour 10€, ça vous tente ?

Je suis sûre que comme moi, vous adorez les dessins animés de La Tribu Monchhichi... Mais se lever de bonne heure tous les matins pour les visionner sur Tfou, c'est embêtant, non ? Pour les amateurs de grasses matinées : optez pour les DVD Monchhichi, pour visionner les aventures d'Hanae, Kauri et Saule à tout moment !

Et pour vous, j'ai trouvé un super deal : deux DVDs de La Tribu Monchhichi et une Monchhichi Mini-Ball, le tout dans un coffret pour seulement 10€ frais de port compris !

Je vous en dis plus...

Ce très joli coffret bradé à moitié prix, c'est plus qu'intéressant !

Unboxing de la Monchhichi Lacy Purple Dress 232250 !

Unboxing de la Monchhichi Lacy Purple Dress 232250 ! 

Monchhichi fille avec robe mauve à dentelle !

J'ai le plaisir de vous retrouvez ce midi pour découvrir avec vous ce que contient le petit paquet que je viens de recevoir ? Venant d'Hong Kong, j'ai ma petite idée...

I'm pleased to meet you, to discover together what's in this package I just received ? Hum, coming from Hong Kong... I've got an idea...

Il y a un Monchhichi là-dedans mais lequel ?

There is a Monchhichi inside, but which one ?

Venez rencontrer Saule le Monchhichi au Village JouéClub de Paris !

Venez rencontrer Saule le Monchhichi au Village JouéClub de Paris !

Si vous êtes en région Parisienne, je vous ai trouvé une occupation pour ce dimanche 25 Novembre !

En effet, notre Monchhichi favori, de la série de dessins animés éponyme, Saule, vient nous rendre visite au Village de JouéClub de Paris ! Mais aussi, ce sera l'occasion pour vous de faire vos achats de Noël, pour obtenir un magnifique porte-clés. Kiki Planet vous dit tout ci-dessous...

Voici l'affiche de l'événement ! En collaboration avec Bandai et Silverlit,

le Village JouéClub de Paris organise un après-midi spécialement dédié

aux amateurs de Monchhichi, petits et grands !

Un repas au Ranch chez Uncle Scott pour Bubbles le Monchhichi !

Un repas au Ranch chez Uncle Scott pour Bubbles le Monchhichi !

Let's have a dinner at Uncle Scott's Ranch with Bubbles the Monchhichi !

Yee-ahh les amis ! Après avoir mangé un hot-dog sur la plage, ou bien encore au buffet Japonais, notre ami Bubbles se demande où l'on pourrait aller manger ! Alors c'est parti pour un petit voyage au Far-West pour Bubbles notre cher cow-boy ! En effet, à Honfleur, il existe un restaurant Western appelé Uncle Scott's Country Restaurant ! Allons donc manger comme de véritables cowboy, et, qui sait, peut être rencontrer l'oncle Scott !

Yee-ahh partners ! After having a lot of meals outside those last months, as an hot-dog at the beach, or a Japanese buffet, our friend Bubbles is wondering where we should eat today ! So, let's make a trip to Far-West for Bubbles our dear cowboy ! In Honfleur, there's a Western restaurant named Uncle Scott's Country Restaurant ! Let's eat as true cowboys, and, maybe, even meet Uncle Scott !

De bien drôles de moyens de transports qui sont garés là ! C'est pas un parking

pour chevaux, ici !

Some strange vehicles are parked here ! Hey guys, this is not an horse parking !

Tenue faite main d'Hanaé de la Tribu Monchhichi pour Diana !

Tenue faite main d'Hanaé 

de la Tribu Monchichi pour Diana !

Bon, je peux bien vous le dire, Diana était contente pour Bubbles lorsque je lui avais confectionné la tenue de Kauri, le petit héros de la "Tribu Monchhichi", mais elle était un peu jalouse quand même... Que faire pour lui rendre le sourire ? Une tenue d'Hanaé, la sportive de nos trois amis préférés.

Alors, après avoir studieusement étudié les épisodes, il me fallait un tee-shirtjaune, un genre de bas de survêtement bleu à rayures, et une robe en jean a bretelles avec des poches, une ouverture pour la queue... enfin plein de détails !

I can tell you, Diana was happy for Bubbles when I sewed him the outfit of Kauri, le little hero of the french animated series "Tribu Monchhichi", but she was jealous... What could I do to make her feel better ? The outfit of Hanaé, the sportsgirl of the tribe.

So, after watching studiously the episodes, I needed a yellow tee-shirt, a blue pair of sweatpants, a jean dress with straps and pockets, an opening for the tail... lots of details !

Et voilà le travail !

Tout y est !

Diana est super contente du résultat !

Here my work !

It's all there !

Diana is really happy !

Promenade du jour : une marche en fôret avec Bubbles le Monchhichi et Onyx !

Promenade du jour : une marche en fôret avec Bubbles le Monchhichi et Onyx !

Aujourd'hui, Bubbles me réclame une  promenade avec son compagnon d'aventure Onyx le Berger Australien ! Alors, rien de mieux qu'une longue balade en fôret pour se défouler et se détendre ! Pour cela, direction la fôret de Montgeon, un vaste bois en plein centre de notre belle ville du Havre !

Today, Bubbles would like to have a walk with Onyx, our Australian Shepherd ! Nothing better than the forest for staying in shape. So let's go to Montgeon Forest, in our city Le Havre !

Bubbles est venu me voir avec les clés de la voiture !

Je pense qu'il a hâte de partir, non ?

Bubbles is coming to me with car keys !

I think he is in hurry to leave !

Une robe fleurie faite main pour les Bebichhichi !

Une robe fleurie faite main

pour les Bebichhichi !

Handmade dress for Bebichhichi !

Dernièrement, c'est Bubbles qui avait profité de mes services, avec un bas de survêtement pour assortir à son joli Tee-shirt du Plus Secret Café. Et puis quand ce n'est pas pour Bubbles, c'est pour Diana alors que cela faite des mois que je veux habiller mes deux polissons, mes Bébichhichi Maddie et Baby ! Alors cette fois c'est pour ma jolie petite Maddie que je me suis mise au travail.

Recently, I sewed a sweatpants for Bubbles to match with his T-shirt from the Plus Secret. And when it's not for Bubbles, it's for Diana, but since months I would to sew for my scamps, my Bebichhichi Maddie and Baby ! So this time, I worked for Maddie.

Pour confectionner cette jolie petite robe à volants !

For making this lovely flounced dress !

Bubbles tente l'expérience American Food : les bonbons et snacks made in USA !

Bubbles tente l'expérience American Food : les bonbons et snacks made in USA !

Bubbles taste some American Food : snacks and candies made in USA !

Après plusieurs commandes de délicieux snacks et bonbons japonais chez notre partenaire Japan Cosmos, dont vous pouvez découvrir le contenu en cliquant sur ce lien (5% sur toute commande avec le code KIKIPLANET) , on a pensé à nos nombreux visiteurs américains, et, pour leur rendre honneur, on a voulu s'initier à leur culture gastronomique en faisant une commande de snacks et bonbons ultra-populaires de l'autre côté de l'Atlantique !

After some orders of delicious Japanese snacks and candies on our copartner website Japan Cosmos,  that we are pleased to invite you to discover by clicking on this link, we have decided to honor our Americans readers, by discovering some of the most popular and iconic American food !

Le colis est à peine réceptionné, que Bubbles, tel les astronautes sur la lune,

a planté son drapeau au sommet !

Just received that already Bubbles, as Americans astronauts on the moon, put his flag on the top !

Présentation de la tenue Vintage Kiki Cocktail - série 2

Présentation de la tenue Vintage Kiki Cocktail - série 2

Vintage outfit "Kiki Cocktail - set 2"

Vous connaissez tous les vêtements pour Kiki Vintage de la série 1 : Jockey, Jardinier, Pêcheur, Robe de Chambre... ainsi que les Coffret Kiki Aventures : Pilote de formule 1, Coiffeur, Cow-boy et Indien... Mais plus rares sont ceux qui connaissent la série 2 de vêtements pour Kiki, qui présente une gamme plus moderne et "disco" : Tonic, Smash, Pailette, vous pouvez retrouver toute la gamme dans ce catalogue ! Là, si j'aborde le sujet, c'est que j'ai déniché une tenue de cette fameuse série 2 : Kiki Cocktail ! Ambiance très disco pour ce petit singe, il me rappelle Disco Stu des Simpsons !

You all know the vintage outfits for kiki from the first set : Jockey, Gardener, Fisherman, Dressing gown... and adventure boxes : Pilot of formula 1, Hairdresser, Cowboy and Indian... but fewer know the outfits from the second set, which are modern and "disco" : Tonic, smash, glitters and you can see all the models there ! If I talk about that, it's because I found one of those outfits : Kiki cocktail ! Disco atmosphere for my little monkey. He makes me think about Disco Stu from the Simpson !

Voilà la star ! Veste à paillettes, salopette en or et chaussure transparentes :

il est paré pour aller en boum !

Here is the star ! sequin jacket, gold jumpsuit and transparent shoes :

he is ready for a party !

Les Monchhichi souhaitent un joyeux anniversaire à Mickey !

Les Monchhichi souhaitent un joyeux anniversaire à Mickey !

Monchhichi wish a Happy Birthday to Mickey !

Tout droit sorti de l'imagination et du talent de Walt Disney, Mickey fête aujourd'hui ses 90 ans et il n'a pas pris une ride ! Ses multiples aventures et ses innombrables produits dérivés enchantent petits et grands. Depuis 1934, le Journal de Mickey est attendu avec impatience chaque semaine par ses fidèles lecteurs : on se transmet le virus de génération en génération !

Thanks to the imagination and talent of Walt Disney, Mickey celebrate its 90th anniversary, without a wrinkle ! Its numerous adventures and all the derived products delight old and young. Since 1934, The Journal of Mickey is waited each week by all its faithful readers : generation after generation !

Mais Mickey, mes Monchhichi ne se contentent pas de son journal, ce qu'ils veulent c'est le rencontrer ! Et c'est ce qu'ils font régulièrement en séjournant à Disneyland Resort Paris ! Mickey et ses amis vous accueillent dans leur univers, où toutes les générations savourent des instants magiques, au gré des rencontres, attractions, parades ! 

But My Monchhichi want more than the Journal, they want to meet Mickey ! And it's what they regularly make, by staying at Disneyland Resort Paris ! Mickey and his friends wait for you in their universe, where all the generations spend magical moment, thanks to the meet, attractions, parades !

Allez on vous emmène !

Let's go !

Vêtu pour la circonstance Bubbles tombe sous le charme du splendide hôtel...

Dépêchons-nous le parc est juste derrière !

In a perfect outfit, Bubbles is surprised by the splendid hotel...

Hurry up the park is behind !

J'ai finalement la Monchhichi Je suis une Licorne 80331 !

J'ai finalement la Monchhichi Je suis une Licorne 80331 !

I finnaly get the Monchhichi "I'm an Unicorn" 80331 !

Ah, les licornes... ces majestueux chevaux blanc légendaires et leur magnifique corne torsadée... Qui font rêver toutes les petites filles. Personnellement, c'est plutôt la Monchhichi au t-shirt Licorne qui m'a tapé dans l'oeil. Sauf que voila : trouver une licorne n'est pas chose aisée, même chez les Monchhichi ! Je l'ai cherchée partout : JouéClub, PicWic, Fnac... elle n'est vendue nulle part ! Je me suis même fait avoir par une annonce trompeuse sur Rakuten ! Et malheureusement, aucun site ne disait où la trouver !  Et finalement, dans mon magasin Toys'R'Us, une ribambelle de petites licornes m'attendaient ! Comment resister ?

Ah, the unicorns ... these majestic legendary white horses and their beautiful twisted horn ... That make all the little girls dream. Personally, it is rather the Monchhichi with her Unicorn t-shirt that caught my eye. Finding a unicorn is not easy, even if it's a Monchhichi! I've searched everywhere: JouéClub, PicWic, Fnac ... it is sold nowhere! I even got myself by a misleading announcement about Rakuten! And unfortunately, no site said where to find it! And finally, in my Toys'R'Us store, a bunch of little unicorns would be waiting for me! How to resist ?

Une petite photo souvenir pour garder en mémoire le jour où je l'ai trouvée...

Je plaisante, mais c'est vrai que ce n'était pas facile !

A souvenir photo to remember the day I found her ...

Nah, I'm kidding, but it's true that it was not easy!

Mes folies à la Japan Expo : Monchhichi Red Sweater Girl 45cm L Size 241460

Mes folies à la Japan Expo : Monchhichi Red Sweater Girl 45cm L Size 241460

Mes nombreux achats lors de la Japan Expo sont pratiquement tous présentés. Parmi eux, la Monchhichi YouMe et son sweat licorne ou la Am I Monchhichi 2 sont vraiment adorables, et c'est le cas de celle que je vais vous présenter aujourd'hui. En effet, la grande fille de 45cm que je me suis procurée au stand Monchhichi lors du festival et tout bonnement magnifique ! Je suis sûre que sous serez de mon avis en la découvrant. On parie ?

My numerous purchases at the Japan Expo are pratically all purchased. Among them, the Monchhichi YouMe and her unicorn sweater or the Am I Monchhichi 2 are really lovely, and it's the case of the big girl I'm gonna show you. Yes, these girl I bought at the Japan Expo is beautiful ! I'm sure that you're gonna agree with me when you are going to see her. You bet ?

J'adore les grands Monchhichi ! Tout comme les grands Kiki !

I love big Chhichi !

De nouvelles poupées Kokeshi Monchhichi Kimono ! Sublimes !

De nouvelles poupées Kokeshi Monchhichi Kimono ! Sublimes !

Il y a quelques jours, l'artisan Usaburo Kokeshi collaborait avec Monchhichi pour concevoir deux magnifiques poupées en bois, travaillées à la main dans le village de Shintō. Et aujourd'hui, au vu du succès de l'opération, une nouvelle collaboration vient d'être dévoilée. Cette fois, Monchhichi-chan et Monchhichi-kun ont revêtit de magnifiques Kimonos traditionnels... C'est tout simplement magnifique !

Voici tout d'abord le garçon, Monchhichi-kun ! Et son magnifique

Kimono orné de fleurs de cerisier.

Réalisation d'un Poêle à Bois miniature pour la maison des Monchhichi !

Réalisation d'un Poêle à Bois miniature pour la maison des Monchhichi !

Let's make a miniature wood stove for the house of Monchhichi!

Mes Monchhichi sont en train de préparer la venue de l'hiver, et c'est la raison pour laquelle Bubbles et Diana m'ont demandé de jolis pulls bien chauds pour affronter le froid... Mais, la solution la plus efficace serait encore de chauffer leur maison. Du coup, mon fils leur à fabriqué un Poêle à Bois miniature, parfaitement adapté à leur taille. Mais, pour être aussi écologique que cette méthode de chauffage, le challenge est d'utiliser uniquement des matériaux de récup' ! Bois de cagette, reste de la peinture de la salle de bain, chute de plexiglass sans oublier touillettes en bois et petite chute de grosse baguette ronde : il y a juste besoin de ça pour équiper leur maison !

My Monchhichi are preparing for the coming winter, and that's why Bubbles and Diana have asked me for pretty hot pullover to face the cold ... But the most effective solution would still be to warm their house. So, my son made them a miniature wood stove, perfectly adapted to their size. But, to be as ecological as this method of heating, the challenge is to use only recycled materials! Rack wood, the rest of the bathroom paint, plexiglass drop, not to mention wooden sticks and a small round baguette drop: there is just need of that to equip their house!

Pull orange fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull orange fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade orange sweater for Monchhichi

Il y a quelques temps je vous présentais un pull réalisé avec un fil de coton constitué d'un dégradé de rose, pour ma petite Diana. Je vous avais précisé que le résultat me surprenait agréablement, car en général, sur de si petits vêtements, les pelotes multicolores ne conviennent pas. Puisque ça marche, autant en profiter et tricoter un nouveau pull pour Bubbles !

Some times ago, I presented you a new knit sweater I made for Diana, with a multicolored coton thread. I was surprised by the nice result, because often, with so little clothes, multicolored balls of wool are not adapted. But, as the result is good, I decided to knit a new sweater for Bubbles.

Atelier peinture avec Bubbles et Diana les Monchhichi

Atelier peinture avec Bubbles et Diana les Monchhichi

Let's paint with Bubbles and Diana Monchhichi

En ce moment, Bubbles et Diana sont très créatifs... Il y a peu, il concoctaient de delicieuses pizzas, et aujourd'hui, ils ont décidé de se mettre à l'art plastique ! Par chance, j'avais demandé à mon père un petit chevalet à leur taille ainsi qu'une palette et un pinceau, du coup, ils ont tout le matériel nécéssaire ! Alors, retrouvons nos deux artistes !

At this moment, Bubbles and Diana are very creative ... Few days ago, they concocted delicious pizzas, and today, they decided to put to the plastic art! Luckily, I had asked my father to make a small easel adapted to their size and a palette and a brush, so they have all the necessary equipment! Let's find our two artists!

Diana a revêtu sa blouse de peintre et apporte tout son matériel...

Diana has put on her painter's blouse and brings all her material ...

Nouveautés dans la gamme Chimutan : Headphone Parisiennes par Sophie et Chocolat et une adorable pochette !

Nouveautés dans la gamme Chimutan : Headphone Parisiennes et une adorable pochette !

Chimutan, c'est l'adorable lapin ami des Monchhichi ! Et sa gamme va s'agrandir dans les prochains jours : en effet, deux Chimutan taille S et M (20 et 30 cm) aux vêtements tricotés à la main, dans le style de nos belles Parisiennes, et réalisé en collaboration avec Sophie et Chocolat! Mais aussi une pochette en fourrure de Chimutan... synthétique, je vous rassure !

Les voici, avec d'adorables écouteurs en tricot, et un tout mignon cache-nez rose !

Les filles, vos oreilles sont un peu au-dessus ! 👂👂

Diana la Monchhichi découvre l'automne... un peu en retard !

Diana la Monchhichi découvre l'automne... un peu en retard !

Diana is discovering the fall...with some delay !

Aujourd'hui, c'est une balade en forêt qui attend Diana, car on s'en va découvrir le paysage suite au passage de l'automne... qui cette année a prit un peu de temps à arriver ! Mais le voici bel et bien, la nature se pare des belles couleurs rousses... Et comme nous somme gentilles, on vous a rapporté de très jolis clichés de notre promenade dans les bois !

Today, it's a walk in the wood with the lovely Diana to see beautiful countryside during the fall... which took time to arrive ! But it's here, with red colors... And as we are nice, we took some pictures for you !

Diana est pressée d'aller à la forêt pour découvrir le passage de l'automne...

She's in a hurry to discover the forest in the fall...

Réalisation de deux t-shirts à rayures multicolores aux bordures rouges pour L'effroyable Chucky !

Réalisation de deux t-shirt à rayures multicolores aux bordures rouges pour L'effrorable Chucky !

Handmade T-shirts to realize the trailer of Chucky !

Pour Hallowe'en 2018, nous avons réalisé une version Kiki Planet de Chucky la poupée tueuse. Mais bien entendu, aucun Monchhichi ne portait les vêtements requis pour camper cette terrible poupée. Il a donc fallu que je sorte la machine à coudre pour réaliser des vêtements les plus ressemblants possibles à ceux du film... Mais, comme si la tâche n'était pas assez compliquée ainsi, il à aussi fallu que je fasse deux versions de ces fameux t-shirt : un pour Kiki de 20cm et un pour Kiki de 15cm...

For hallowe'en 2018, we made a version "Kiki Planet" of Chucky, the killer doll. But no one of my Monchhichi wears the good clothes to play this strange doll. So I had to realize clothes as close as possible... More I had to realize two models, one for a Kiki 20 cm, and the other for a Kiki 20 cm...

Voici le véritable Chucky, et son t-shirt sur lequel j'ai du me baser, pour réaliser....

This is the real Chucky, and his tee-shirt which I had to realize...

Bubbles le Monchhichi prend de la hauteur sur les falaises d'Etretat !

Bubbles le Monchhichi prend de la hauteur sur les falaises d'Etretat ! !

Etretat est vraiment très proche de chez nous, donc souvent on y fait une petite promenade durant l'après-midi, comme lors de la dernière visite de Diana, sauf que vous finissez par connaitre... Alors, on prends un peu de hauteur pour se promener tout en haut de la falaise ! Mieux vaut ne pas avoir le vertige, mais ça va, les Monchhichi sont courageux !

Etretat isn't far away, so we often spend an afternoon to have a nice walk, as the last visit by Diana, and you already saw many pictures... So let's see Etretat from the Cliffs ! It's better without vertigo, but Monchhichi are courageous !

Unboxing de mon super Monchhichi Freizeitlook Casual Look T-shirt Violet Midtown ! ENG

Unboxing de mon super Monchhichi Freizeitlook Casual Look T-shirt Violet Midtown !

200570

Unboxing of my super Monchhichi Freizeitlook Casul Look Violet Midtown shirt !

Aujourd'hui je viens de recevoir un colis que j'attendais depuis un bon moment. Il contient l'une de mes dernières acquisitions, un Monchhichi récent et en état neuf pour seulement 10€50 frais de livraison compris ! Une super affaire que j'ai le plaisir de vous présenter. Sûrement peu connu en France, il porte un t-shirt violet et un pantalon vert, et non, je ne parle pas du Joker !

Today I've juste received a parcel I was waiting for a few days ! It contains one of my latest purchase, a recent Monchhichi in new-condition for only 10€50 including postage ! A very good deal I'm pleased to present you ! Probably badly known in France, he wears a purple shirt and a green pants; no, I'm not talking about Joker !

Le colis est finalement ici ! Tellement j'ai hâte de l'ouvrir que j'ai

fait les photos en extérieur !

The parcel is finally here ! I can't wait to open it so I made the pictures

outside !

Bubbles et Diana vous présentent leurs nouveaux T-shirts trop kawaii !

Bubbles et Diana vous présentent leurs nouveaux T-shirts trop kawaii !

Bubbles and Diana present you their Kawaii T-shirts !

Dans l'article précédent, je vous présentais les superbes cadeaux que je venais de recevoir de mon amie Japonaise, et parmi eux se trouvaient ces deux superbes T-shirts que Bubbles et Diana se sont empressés d'enfiler ! Et ils ont bien raison, car ils sont trop beaux !

In the precedent article, I presented you the  beautiful presents I just received from my friend, and among them they are those lovely T-shirts, which Bubbles and Diana were in hurry to wear ! And they are right, the T-shirts are so cute !

Et l'envers vaut l'endroit... vous allez comprendre !!!

The front is beautiful but the back too... Let's see !!!

Présentation de la collection de 4 figurines Kibii La Tribu Monchhichi offertes chez Buffalo Grill

Présentation de la collection de 4 figurines Kibii La Tribu Monchhichi offertes chez Buffalo Grill 

Presentation of the collection of 4 Kibii "La Tribu Monchhichi" figures from Buffalo Grill

Il y a quelques jours, j'ai appris sur la page Facebook de Buffalo Grill que 4 mini figurines Kibii de La Tribu Monchhichi sont offertes à l'achat de Menu Kids dans vos restaurants, durant tout le mois de Novembre ! Du coup, direction le Buffalo Grill de Le Havre-Montivillers pour réunir ces adorables petites figurines !

Few days ago, I saw on Buffalo Grill Facebook page that 4 mini Kibii figures of La Tribu Monchhichi are gifted with purchase of a Kid menu at their restaurants during this month. So, let's go to Le Havre- Montivillers Buffalo Grill to collect those adorable figures !

J'ai comme l'impression que monsieur le buffle rouge à quelque chose pour moi...

I think that this red buffalo have something for me...

Découvrons ensemble des surprises Monchhichi et Chimutan !

Découvrons ensemble des surprises Monchhichi et Chimutan !

Let's discover Monchhichi and Chimutan Surprises!

Il ne reste plus qu'à découvrir ensemble ce que contient cette enveloppe !

Let's open this envelop together !

Bas de survêtement fait main pour Kiki ou Monchhichi

Bas de survêtement fait main

pour Kiki ou Monchhichi

Handmade sweatpants for Monchhichi

Depuis l'arrivée d'Onyx, notre petit berger australien, Bubbles et Diana se sont mis au sport : et oui il faut la suivre notre peluche vivante, on doit sauter, jouer au ballon, courir et faire de longues.... de très longues balades en forêt, à la plage... et du coup cela nécessite un équipement adapté.

Since our little puppy, Onyx, arrived at home, Bubbles and Diana have taken up sport : yes because it's difficult to follow our alive plushie, we need t jump, to play football, run and have very... very long walks at the forest, the beach... and we need an adapted equipment.

Alors voyons la liste :

• baskets : check
• tee-shirt : check... un superbe tee-shirt du Plus Secret café en plus !
• survêtement : !?!

Mince, il manque un survêtement ! 

Allez au boulot !

So let's see the list :

• baskets : check
• tee-shirt : check... a lovely T-shirt from Plus Secret café !
• sweatpants : !?!

Omg, we need a sweatpants !

Let's work !

Les Monchhichi découvrent les escargots !

Les Monchhichi découvrent les escargots !

My Monchhichi are discovering snails !

Les Monchhichi ont l'habitude de se promener dans le jardin, et d'y découvrir toutes sortes d'insectes, mais aujourd'hui, c'est un autre type d'animal qu'ils s'apparentent à découvrir : les escargots !

Allons découvrir Bubbles et Diana en compagnie de leurs nouveaux gastéropotes !

My Monchhichi love to walk and play in my garden, an to discover a lot of insects. But today, it's another type of animals they are going to discover : snails !
Let's find Bubbles and Diana in company of their new gastropod friends !

Alors qu'il se promenait, Bubbles fit la rencontre d'une bête à cornes !

Il fut plutôt intrigué par cet animal...

While Bubbles was walking, he just met a weird animal with horns !

He's pretty surprised by this discovery...