26/07/2018

Diana la Monchhichi sur les planches de Deauville !

Diana la Monchhichi sur les planches de Deauville !

Diana the Monchhichi is visiting the beautiful city of Deauville !

Qui ne connait pas Deauville ? De renommée internationale grâce à son hippodrome, son standing, ses planches, le festival qui y a lieu chaque année et les nombreux films où elle est mise en avant, cette ville est absolument ravissante ! Berceau de la mode et du luxe, c'est une ville très bourgeoise où il est agréable de se promener ! Alors aujourd'hui c'est Diana qui a voulu m'accompagner... Et je la comprend, elle qui est très coquette, elle sera comblée par les nombreux couturiers haut de gamme !

Who does not know Deauville ? Internationally known thanks to its hippodrome, its luxury, its famous beach, its festival and the numerous movies about it ! This city is absolutely marvelous ! Popular spot of fashion and luxury, this is an upper-class city and it's very great to visit it ! So, today, it's Diana who wanted to join us to our trip... And I understand her, she is a fashion-victim, and will be enchanted by all the fashion-designers here !


kiki monchhichi deauville planche normandie star festival

Voila la star sur les "planches", mythique promenade de bord de plage
où les stars aiment flâner.... la preuve avec Diana !

Here is our star on the "planks", mythic Deauville's beach boardwalk where
stars love to walk... Here's the proof with Diana !



kiki monchhichi deauville planche normandie star festival

Petite pause bronzette avant d'entamer notre promenade...

A little sunbathing before our walk...

kiki monchhichi deauville planche normandie star festival

Ces barrières séparant les cabanes de plage arborent toutes le noms
d'une célébrité ayant participé aux festivals... Mais certains sont si vieux
qu'il serait temps de les remplacer par des artistes connus par les jeunes générations !

Those fences which separate the beach huts have the name of the celebrities
who participated at Deauville festivals on... But some are so old that they
should change them !


kiki monchhichi deauville planche normandie star festival

Onyx notre fauve se la joue à la Metro Goldwyn Mayer ! Il devient immense !

Onyx our favorite wildcat is Metro Goldwyn Mayer lion's look alike ! He's become so big !


kiki monchhichi deauville planche normandie star festival

Un giratoire à Deauville ? Oui, mais pas une vulgaire place de gazon :
des magnifiques cascades d'eau ou rien ! C'est ça Deauville !

A giratory in Deauville ? Sure, but not a simple circular grass zone :
beautiful water cascades or nothing ! Deauville : this is it !


kiki monchhichi deauville planche normandie star festival


Volkswagen et mes Monchhichi, c'est une longue histoire d'amour... comme
en témoigne le thème de notre blog ! Impossible de résister à l'idée de capturer
une photo de cette petite Coccinelle jaune !

Volkswagen and my Monchhichi : a long love story... As you can see with our actual blog template !
That's impossible to resist at the idea to snap a picture of this beautiful yellow Cox !


kiki monchhichi deauville planche normandie star festival

Ou bien encore cette belle décapotable vintage ! Ça doit
rien être agréable de longer la Côte Fleurie à bord de ce véhicule !

Or a beautiful vintage convertible car ! 
It's surely confortable to follow the coast on board of this car !


Il n'y a que dans une ville aussi luxueuse que Deauville que l'on voit ces voitures de collection en pleine rue, sans aucune manifestation !

Only is such luxuous city than Deauville that we can see this kind of collector car in the streets, without any event !

Encore une excellente journée à Deauville, comme à chaque fois ! Diana et moi espérons que cette petite entrevue de la ville vous a donné envie de découvrir Deauville par vous-même !

Another great day in Deauville, as every time we visit this city ! Diana and me hope this little adventure in Deauville give you the wish to visit it by yourself !

A très vite !

See you tomorrow !

👙👙👙

4 commentaires:

  1. C’est une très jolie ville, et votre chien est très mignon

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Deauville est superbe, avec une magnifique plage et un centre ville super animé, orné de beaux bâtiments. Il fait aussi bon de s'y rendre car la campagne normande est magnifique.
      A bientôt

      Supprimer
  2. Ça fait du bien de voir Diana un peu plus, elle devait avoir hate de sortir prendre lair cette petite!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      C'est vrai c'est souvent Bubbles qui vient. Je vais corriger ça ;-)
      A bientôt

      Supprimer