22/07/2018

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 1 : La Rencontre

Un drôle de Martien : l'aventure ! 

Partie 1 : La Rencontre


Part one : The met

Souvenez vous, il y a quelques jours, Bubbles s'était aperçu qu'une navette spatiale avait atterri dans les Jardins Suspendus... Toujours perplexe face à cette découverte, notre ami le singe a eu envie de retourner voir cette soucoupe, afin d'être sûr qu'il n'a pas déliré ! Il était loin de penser que cette balade allait le conduire à une aventure hors du commun, que nous allons suivre en plusieurs parties !
C'est ainsi que débute notre aventure de l'été, et je ne sais pas comment elle va finir !

Remember, a few days ago, Bubbles discovered that an a space shuttle had landed at the "Jardins Suspendus"... Still confused, our monkey wanted to see the space shuttle again, to be sure of not to have dream ! He was far from thinking this walk make him live an outstanding adventure. This is the way our summer adventure begins, but I don't know how it gonna end !


kiki monchhichi extraterrestre, navette spatiale, ovni, jardins suspendus, maison futura, le havre

"C'est pas possible qu'un vaisseau se soit posé là" se répétait Bubbles,
et pourtant, il fût bien obligé de l'admettre en le revoyant !

"It's impossible to see a space shuttle there", he repeated himself,
And nevertheless, it was obliged to admit him.

kiki monchhichi extraterrestre, navette spatiale, ovni, jardins suspendus, maison futura, le havre

Alors qu'il s'approchait de la navette, il entendit un 
"" sonore émanant des buissons !
C'est un extraterrestre, tu ne rêves pas, Bubbles !

As he was approaching the space shuttle, he heard
""  emanating from bushes !
It's an alien, you don't dream, Bubbles !


kiki monchhichi extraterrestre, navette spatiale, ovni, jardins suspendus, maison futura, le havre

Notre intrigué Bubbles s'avance vers lui, l'homme vert n'a pas l'air agressif !
Il était surement dans ce fameux vaisseau !

Bubbles approaches him, the green guy seems to be nice !
He surely came with the space shuttle !

kiki monchhichi extraterrestre, navette spatiale, ovni, jardins suspendus, maison futura, le havre

Il est même plutôt sympathique et effrayé ! Bubbles tente de le rassurer, mais
ne sais pas quoi faire, ne comprenant pas les ""
qu'il émet !

The alien is afraid ! Bubbles tries to be nice with him, but he doesn't know what to do, because he doesn't understand the "".

kiki monchhichi extraterrestre, navette spatiale, ovni, jardins suspendus, maison futura, le havre

Une fois plus en confiance, l'extraterrestre désigne à Bubbles son vaisseau !
Il a l'air d'avoir besoin d'aide, mais comment faire?

Finally, the alien shows to Bubbles his space shuttle !
He needs help, but how Bubbles can help him ?

Bubbles ne souhaite pas l'abandonner à son sort, et est déterminé à l'aider, cependant, il doit tout d'abord trouver un moyen de communiquer avec !
Quelle surprenante aventure, mais je comprends mieux pourquoi ce vaisseau est posé là ! Pour savoir ce qui arrive à cet extraterrestre, revenez d'ici quelques jours pour la suite des aventures !
A très vite et "" ! 

Bubbles wants to help him, but first he needs to find a way to communicate ! What a surprising adventure ! To discover what will happen to our alien, you can come in a few days !

See you soon and  "" !
👽👽👽

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire