Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 7 : La révision du vaisseau !

Un drôle de Martien : l'aventure !

Partie 7 : La révision du vaisseau !

Reparation of the spaceship !

Il est temps de rejoindre Bubbles et Maarty pour voir où ils en sont dans leurs martiennes péripéties. Petit récapitulatif : après avoir chercher de rentrer en contact avec Mars par tous les moyens, ils avaient normalement réussi à rentrer en contact avec la famille de Maarty grâce aux crop circles... Dans ce code dessiné sur la pelouse, notre petit homme vert demande à ses amis les pièces nécessaires à la réparation du vaisseau. Voyons voir si le message leur est parvenu, en allant vérifier si le vaisseau est bel et bien réparé.

It's time to visit Bubbles and Maarty to have some news. 
Summary : after trying to contact Maarty's family by all ways, they had normally succeeded by using crop circles... With the code drawn on the lawn, our little green boy asked his friends to send him the necessary parts for his spaceship. Let's go to see if they received the message, by looking if the spaceship is repaired.

Non sans suspens, nos deux amis s'empressent d'aller voir si le vaisseau à été réparé...

In hurry, our two friends are going to see if the spaceship is repaired...

Maarty monte à bord de l'engin, plus que quelques secondes avant de savoir...

Maarty get on board, just a few more second to know...

Et bingo ! Le vaisseau décolle ! Quelle sensation magique que de voir

cet engin flotter dans les airs !

Nice ! The spaceship moves ! What a magical sensation to see this

machine floating in the air !

Maarty redescend, il a fait tous les contrôles, tout est OK pour le décollage.

Mais, il ne souhaite pas partir comme un voleur et veut passer encore un peu de bon temps avec ses nouveaux amis terriens !

Maarty goes down, he made all the controls, all is ok for the takeoff.

But he doesn't want to leave so soon, and want to spend more time with his new earthlings friends !

Nous vous donnons donc rendez-vous très prochainement pour retrouver notre martien dans sa folle aventure.

See you soon for the further adventures.

A très vite !

See ya !

👽👽👽

Propriété de KikiPlanet.blogspot.com

Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction  par un art ou un procédé quelconque

© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés

Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 1 : La rencontre ! / The met

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 2 : Je viens en paix !/ I come in peace!

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 3 : Bienvenue chez Bubbles ! / Welcome at Bubbles' home!

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 4 : SOS ma soucoupe a besoin d'aide ! / SOS my space shuttle needs to be repair!

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 5 : Téléphone maison ! / Phone home! 

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 6 : Voici le SOS d'un martien en détresse !/ SOS of a martian in distress!

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 7 : La révision du vaisseau ! / Reparation of the spaceship!