Do It Yourself : des flacons de parfum pour Kiki ou Monchhichi

Do It Yourself : des flacons de parfum

pour Kiki ou Monchhichi

DIY : Perfume bottles for Monchhichi

Dernièrement Bubbles vous avait préparé des tutoriels vous permettant de réaliser un balai et un seau en bois, alors aujourd'hui c'est au tour de Diana de vous présenter l'une de ses réalisations. Avec Diana, c'est forcément quelque choses de plus girly !

Recently, Bubbles had made tutorials to realize a broom and a wood bucket, so it's Diana's turn to show one of her realization. With Diana it's necessarily more girly !

Diana et moi adorons les perles, et tout ce que l'on peut réaliser avec : des bijoux bien sûr, mais aussi des objets divers, comme de jolis flacons super simples à réaliser.

Diana and me love beads, and all we can make with them : jewels sure, but also nice stuff, as those lovely bottles easy to realize.

Pour commencer, il nous faut 3 sortes de perles :

- des perles en verre de 10 mm de diamètre

- des perles métalliques de 6 mm de diamètre

- des spacers de 8 mm

Le tout pour un prix de revient de trois euros !

First, we need three different beads :

- glass beads of 10mm diameter

- metal beads of 6 mm diameter

- spacers of 8 mm diameter

All for less than three euros !

J'ai choisi des perles en verre transparent contenant des fleurs de différentes couleurs, pour le relief, et représenter le parfum. Pour les spacers j'ai pris des couronnes cristal de différentes couleurs pour assortir aux perles en verre. Pour les perles métalliques j'ai craqué pour celle-ci, car elles sont ajourées, esprit dentelle. Mais vous pouvez, bien sûr, faire selon votre goût, le résultat sera tout aussi sympa.

I choose transparent glass beads, with flower of different colors inside, to represent perfume. For the spacer I choose cristal ones in different colors to match with the glass beads. Then those metal beads with lace pattern. But you can choose others one, which will also give a nice result.

Après avoir apposé un petite goutte de colle chaude sur l'un des orifices de la perle, et appliqué aussitôt sur un petit morceau de papier sulfurisé, votre perle est bien stable, et vous pouvez continuer l'assemblage. Une petit goutte de colle glue sur une face du spencer que vous appliquez sur la perle...

Just after putting some hot glue one one hole of the bead, put it on a piece of greaseproof paper. Now your bead is steady, and you can put some glue on one face of the spacer and put it on the bead...

Puis une nouvelle goutte de glue sur le spacer et on applique la perle métallique.

Some glue on the other face of the spacer, and put the metal bead.

Voilà, votre flacon est réalisé ! Rien de plus simple !

Vos Monchhichi pourront jouer les coquettes avec de jolis flacons bien à leur échelle !

Here we go ! So easy !

Now your Monchhichi can use those lovely bottes !

Quand on aime on ne compte pas et Diana s'est amusée à en réaliser de toutes les couleurs !

Diana made a lot ! Different colors !

Voilà un gros plan, pour vous donner une petite idée !

A close-up to give you an idea !

Maintenant à vous de jouer !

Et n'oubliez pas de nous envoyez vos réalisations 😉

Now it's your turn !

Don't forget to send us pictures of your own bottles 😉

A bientôt

See ya

💐💐💐