Promenade sur le sable pour Bubbles le Monchhichi !

Promenade dans le sable pour Bubbles le Monchhichi !

Hier soir, il faisait beau et chaud, alors on a décidé de faire une petite promenade à la plage pour se rafraichir ! Mais pas sur la promenade cette fois, car la marée était basse, le sable pointait le bout de son nez et c'était bien agréable de se promener au bord de l'eau... Et c'est, par la même, l'occasion pour Onyx de découvrir la mer ! Retour en images sur notre petite balade, en compagnie de Monchhichi, comme toujours !

Yesterday evening it was sunny, so we decided to go for a walk at the beach ! Not on the promenade this time, because the tide was out, and that was really cool to walk on the sand... That was the occasion for Onyx to discover the sea ! Let's have a look on our photo with Monchhichi, as always !

Il faut d'abord rejoindre le sable en longeant les épis, et en marchant sur les galets !

We need to walk on the pebbles to get the sans area !

Nous voila sur le sable humide ! C'est quand même plus facile pour marcher !

It's easier to walk on the wet sand !

La mer est proche, moussaillon ! Le ciel se reflète dans l'eau, c'est magnifique !

Sea in sight, matey !The sky is reflected in water, that's beautiful !

En arrière plan, le panorama sur notre belle ville du Havre : sa mairie, son église St Joseph,

ses portiques...

In the background, the panorama on our beautiful city : the Town Hall, St Joseph church, quay cranes...

Mais à qui sont ses empreintes de pattes ? 

Whose are those paw prints ?

C'est celles de notre petit Onyx, bien entendu !

Qui est très ravi de découvrir l'eau pour la première fois !

It's Onyx paws prints !

He is happy to discover the water for the first time !

Une bonne promenade pour Onyx et Bubbles, mais l'un comme l'autre ont eu du mal à repartir ! C'est vrai que c'est difficile de quitter un si bel endroit !

A good walk for Onyx and Bubbles, but it was difficult for them to leave this funny and beautiful place !

Merci de votre fidélité et à demain pour la suite de nos aventures !

Thanks for your fidelity and see you tomorrow for further adventures !