Diana, une Monchhichi gourmande !

Diana une Monchhichi gourmande !

Diana is greedy Monchhichi !

Une belle journée s'annonce, mais qui ne serait pas parfaite sans rendre visite à mes Monchhichi !

Allons de ce pas, voir comment ils vont...

It's a beautiful day, but it can't be perfect without visiting my Monchhichi !

Let's go and see what they are doing...

Bubbles me semble bien occupé !

Bubbles looks like very busy !

Il faut dire qu'il est très heureux d'utiliser la roulotte à barbapapa que lui a spécialement confectionné notre menuisier préféré.

It's because he is really happy to use the cotton candy stand made by our favorite joiner.

Tiens, mais qui voilà : une petite Diana qui prend un bain de soleil...

Je comprend mieux pourquoi Bubbles traine par ici !

Well it's Diana : she's taking a sunbathe...

Now I understand why Bubbles came here !

Naturellement Diana se dépêche d'aller à sa rencontre ! 

Naturally, she's rushing to meet him !

Mais elle se laisse tenter par une barbapapa quand même !

But she wants also a cotton candy !

Chaise-longue, soleil, barbapapa, que demander de plus ?

Transat, sun, cotton candy, what else do you need ?

La compagnie de Bubbles... tout aussi gourmand qu'elle !

The company of Bubbles... as greedy as him !

Hum, barbapapa, je sens d'ici leur délicieux parfum !

Et si je me laissais tenter ?

Bubbles viens par ici !

Yummy, cotton candy, I feel from here them delicious flavor !

I would like one...

Bubbles come here !

A miam bientôt miam

See ya

💟💟💟