28/07/2018

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 2 : Je viens en paix !

Un drôle de Martien : l'aventure !

Partie 2 : Je viens en paix !

Part two : I come in peace !

Pour consulter la partie 1, cliquez ici.
To see the part one, click there.

On se retrouve aujourd'hui pour la suite des trépidantes aventures de Bubbles ! En effet, notre petit singe favori à fait une très étrange découverte aux Jardins Suspendus : un vaisseau spatial, mais ce n'est pas tout : il a découvert un étrange petit bonhomme vert dans les buissons !
S'inquiétant pour lui, il a décidé de rentrer en contact avec, malgré la barrière de la langue ! Voila pourquoi nous nous rendons au plus vite à la bibliothèque, dans l'espoir de trouver le livre ideal !

Today, let's what Bubbles is doing ! Our little monkey made a strange discover at the "Jardins Suspendus" : not only a space shuttle, but also a strange little green guy in the bushes !
Bubbles is worry about him, and he decides to find a way to communicate with him.  That's why we are going to the library, with the hope to find the good book !


kiki monchhichi,martien, space shuffle, ovni, alien, navette spatiale, maison futura, jardins suspendus

Voila Bubbles parmi une multitude de livres !

This is Bubbles with all the books !

kiki monchhichi,martien, space shuffle, ovni, alien, navette spatiale, maison futura, jardins suspendus

Il faut trouver le livre idéal, mais ça ne court pas les rues !

Hard to find the ideal book !


kiki monchhichi,martien, space shuffle, ovni, alien, navette spatiale, maison futura, jardins suspendus

Bingo ! "Parler Martien pour les Nuls", c'est ce qu'il nous fallait !
Il n'y a plus qu'à vérifier si ça marche !

Nice ! "Talk Martian for dummies", just what we need !
Let's see if that works !


kiki monchhichi,martien, space shuffle, ovni, alien, navette spatiale, maison futura, jardins suspendus

Sors de là, étrange bonhomme ! Bubbles vient en paix, et souhaite
te dire deux mots... si c'est possible !

Come here, strange guy !
Bubbles is coming in peace, and want to talk with you... if it's possible !


kiki monchhichi,martien, space shuffle, ovni, alien, navette spatiale, maison futura, jardins suspendus

Il s'approche tout doucement, c'est déjà ça !

He's coming, slowly !


kiki monchhichi,martien, space shuffle, ovni, alien, navette spatiale, maison futura, jardins suspendus

Bubbles se lance et dit "Schrlumploump Blioglourt", qui doit
normalement dire "Je viens en paix". Visiblement, l'extraterrestre
a compris !

Bubbles is saying "Schrlumploump Blioglourt", which normally means "I come in peace".
It looks like the alien is understanding !

kiki monchhichi,martien, space shuffle, ovni, alien, navette spatiale, maison futura, jardins suspendus

Ainsi, nos amis ont pu communiquer plus au moins facilement. Bubbles a donc appris que cet individu vient de la planète Mars, mais, alors qu'il souhaitait  rejoindre sa famille, son vaisseau est tombé en panne et il a dû se poser d'urgence ici. Il n'a aucun moyen de contacter sa planète, et est seul sur cette planète !

Nice, our friends can communicate. Bubbles learnt that this guy came from Mars. He wanted to come back his home, but his space shuffle broke down, and he had to make an emergency landing. He can't communicate with his planet, and he is alone there !

A bientôt pour la suite !

The continuation soon !

👽👽👽





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire