Kiki Planet innove : Keep Calm we Speak English !

Kiki Planet innove : Keep Calm we Speak English !

Kiki Planet innovates : Keep Calm we Speak English !

Sur mon blog, outre 70% de visiteurs venus de France, j'ai de très nombreuses visites en provenance d'Hongkong, du Japon, des États-Unis... Afin d'améliorer l'expérience Kiki Planet de cette partie de nos visiteurs, nous avons décidé de leur réserver une surprise... En effet, désormais, la majorité des articles seront traduits dans la langue anglaise ! Car, contrairement au Français, cette langue universelle est parlé partout et par tous ! En raison d'un temps de rédaction quotidien limité, la traduction sera réservée aux articles "importants", comme les balades ou les infos... Les présentations de mes travaux coutures et tricot, ou les unboxing ne seront pas nécessairement traduits car facile à comprendre grâce aux images !


On my blog, there is around 70% of French visitors, but I have also a lot of readers from Hongkong, Japan, United-States... In order to ameliorate the "Kiki Planet experience" of those non-french speaking visitors, we have a surprise for them... Now, the majority of our articles will be translated in the universal language : English. Indeed, contrary to French, English is understood by everybody, everywhere ! But as I don't have enough time, I will translate only the most "importants" articles, such as our visits or Monchhichi infos ! The articles about my sewing and knitting, and the unboxing won't be always translate, as you can easily understand it thanks to the pictures !

Retrouvons Bubbles dans sa promenade quotidienne...

Let's find Bubbles in his daily walk...

Voila Harry le garde anglais, qui ne m'a pas l'air commode... Il a

l'air d'avoir quelque chose à dire a Bubbles !

Here's Harry the horse-guard, he doesn't look convenient... I think he

wants to talk with Bubbles !

En effet, il a une requête pour lui : il veut que les articles soient bilingues !

Effectively, he has a request for him : he wants Bubbles to translate the articles !

Et je comprends mieux : tous ses amis originaires du monde entier veulent
aussi comprendre les aventures de Bubbles et ses amis !

I understand better now : his friends from all over the world want
to understand Bubbles and friends' adventures too !

Mais si vous souhaitez avoir la traduction d'un article que je n'ai pas eu le temps de traduire par mes soins ou le lire dans une autre langue que l'anglais, sachez que nous disposons d'un module de traduction Google Traduction, vous permettant de traduire dans toutes les langues !

But if you wish to have the translation of an article which I didn't translated actually, or if you would like to read it in another language, knows that we've got a module Google Translate which allow you to translate in every language !

Merci de vos nombreuses visites et commentaires qui nous pousse à faire de notre mieux chaque jour !

Thanks for your numerous visits and comments which give us motivation to do our best everyday !

💂💂💂