Présentation de la tenue Vintage Kiki Cocktail - série 2
Vintage outfit "Kiki Cocktail - set 2"
Vous connaissez tous les vêtements pour Kiki Vintage de la série 1 : Jockey, Jardinier, Pêcheur, Robe de Chambre... ainsi que les Coffret Kiki Aventures : Pilote de formule 1, Coiffeur, Cow-boy et Indien... Mais plus rares sont ceux qui connaissent la série 2 de vêtements pour Kiki, qui présente une gamme plus moderne et "disco" : Tonic, Smash, Pailette, vous pouvez retrouver toute la gamme dans ce catalogue ! Là, si j'aborde le sujet, c'est que j'ai déniché une tenue de cette fameuse série 2 : Kiki Cocktail ! Ambiance très disco pour ce petit singe, il me rappelle Disco Stu des Simpsons !
You all know the vintage outfits for kiki from the first set : Jockey, Gardener, Fisherman, Dressing gown... and adventure boxes : Pilot of formula 1, Hairdresser, Cowboy and Indian... but fewer know the outfits from the second set, which are modern and "disco" : Tonic, smash, glitters and you can see all the models there ! If I talk about that, it's because I found one of those outfits : Kiki cocktail ! Disco atmosphere for my little monkey. He makes me think about Disco Stu from the Simpson !
You all know the vintage outfits for kiki from the first set : Jockey, Gardener, Fisherman, Dressing gown... and adventure boxes : Pilot of formula 1, Hairdresser, Cowboy and Indian... but fewer know the outfits from the second set, which are modern and "disco" : Tonic, smash, glitters and you can see all the models there ! If I talk about that, it's because I found one of those outfits : Kiki cocktail ! Disco atmosphere for my little monkey. He makes me think about Disco Stu from the Simpson !
Voilà la star ! Veste à paillettes, salopette en or et chaussure transparentes :
il est paré pour aller en boum !
Here is the star ! sequin jacket, gold jumpsuit and transparent shoes :
he is ready for a party !
Le roi de la piste vu de dos ! Trop la classe dans cet ensemble pailleté !
The king os the dance floor from the back ! So smart !
La matière est toute aussi splendide que celle de la veste du Kiki Star !
The fabric is as splendid as the Kiki Star outfit !
Zoom sur ces chaussures transparentes ! Bien plus belles et originales
que les bottines de silicone rouge ou verte des autres tenues de Kiki !
C'est trop rigolo de voir ses pieds à travers !
Zoom on its shoes ! More beautiful and creative
than red or green shoes of the others Kiki outfits !
That's fun to see his foot !
Voilà cette tenue portée par un tout jeune Kiki dans le catalogue
Ajena de 1985 ! Elle n'a pas pris une ride, est est toujours au top !
Here a "young" Kiki wearing this outfit, from the Ajena catalogue of 1985 !
It's still smart !
Une chose est sûre, avec cette tenue, mon Kiki à la classe à Vegas ! Il pourra jouer la star parmi ses congénères ! Cette tenue est un véritable petit trésor qui vient s'ajouter à ma collection ! C'est un réel plaisir de partager ma passion avec vous, c'est l'essence même d'un blog !
One thing is for sure, my Kiki is pretty ! He is off to play the star ! This outfit is a little treasure for my collection ! It's really a pleasure to share with you my passion !
À très bientôt pour d'autres aventures, et merci de vos nombreuses visites !
See you soon and thanks a lot for your numerous visits !
💟💟💟
je ne la connaissais pas, elle est trop belle. et les chaussures sont tops
ReplyDeleteBonjour,
DeleteEn effet, cette tenue est originale. Je craque aussi sur ses chaussures ;-)
A bientôt