Joyeux anniversaire Monchhichi !


Le 26 Janvier 2019, Monchhichi célébrera son 45ème anniversaire ! Le petit singe de Sekiguchi est désormais présent tout autour du monde, et plus de 70 millions d'exemplaires ont accompagné petits et grands au cours de sa longue success-story ! Sekiguchi célèbre cette quarante-cinquième bougie avec l'"Happy Trip Monchhichi", un voyage autour du monde pour le plus adorable des petits couples. Pour célébrer cet évenement exceptionnel, Monchhichi vient de créer deux nouveaux modèles "Happy Trip Monchhichi" au Japon !
Alors, joignez nous à vous pour dire :
ハッピーバースデーモンチッチ
(joyeux anniversaire Monchhichi)

07/11/2018

Découvrons ensemble des surprises Monchhichi et Chimutan !

Découvrons ensemble des surprises Monchhichi et Chimutan !

Let's discover Monchhichi and Chimutan Surprises!



Il ne reste plus qu'à découvrir ensemble ce que contient cette enveloppe !

Let's open this envelop together !



monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

Un magnifique T-shirt du Plus Secret café !!!
J'adore sa couleur, et le superbe motif typiquement japonais.
Je sens que Bubbles va vouloir le porter !

A wonderful Tee-shirt from the Plus Secret Café!!!
I love his color, and the beautiful drawing.
I know that Bubbles would like to wear it !


monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

Un second T-shirt tout aussi magnifique !
Il est sublime et tellement girly !
Là, c'est Diana qui va être heureuse de le porter !

A second beautiful T-shirt !
It's so cute and so girly !
It's Diana who would like to wear it this time !


monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt
monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

Voici trois superbes badges, qui viennent grossir ma collection !!!

Those are three lovely badges for my collection !


monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

Et voici le tampon de l'opération "knitting Campaign 2018" ! C'est génial !

This is the stamp of the "knitting campaign 2018" ! Awesome !


monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

On a déjà découvert de fabuleux cadeaux mais il reste encore un paquet !
Oh la la, je suis trop impatiente de savoir ce qu'il contient car il s'agit de présents choisis par une personne exceptionnelle !

We are already discovered fabulous presents, but it stay a package !
Omg, I can't wait to open it because I know they were chosen by an amazing person !



monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

Ma première Chimutan !!! Elle est trop mignonne avec son petit nez rose, et son regard si craquant !
Je suis trop contente, car ça faisait longtemps que j'en voulais une, et le fait qu'elle m'ait été offerte par une amie la rend encore plus précieuse à mes yeux !

My first Chimutan !!! She is so cute with a pink nose, her lovely eyes !
I'm so happy, because I wanted to have one for a long time, and more it's a present from a great friend, and it's more precious !


monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

Et voici des cookies trop kawaii !!!
Ils sont trop beaux !

And here, cookies which are so kawaii !!!
They are so cute !


monchhichi chiquant badges plus secret, t-shirt

Et voici Uggy entouré de tous les cadeaux !
Quel plaisir de les regarder !
Ils rendent ma journée exceptionnelle !

Uggy is surrounded with all the presents !
What a pleasure to watch them !
They made my day exceptional !

Je remercie très sincèrement la personne qui m'a adressé ces jolis cadeaux, et je l'embrasse bien fort !

I'm sincerely thanks my friend for all those fabulous presents, and I hug her !

A bientôt
See you tomorrow
💝💝💝

2 commentaires:

  1. Oh la la tous ces jolis cadeaux ! Je comprend que vous soyez contente

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Oui, j'ai bien de la chance que mon amie me gâte. Vous savez, au Japon, il y a toutes sortes d'événements, et d'objets en édition limitée pour chaque occasion. Aucune animation de ce genre ici, c'est bien dommage.
      A bientôt

      Supprimer