MONCHHICHI N'EST PAS UN SINGE ?!?!

MONCHHICHI IS NOT A MONKEY?!?!

C'est une information que même très peu de nos amis japonais savent, mais il s'avère que nous avons presque tous toujours pris Monchhichi pour un petit singe humanisé... Hors il n'en est rien !

Oui, moi aussi, la nouvelle m'a abasourdi lorsque je l'ai appris il y a peu, mais notre MCC est loin d'être un singe, ni même un animal... mais plutôt une créature légendaire.

This is information that even very few of our Japanese friends know, but it turns out that almost all of us have always taken Monchhichi for a little humanized monkey ... But it is not!

Yes, me too, the news stunned me when I learned about it not long ago, but our MCC is far from a monkey, or even an animal ... but rather a legendary creature.

En effet, Monchhichi est officiellement décrit comme étant 猿に似た妖精, une "fée à l'apparence d'un singe". Étonnant, non ? Mais c'est pourtant vrai, c'est précisé sur de nombreux sites spécialisés, mais surtout j'ai la confirmation qui m'a été faite par la page officielle Monchhichi Hong-Kong, qui d'ailleurs m'a précisé que cette idée fausse selon laquelle c'est un singe ne les dérange absolument pas du moment que nous aimons Monchhichi :

Indeed, Monchhichi is officially described as 猿に似た妖精, a "monkey-like fairy". Astonishing, no? But it is however true, it is specified on many specialized sites, but especially I have the confirmation which was made to me by the official page Monchhichi Hong-Kong, which besides specified to me that this idea false that he's a monkey doesn't bother them at all as long as we like Monchhichi:

Ainsi, bien que Monchhichi Europe n'ait jamais fait état de cette information, nous ne portons pas notre affection à des singes, mais plutôt à des créatures légendaires. Et vous savez quoi, c'est encore mieux ! De plus je ne comprenais pas en quoi un petit singe en peluche pouvait inculquer des valeurs tels que l'amour et le respect, mais maintenant que je sais que l'on a affaire à une fée tout s'explique ! Néanmoins lors de la commercialisation de Kiki il n'a pas été tenu compte de cet aspect et Kiki est bien un singe comme nous l'a confirmé Monsieur Meffray, directeur d'Ajena.

Thus, even if Monchhichi Europe never reported this information, do not have our affection for monkeys, but rather for legendary creatures. And you know what, it's even better! Also I didn't understand how a curly little monkey could instill values such as love and respect, but now I know that we are dealing with a fairy it's all explained!

 

Qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à nous le dire en commentant cet article ! On aime avoir votre avis.

Et surtout si vous souhaitez divulguer cette information merci de préciser qu'elle vous vient de Kiki Planet. Je m'implique tellement dans ce blog, pour vous apporter des articles attrayants et je fais tellement de recherches pour toujours vous en dire plus sur notre peluche favorite, qu'un peu de promo serait la bienvenue !

What do you think ? Do not hesitate to tell us by commenting on this article! We like to have your opinion.

And especially if you wish to share this information, please specify that it comes from Kiki Planet. I get so involved in this blog to bring you engaging articles, and I spend so much time to research to tell you more about our favorite plush, that a little promotion would be welcome!

A bientôt

See you soon

📰📰📰

Edit 12/11/2020 : Suite à l'acharnement d'une seule et unique personne mettant ma parole et celle de Monchhichi HK en doute, au point de créer de fausses conversations et de se montrer insultante, n'acceptant pas la nouvelle à propos de notre cher Monchhichi, je tiens à ajouter la preuve de ce que j'ai annoncé, quoi que je n'en trouve pas l'utilité. Voici donc la confirmation faite par Sekiguchi Japon... Personne ne peut le savoir mieux qu'eux, hormis peut-être des... fées ?

Following the relentlessness of one and only person questioning my word and that of Monchhichi HK, to the point of creating false conversations and being insulting, not accepting the news about our dear Monchhichi, I want to add proof of what I announced, although I do not find the useful. So here is the confirmation made by Sekiguchi Japan ... Nobody can know it better than them, except maybe ... fairies?

Puisque certaines personnes (du moins une) sont têtues et obtues, une troisième et dernière preuve, qui confirme clairement qu'il ne s'agît pas d'une métaphore mais belle et bien de la véritable désignation de Monchhichi. Merci à une fidèle fan japonaise du blog d'avoir demandé confirmation auprès de Sekiguchi !

Maintenant, si cela ne vous suffit pas, libre à vous de considérer Monchhichi comme un singe, cela va de soi, mais respectons les choix faits par Sekiguchi quant à leur création ! 

Since some people (at least one) are stubborn, a third and final proof, which clearly confirms that this is not a metaphor but indeed the true designation of Monchhichi. Thanks to a loyal Japanese blog fan for requesting confirmation from Sekiguchi!

Now, if that is not enough for you, you are free to consider Monchhichi as a monkey, that goes without saying, but let's respect the choices made by Sekiguchi regarding their creation!

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !