Nouveautés : la gamme Monchhichi et Chimutan Loppi/HMV en édition limitée

New: the Monchhichi and Chimutan Loppi / HMV range in limited edition

Sekiguchi vient de signer une nouvelle collaboration et nous on est fan !

Sekiguchi has just signed a new collaboration and we are a fan!

La première chose que l'on remarque et qui nous intrigue, c'est la tenue bien sûr ! Seuls nos amis Japonais peuvent la reconnaitre ! Il s'agit de l'uniforme porté par les employés de la chaine de magasins Lawson, plus particulièrement les Lawson's Machi cafe.

The first thing that we notice and that intrigues us is the outfit of course! Only our Japanese friends can recognize it! This is the uniform worn by employees of the Lawson chain of stores, more specifically the Lawson's Machi cafe.

Après le garçon, voici la fille Monchhichi ! Moi je trouve hyper sympa lorsque les Monchhichi portent des costumes traditionnels ou bien des uniformes comme ici. Cela me fait penser à mon petit chouchou, mon Monchhichi du Plus Secret cafe, qui lui aussi porte la tenue des employés de ce café Japonais.

After the boy, here is the Monchhichi girl! I find it really nice when the Monchhichi wear traditional costumes or uniforms like here. It reminds me of my little darling, my Monchhichi from the Plus Secret cafe, who also wears the clothes of the employees of this Japanese cafe.

Et voici une tenue pour la jolie Chimutan.

Le prix de chacun de ces modèles varient de 33 à 35 euros,

Ces modèles sont précommandables dès maintenant dans sur les terminaux des enseignes Loppi et HMV&BOOKS et seront livrés en janvier 2021. Malheureusement il nous sera difficile de nous en procurer, à moins que des sites comme Mimiwoo en mettent quelques exemplaires à notre disposition. Mais c'est déjà un plaisir de s'informer et de découvrir tous ces splendides modèles que Sekiguchi produit régulièrement.

On rêve, et on se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Monchhichi bien sûr !

And here is an outfit for the pretty Chimutan.

The price of each of these models vary from 33 to 35 euros,

These models can be pre-ordered now in the terminals of the Loppi and HMV & BOOKS brands and will be delivered in January 2021. Unfortunately it will be difficult for us to get hold of them, unless sites like Mimiwoo make some copies available to us. But it's already a pleasure to learn about and discover all these splendid models that Sekiguchi produces regularly.

We dream, and we will meet again tomorrow at 12:30 pm for new adventures with Monchhichi of course!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !