Les Monchhichi en Espagne : les vacances, c'est fini !

Les Monchhichi en Espagne : les vacances, c'est fini !

The Monchhichi in Spain: holidays are over!

Et oui malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin... Même les vacances ! Bubbles et Diana sont vraiment déçus... Préparons nous pour 12 heures de route, mais pas avant quelques derniers souvenirs.

And yes, unfortunately, all good things have an end ... Even the holidays! Bubbles and Diana are really disappointed ... let's get ready for 12 hours of travel, but not before some last memories.

La Kikimobile est chargée, l'appartement est vidé, il ne reste plus qu'à rajouter Bubbles et Diana dans la voiture... Mais où sont ils ?

The Kikimobile is loaded, the apartment is emptied, it only remains to add Bubbles and Diana in the car ... But where are they?

À la plage bien entendu ! Impossible de les faire partir d'ici, mais il faut bien...

Un dernier château de sable avant de partir.

At the beach of course! Can not get them out of here, but you have to ...

A last sand castle before leaving.

France en vue ! Encore quelques kilomètres et nous serons arrivés dans notre pays !

France in sight! Still a few kilometers in we will have arrived in our country!

Comme toujours, Onyx est très détendu en voiture. Là encore il s'est trouvé une position très confortable pour faire un somme. Ce chien est un vrai clown !

As always, Onyx is very relaxed by car. Here again he found himself a very comfortable position to nap. This dog is a real clown!

Après de nombreuse pauses pour se détendre et qu'Onyx se dégourdissent les papattes nous arriverons à la maison, la peau bronzée et la tête pleine de souvenirs !

Ah juste un truc, quand est-ce qu'on y retourne !

After a lot of breaks to relax and Onyx run a lot we will arrive at home, tanned skin and head full of memories!

Oh just something, when are we going back there!

A bientôt et bonnes vacances !

See you soon and have a good holiday!

🐕🐕🐕

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !