Bubbles et Diana les Monchhichi partent en vacances !

Bubbles et Diana les Monchhichi partent en vacances !

Bubbles and Diana Monchhichi go on vacation!

Cela fait déjà quelques jours que nous sommes rentrés de nos superbes vacances en Espagne, mais Bubbles et Diana sont toujours ravis de partager leurs clichés avec vous, chers lecteurs. Alors, ils ont décidé de vous présenter quotidiennement les photos de leurs aventures, telles qu'ils les ont vécues.

Durant les 10 prochains jours, Kiki Planet adoptera une ambiance hispanique en vous présentant les péripéties de Bubbles et Diana sur la Costa Brava !

It's been a few days since we came back from our great holiday in Spain, but Bubbles and Diana are always happy to share their photos with you, dear readers. So, they decided to present you daily the pictures of their adventures, as they lived them.

During the next 10 days, Kiki Planet will adopt a Hispanic atmosphere by presenting you the adventures of Bubbles and Diana on the Costa Brava!

La Kikimobile est chargée, prête à parcourir les 1111 kilomètres qui nous séparent de notre destination !

The Monchhichimobile is plenty, ready to travel the 1111 kilometers that separate us from our destination!

Le midi, une petite pause s'impose ! Direction chez Ronald ! Et Bubbles et Diana ne sont pas des rigolos, ils ont opté pour un Menu XL ! La route, ça creuse.

At noon, a short break is required! Direction at Ronald! And Bubbles and Diana are not funny, they opted for a Menu XL! The road, gives appetite.

¡ Estamos en España ! Nous y sommes enfin, ça devient bon.

¡Estamos en España! We are finally there, it becomes good.

Voici la résidence de nos deux amis pour les 10 prochains jours, et le + :

à 10 mètres de la plage !

Maintenant que notre petit couple favori à poser ses affaires, ils peuvent aussitôt se rendre à la plage pour profiter du beau soleil, ce n'est pas la canicule qui va les refroidir.

Here is the residence of our two friends for the next 10 days, and the +:

10 meters from the beach!

Now that our little favorite couple to put his stuff, they can immediately go to the beach to enjoy the beautiful sun, it is not the heat wave that will cool them.

Revenez demain, et tous les autres prochains jours pour ne pas manquer nos aventures en Espagne !

Come back tomorrow, and all the other next days to not miss our adventures in Spain!

A bientôt

See you soon

⛱⛱⛱

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !