Pull Rainbow fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull Rainbow fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Rainbow knitted sweater for Monchhichi

Même si la météo nous oblige à porter des pulls, une envie de printemps se fait sentir, et c'est pourquoi Bubbles a voulu un pull multicolore, très lumineux, une explosion de couleurs : celles de l'arc-en-ciel !

Even if the forecast forces us to wear sweater, we think about spring,  and that's why Bubbles wanted  a multicolor knitted sweater, bright, an explosion f color : those of the rainbow !

Et voici ce que ça donne : Bubbles est ravi !

Si le ciel est souvent gris ces derniers temps, 

Bubbles à la pêche dans son nouveau pull !

And this is the result : Bubbles is thrilled!

If the sky is often grey on the last days,

Bubbles feels good in his new sweater!

J'ai utilisé un fil de coton, qui permet de faire de fines mailles,

ce qui est assez sympa pour de petits modèles.

I used a cotton yarn, which allows to make weave's thin,

and that's great for little models.

La répartition des couleurs est bien sûr aléatoire, mais je suis super contente du résultat. Si les tronçons de couleurs sont trop longs, on se retrouve avec par exemple une manche d'une couleur, et l'autre d'une autre couleur... ce qui finit à la poubelle !

Là, ça va !

The color distribution is of course random, but I appreciate the result. When the parts of color are too long, we get a sleeve in a color, and the other in another color... and have to be thrown away!

It's okay for this one!

Ma famille Kiki et Monchhichi, et moi-même vous souhaitons de passer une agréable journée !

My Kiki and Monchhichi family wish you to have a nice day!

A bientôt

See you soon

💋💋💋