Robe "ourson" faite main pour Kiki ou Monchhichi

Robe "ourson" faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade "bear" dress for Kiki or Monchhichi

La rentrée a été assez éprouvante pour Diana, alors pour lui remonter le moral j'ai eu envie de lui faire une nouvelle tenue surprise. Cette fois pas un top comme dernièrement, mais une robe !

Back to school has been quite hard for Diana, so to cheer her up I wanted to give her a new surprise outfit. This time not a shirt like last time, but a dress!

Il faut dire que j'avais le tissu idéal : des motifs "oursons" trop mignons et à la bonne dimension en plus ! Il ne restait plus qu'à tailler une robe dedans pour ma jolie princesse ! Une petite robe à manches courtes, et plein de petits plis à la taille pour donner du volume... pour faire une robe qui tourne, quoi !

It must be said that I had the ideal fabric: too cute "teddy bear" patterns and the right size in addition! It only remained to cut a dress in it for my pretty princess! A little dress with short sleeves, and lots of small pleats at the waist to give volume ... to make a lovely dress!

Et voici ma toute belle de dos. C'est toujours plaisant de voir finalement porté un vêtement que l'on a imaginé et conçu : chaque fois que je vois un bout de tissu, je me demande ce que je pourrais bien en faire et dès que j'ai un peu de temps je me lance ! J'ai déjà hâte à a ma prochaine pause couture !!!

Diana et moi vous souhaitons une excellente journée et nous vous donnons rendez-vous demain pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi bien sûr !!!!

And here is my the back. It's always pleasant to see finally wearing a garment that you have imagined and designed: every time I see a piece of fabric, I wonder what I could do with it and as soon as I have a little time I'm going to sew it ! I'm already looking forward to my next sewing break !!!

Diana and I wish you a good day and look forward to seeing you tomorrow for new adventures with Kiki and Monchhichi of course !!!!

A bientôt

See you soon

💗💗💗

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !