Top mauve fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top mauve fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade purple top for Kiki or Monchhichi

Il y a quelques jours Diana vous présentait un petit top en coton que je venais de lui faire et que vous pouvez découvrir en cliquant ici, mais depuis un autre modèle a "germé" dans ma tête et j'avais très envie de lui faire.

A few days ago Diana presented you with a cotton top that I had just made for her and which you can discover by clicking here, but since another model has "germinated" in my head and I really wanted to knit it to her.

Cette fois c'est un modèle bicolore : si on chantait "en rouge et noir", pour moi se sera mauve et blanc ! Un top ceinturé à la taille, une bande blanche volantée à la base, le tout bordé de fil  de coton blanc.

Pour la ceinture et les bretelles je me suis remémorée mes cours de macramé, et au vu du résultat, je trouve que c'était une bonne idée.

This time it is a two-tone model: if we sang "in red and black", for me it will be purple and white! A belted top at the waist, a white stripe ruffled at the base, all edged with white cotton thread.

For the belt and the suspenders I remembered my macrame lessons, and I think it was a good idea because I like the result..

Voici le dos du vêtement sur lequel on perçoit mieux le bas volanté. Diana a beau trouver ce nouveau top très sympa, elle ne souhaite que l'enlever pour porter son Yukata qu'elle a reçu dernièrement, et je la comprends .

J'en profite pour vous faire un gros bisous à tous, les fidèles du blog ainsi que les autres fans de Kiki et Monchhichi qui viennent de nous rejoindre. C'est toujours un grand plaisir de vous retrouver chaque jour ! Je vous donne rendez-vous demain dès 12h30 pour un nouvel article !!!

Here is the back of the garment on which we can better see the frill bottom. Diana may find this new top very nice, she only wants to remove it to wear her Yukata she recently received, and I understand her.

I would like to take this opportunity to give you a big kiss to all of you, the faithful of the blog as well as the other fans of Kiki and Monchhichi who have just joined us. It is always a great pleasure to meet you every day! I'll meet you tomorrow at 12:30 pm for a new article !!!

A bientôt

See you soon

💜💜💜

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !