Le Monchhichi Capitaine

Le Monchhichi Capitaine 

 The Monchhichi Captain boy

référence 259243

Il y a quelques temps j'ai commencé à vous présenter des modèles des Monchhichi qui figurent dans ma vitrine et que je n'avais pas encore eu l'occasion de vous présenter comme mon Monchhichi Charlie Chaplin, ou ma Chimutan Warm knit big head. Et si je vous en dévoilais un nouveau aujourd'hui ?!?

Some time ago I started to present models of Monchhichi that appear in my showcase and that I had not yet had the opportunity to introduce you as my Monchhichi Charlie Chaplin, or my Chimutan Warm knit big head. And if I revealed you a new one today ?!?

On aborde un tout autre genre avec ce Monchhichi ! Il a beaucoup d'allure : un splendide costume, des chaussures vernies et une casquette plus vraie que nature ! Trop cool cette casquette, je lui emprunterais bien !

We approach a different kind with this Monchhichi! It has a lot of pace: a splendid suit, polished shoes and a cap more real than life! Too cool this cap, I would borrow it!

C'est un modèle au corps dur, ce qui lui assure un maintien parfait sans avoir besoin de support, et il faut reconnaitre que c'est une qualité : c'est bien plus joli dans une vitrine !

Et puis un capitaine qui vient vivre au bord de la mer, on ne peut pas rêver mieux !

Entre le port maritime, le port de plaisance et la port de pêche, il aura l'occasion d'en voir des bateaux !

It is a model with a hard body, which ensures a perfect fit without the need for support, and we must recognize that it is a quality: it is much more beautiful in a showcase!

And then a captain who comes to live by the sea, we can not dream better!

Between the seaport, the marina and the fishing port, he will have the opportunity to see some boats!

C'est en sa charmante compagnie que nous vous souhaitons de passer une agréable journée, et que nous vous attendrons demain dès 12h30 pour vous présenter un nouvel article !

It is in his charming company that we wish you a pleasant day, and that we will wait for you tomorrow from 12h30 to present you a new article!

A bientôt les amis 

See you soon friends

🚢🚢🚢

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !