Monchhichi Fashion Week

 Monchhichi Fashion Week

Après avoir découvert de nouveaux accessoires Monchhichi et Chimutan, notre article d'hier portait sur les nouvelles tenues que Bubbles, Diana et Sora venaient de recevoir. C'est parti pour un défilé 100% Monchhichi !

After discovering new Monchhichi and Chimutan accessories, yesterday our article focused on the new outfits that Bubbles, Diana and Sora had just received. Let's go for a 100% Monchhichi parade!

On commence le défilé avec Sora et sa jolie chemisette Hawaienne !

Elle lui va à la perfection et maintenant il n'a qu'une hâte... partir en vacances, bien sûr ! A défaut de pouvoir lui offrir un séjour dans les îles, il va pouvoir profiter de notre plage... et faire des envieux !

We start the parade with Sora and her pretty Hawaiian shirt!

It fits him perfectly and now he's only in a hurry ... going on vacation, of course! I can't offer him a travel in the islands, but he will be able to enjoy walk at our beach!

Pour aller avec cette superbe chemise, Sora dispose des sandales en cuir que je lui ai faites, mais désormais il va falloir que je lui fasse un short !

To match with this superb shirt, Sora has got leather sandals I made for him, but now I'm going to have to make him shorts!

On poursuit avec Bubbles et son Yukata, un genre de kimono que les Japonais portent en été ! Bubbles vit en France, mais ses racines sont au Japon, et il est tout fier de pouvoir porter cette tenue.

We continue with Bubbles and his Yukata, a kind of kimono that the Japanese wear in summer! Bubbles lives in France, but Monchhichi come from Japan, and he is very proud to be able to wear this outfit.

Ce Yukata est si beau que je ne sais pas si je si je préfère le devant ou les dos de ce vêtement !

This Yukata is so beautiful that I do not know if I prefer the front or the back of this garment!

Maintenant c'est au tour de Diana de porter son Yukata. Le sien est plus coloré, parsemé de fleurs, auquel est assorti un joli petit sac... et oui les filles ont toujours besoin d'emmener des petites affaires. La cerise sur le gâteau réside dans son noeud assorti à sa ceinture.

Now it's Diana's turn to wear her Yukata. It is more colorful, dotted with flowers, which is matched with a pretty little bag ... and yes girls always need to take small things. The icing on the cake resides in the bow matching its belt.

Regardez la toute belle Diana avec sa splendide tenue : une jolie Monchhichi Japonaise !

Look at the beautiful Diana with her splendid outfit: a pretty Japanese Monchhichi!

Moi qui adore les tenues traditionnelles Japonaises, je suis super ravie de voir Bubbles et Diana ainsi vêtus ! Ils sont trop trop beaux ! Bubbles et Diana vont ainsi pouvoir profiter leur été et vous ramener plein de photos !

Je vous retrouve de main dès 12h30 pour un nouvel article avec ma famille Kiki et Monchhichi !

I love traditional Japanese outfits, and I am delighted to see Bubbles and Diana so dressed! They are so beautiful! Bubbles and Diana will be able to enjoy their summer and bring you lots of photos!

I will find you back at 12:30 pm for a new article with my family Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !