Costume de Hatsune Miku fait main pour Kiki ou Monchhichi

Costume de Hatsune Miku fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Hatsune Miku cosplay for Kiki or Monchhichi

Si vous êtes fan du Japon, vous connaissez certainement la célèbre et séduisante Hatsune Miku ! Si ce n'est pas le cas, pas de souci on vous la présente : celle qui ne devait être qu'un avatar commercial de la série Japonaise Vocaloid, est devenue une chanteuse à part entière reconnue mondialement, et organise même des concerts. Normal, me direz-vous... et bien pas tant que ça ! Hatsune Miku est une jeune fille de seize ans, avec des yeux magnifiques et de longs cheveux bleus... mais virtuelle ! Une projection, une voix de synthèse et nous voilà bluffés : elle bouge, elle danse, elle enflamme son auditoire et s'est même mariée récemment !

If you are a fan of Japan, you certainly know the famous and attractive Hatsune Miku! If this is not the case, don't worry, we present it to you: the one who was only to be a commercial avatar of the Japanese series Vocaloid, has become a fully-fledged singer recognized worldwide, and even organizes concerts. Normal, you say ... well not that much! Hatsune Miku is a young girl of sixteen, with magnificent eyes and long blue hair ... but virtual! A projection, a synthetic voice and we are amazed: she moves, she dances, she ignites her audience and even got married recently!

Hatsune Miku, je l'aime !! Et j'adore sa tenue ! Alors depuis quelques temps déjà, j'avais commandé les coupons de tissus nécessaires, mais manquais de temps pour me lancer. Il faut dire que réaliser un cosplay est un sacré challenge : il faut regarder beaucoup de photos et vidéos du personnage souhaité,  réaliser de nombreux croquis, avant de pouvoir dessiner les patrons à la dimension voulue. Ensuite on peu enfin couper les pièces de tissu, les bâtir, et faire les essayages nécessaires avant de piquer le vêtement. Naturellement, plus le vêtement est petit, et plus il faut de patience et minutie, mais quelle satisfaction de voir la tenue une fois portée, comme avec Pennywise, Chucky ou Annabelle !

Hatsune Miku, I love her !! And I love her outfit! So for some time now, I had ordered the necessary fabric coupons, but lacked time to get started. It must be said that making a cosplay is quite a challenge: you have to watch a lot of photos and videos of the desired character, make many sketches, before you can draw the patterns to the desired size. Then we can finally cut the pieces of fabric, sew them, and make the necessary fittings before stitching the garment. Naturally, the smaller the garment, the more patience and thoroughness it takes, but what satisfaction to see the outfit once worn, like with Pennywise, Chucky, or Annabelle!

Le modèle idéal pour porter cette tenue est bien évidemment ma Am I Monchhichi bleu, avec ses longues couettes... même si sur ce coup-là, Diana est un peu jalouse ! 

The ideal model to wear this outfit is obviously my blue Am I Monchhichi, with her long quilts ... even if Diana is a little jealous on that one!

Du joli tissu brillant pour le corsage, la jupe plissée bicolore, les petits manchons, tout y est ! Je suis absolument ravie d'avoir une version Monchhichi de cette icône Japonaise !

Allez c'est parti pour un petit concert privé ! Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à le commenter, partager et retrouvez-nous demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Monchhichi et ses amis !

Pretty shiny fabric for the bodice, the two-tone pleated skirt, the little sleeves, it's all there! I am absolutely delighted to have a Monchhichi version of this Japanese icon!

Come on, let's go for a little private concert! If you like this article, don't hesitate to comment on it, share it and join us tomorrow at 12:30 pm for new adventures with Monchhichi and his friends!

A bientôt

See you soon

🎶🎶🎶

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !