Après-midi avec Sora !

Après-midi détente avec Sora !

Fun afternoon with Sora!

Quand Sora a eu le jogging que je lui ai cousu, il n'avait qu'une envie l'essayer...

When Sora had the jogging pants I sewed on him, he only wanted to try it ...

Alors ne perdons pas de temps, et dirigeons-nous vers le jardin !

So let's not waste time, and let's go to the garden!

Et c'est parti pour une partie de ballon avec Onyx... un peu gros le ballon d'Onyx, mais Sora s'en sort !

And let's go for a ball game with Onyx ... these ball is too big, but Sora is doing well!

Une petite pause bien méritée en attendant le goûter...

A well-deserved break while waiting for a snack ...

Avant de jouer à cache-cache... Avec son jogging vert Sora se fond dans la paysage...

Onyx aura bien du mal à le trouver !

Before playing hide and seek ... With his green jogging Sora blends into the landscape ...

It's going to be hard for Onyx to find him!

Mais les copains ne peuvent pas rester éloignés bien longtemps !

J'espère que de votre côté vous passez également un délicieux après-midi !

Sora et Onyx vous remercient pour votre visite, et vous invitent à nous rejoindre demain dès 12h30 pour notre prochain article avec leurs amis Kiki et Monchhichi.

But friends can't stay away for long time!

I hope that you also have a fun afternoon!

Sora and Onyx thank you for your visit, and invite you to join us tomorrow at 12:30 pm for our next article with their friends Kiki and Monchhichi.

A bientôt

See you soon

🌿🌿🌿

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !