A bunch of presents! part 1
Un tas de cadeaux ! - partie 1
Collaboration Kapibarasan et Monchhichi
And here are lots of nice gifts I received some time ago, but that I have not yet had the opportunity to share with you. But it's never too late!
Et voici plein de jolis cadeaux que j'ai reçus il y a quelques temps déjà, mais que je n'ai pas encore eu l'occasion de vous partager. Mais il n'est jamais trop tard pour bien faire !
Let's make it simple and take the first present!
Faisons simple et prenons le premier cadeau qui se présente !
If through the packaging I recognize the red bib Monchhichi, the shape of this little guy seems strange!
Si à travers l'emballage je reconnais le bavoir rouge des Monchhichi, la forme de ce petit bonhomme me parait étrange !!!
And that's why! This is a Kapibara, a kind of wild guinea pig ... but version Monchhichi!
And I know why it was offered to me: the readers who follow me since the opening of the blog remember the little furry companions who lent themselves to our little adventures with the Monchhichi. Among them were Dj our guinea pig, who unfortunately is no longer with us, but to whom was destined this little stuffed animal.
Et voila pourquoi ! Il s'agit d'un Capibara, un genre de cochon d'Inde sauvage... mais en version Monchhichi !
Et je sais pourquoi il m'a été offert : les lecteurs qui me suivent depuis l'ouverture du blog se souviennent des petits compagnons à fourrure qui se prêtaient à nos petites aventures avec les Monchhichi. Parmi eux se trouvaient Dj notre cochon d'Inde, qui malheureusement n'est plus parmi nous, mais à qui se destinait cette petite peluche.
This is a collaboration between Monchhichi and Kapibarasan, who makes fluff and other items of all kinds with the image of guinea pigs.
Il s'agit d'une collaboration entre Monchhichi et Kapibarasan, qui réalise des peluches et autres articles en tout genre à l'effigie de cochons d'Inde.
This is our little guinea pig who feels good alone on the couch ... Fortunately some friends will soon join him ... and we are as eager as him to welcome them!
Do not miss the next articles of Kiki Planet, to discover them with us, and tomorrow at 12:30 for new adventures with our favorite Monchhichi!
Voilà notre petit cochon d'Inde qui se sent bien seul sur le canapé... heureusement quelques amis vont bientôt le rejoindre... et nous sommes aussi impatient que lui de les accueillir !
Ne manquez pas les prochains articles de Kiki Planet, pour les découvrir en notre compagnie, et dès demain 12h30 pour de nouvelles aventures avec nos Monchhichi favoris !
See you soon
A bientôt
🐹🐹🐹
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
Il est vraiment mignon, et je ne savais pas que ça existait sous cette forme.
ReplyDeleteOui c'est surprenant, car nous sommes habitués aux petits singes. Mais il est vraiment sympa.
Delete