A bunch of presents - part 9
Un tas de cadeaux - partie 9
Monchhichi girl yeux riboulants
Qui n'est pas tombé sous le charme de la superbe Monchhichi Maiko ?
Qui n'est pas amusé par la facétieuse Monchhichi Photogénic ?
Qui n'est pas devenu fan de la Monchhichi K3 ?
Personne évidemment, tous ces modèles sont sublimes et une grande impatience nous gagne quant à savoir quel trésor renferme le prochain cadeau !
Who hasn't fallen in love with the superb Monchhichi Maiko?
Who is not amused by the facetious Monchhichi Photogénic?
Who hasn't become a fan of the Monchhichi K3?
Nobody obviously, all these models are sublime and we are impatient to know which treasure contains the next gift!
Prenons celui-ci recouvert d'un joli motif arlequin...
Take this one covered with a pretty harlequin pattern ...
Chut, ne réveillons pas cette jolie petite puce qui dort !
Voici la trop mignonne Monchhichi aux yeux riboulants, comme les poupées de notre enfance. C'est vraiment un modèle sympathique qui incarne encore mieux son rôle, dans la mesure où au Japon les Monchhichi sont considérés comme des poupées de collection, tandis que nous les voyons comme des peluches.
Hush, don't wake up this pretty little sleeping girl!
Here is the so cute Monchhichi with dribbling eyes, like the dolls of our childhood. It is really a nice model which embodies even better its role, because in Japan the Monchhichi are considered as collectors' dolls, while we see them as cuddly toys.
Et voici la Miss, cette fois bien réveillée, avec un regard beaucoup plus profond que le modèle habituel. Il y a également une autre version de Monchhichi aux yeux riboulants, il s'agit de la toute récente Monchhichi Night and Day avec son bavoir si particulier. Comme on parle de bavoir, j'en profite pour souligner que celui que porte notre Monchhichi est super mignon.
And here is the Miss, this time awake, with particular eyes. There is also another version of Monchhichi with dribbling eyes, it is the very recent Monchhichi Night and Day with its very special bib. As we talk about a bib, I would like to take this opportunity to tell that the one our Monchhichi wears is really cute.
Notre nouvelle Monchhichi rejoint ses amis sur la canapé, et va bientôt découvrir des tas et des tas d'amis qui l'attendent à la maison.
Quant à nous, nous retrouvons demain dès 12h30 pour un nouvel article avec Bubbles, Diana et tous leurs amis ! J'ai déjà hâte d'y être !
A bientôt
See you soon
🌹🌹🌹
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment