Ludovic le Kiki fête Halloween !

Ludovic the Kiki celebrates Halloween!

Bonjour à tous ! Nous voici de nouveau en compagnie de Ludovic, qui, cette fois, a encore une bien belle idée saugrenue. Impatient comme toujours, notre cher ami décide de fêter Halloween dès maintenant, "je suis le preums à fêter les macabés, et je vais collecter tous les bonbecs avant les autres !" Voila, maintenant, vous connaissez son plan, et je suis sûre que vous vous imaginez que ça va être encore une aventure haute en couleur, et vous ne serez pas déçus !

Good morning all ! Here we are again in the company of Ludovic, who, this time, still has a very nice crazy idea. Impatient as always, our dear friend decides to celebrate Halloween now, "I am the first one to celebrate Halloween, and I will collect all the sweets before the others!" Now you know his plan, and I'm sure you can imagine that it is going to be another speciall adventure, and you will not be disappointed!

"Alors il faut commencer par le commencement et trouver une belle citrouille ! Voilààààà...."

Mais c'est un poivron ! "Patate ou courgette, c'est la même chose, c'est jaune et c'est frippé !"

"So you have to start at the beginning and find a nice pumpkin! Here we go ...."

But it's a pepper! "Potato or courgette, it's the same thing, it's yellow and it's wrinkled!"

J'ai comme l'idée que Ludovic est passé par là, qu'en dites-vous ?

Seems that Ludovic came there, what do you think?

"Hé, hé, je suis un fantôme, les gens vont avoir la trouille surtout si j'y vais avec Simone...

Bouuuuhhhh c'est moi, aboule les bonbecs, mec !"

Heu.. Attention Ludo ! "Pouquoi ?"

"Hey, hey, I'm a ghost, people are going to be scared especially if I go with Simone ...

Booooooo it's me, give me your sweets, man! "

Uh... Be careful Ludo! "Why?"

"Au secours, Simone a essayé de me tuer ! Elle est vivante !" Mais non, tu es juste tombé, tu aurais dû faire des trous pour les yeux.

"Help, Simone tried to kill me! She's alive!" But no, you just fell, you should have made some eye holes.

"Voilà, avec des trous pour les yeux et un visage ce sera encore mieux !" Mais tu as confondu les citrouilles et les fantômes... "Mais noooon !! C'est un fantrouille, au moins ce sera unique, et qui dit unique dit plus de bonbons ! Et c'est assorti à Simone, en plus !"

"There, with holes for the eyes and a face it will be even better!" But you confused the pumpkins and the ghosts ... "But nooooo !! It's a ghostkins, at least it will be unique, and who says unique says more candy! And it matches Simone, too!"

"Bouuuuhhh ! Par ici les Kremas ! Là c'est la réserve assurée !"

"Bouuuuhhh! Over here the Candy! There it is the assured reserve!"

"Bon les gens ouvrez ! C'est moi que v'là ! 

Des bonbons où t'es mort !"

Pas de réponse...

"Si, ils arrivent, ils font le plein de bonbecs, c'est tout..."

Mouais...

"Well people open up! This is me!

Candy or I'm going to kill you! "

No answer...

"Yes, they arrive, they take plenty of sweets, that's all ..."

Yeah ...

"Deuxième porte, deuxième chance ! Apportez les bonbecs cette fois ou je lâche Simone !"

La porte du frigo ? "Ben quoi, y'a plein de trucs dedans, le mec qui éteint la lumière quand tu fermes la porte se montrera peut-être généreux, lui !"

Pas sûr... "Même pas un oeuf ou une Danette pour moi ? Ingrats ! Deux gras, même !"

"Second door, second chance! Bring the candies this time or I'll let Simone go!"

The fridge door? "Well, there's a lot of stuff in there, the guy who turns off the light when you close the door might be generous, him!"

Not sure ... "Not even an egg or a yogurt for me? Ungrateful!"

"Saleté d'Halloween... Si ça se trouve ils sont tous morts ?

Et moi, dans tout ça ? Et Simone ?

M'en fous j'aime pas les bonbons, et si je meurs de faim, y'aura toujours Simone à sacrifier."

"Halloween dirt ...Maybe they're all dead?

What about me in all of this? And Simone?

Don't give a damn I don't like candy, and if I'm starving, there will always be Simone to sacrifice. "

Heureusement Ludovic peut compter sur la générosité de ces amis Bubbles et Diana, qui tentent de lui expliquer qu'Halloween se fête le 31 Octobre.

"C'est vous qu'aviez tout pris, c'est ça ? Au moins vous vous remorez..."

Fortunately Ludovic can count on the generosity of his friends Bubbles and Diana, who try to explain to him that Halloween is celebrated on October 31st.

"You were the ones who took it all, right? At least you were regretting ..."

Et les trois amis "quatre !!! Et Simone, elle compte pour une tarte ?", quatre, "voilà, c'est mieux" se partagent leur festin de pré-Halloween.

And the three friends "four !!! And Simone, does she count for a pie?", Four, "cool, it's better" share their pre-Halloween feast.

Simone et ses amis vous retrouvent avec le plus grand plaisir demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures !

A bientôt

See you soon

👻👻👻

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !