Monchhichi visite le monde !

Monchhichi visite le monde !

Monchhichi visits the world!

J'aime beaucoup les Monchhichi qui portent des costumes traditionnels, peut-être une réminiscence de ses fameux coffrets de poupées représentant chaque région Française, dont bon nombre d'entre nous faisaient la collection. 

I really like the Monchhichi who wear traditional costumes, perhaps a reminiscence of this famous doll boxes representing each French region, which many of us collected.

Commençons par l'Angleterre et ses fameux gardes Anglais : impossible de repartir de Londres sans avoir posé à côté de l'un d'entre eux.. et espéré apercevoir la Reine d'Angleterre ! Quoi qu'il en soit la version Monchhichi m'a tout de suite emballée. Comment ne pas craquer devant cette frimousse portant un bearskin ?!? Sorti à l'occasion du 40ème anniversaire ce Monchhichi en fait fondre plus d'un !

Let's start with England and its famous Horse guards: impossible to leave London without having posed next to one of them .. and hoped to see the Queen of England! Anyway, I immediately love the Monchhichi version. How not to fall for this little face wearing a bearskin?!? Released on the occasion of the 40th anniversary this Monchhichi 's got a lot of success!

Et voici la toute belle Statue de la Liberté ! Elle fut offerte par la France en signe d'amitié à l'occasion du centenaire de la déclaration d'indépendance des Etats-Unis. Si tout le monde sait que la structure interne a été conçue par Gustave Eiffel, on doit la sculpture à Auguste Bartholdi. Elle porte une torche dans la main gauche pour illuminer le monde, et un livre où est inscrit en chiffres Romains le jour de l'Indépendance.

And here is the very beautiful Statue of Liberty! It was offered by France as a sign of friendship on the occasion of the centenary of the declaration of independence of the United States. If everyone knows that the internal structure was designed by Gustave Eiffel, we owe the sculpture to Auguste Bartholdi. She carries a torch in her left hand to illuminate the world, and a book in which is written in Roman numerals on Independence Day.

***

QUIZZ : Pourquoi la couronne de la Statue de la Liberté comporte 7 pointes ?

(réponse en fin d'article)

QUIZZ: Why does the crown of the Statue of Liberty have 7 points?

(answer at the end of the article)

Il y a deux versions de la Monchhichi Statue de la Liberté, une plus courante un peu moins jolie et celle-ci uniquement disponible dans un quartier de Tokyo.

There are two versions of the Monchhichi Statue of Liberty, a more common which is a little less pretty and this one only available in a district of Tokyo.

Et voilà un joli petit couple !

Et avant de ses quitter : les 7 pointes représentent les 7 continents !

On se retrouve demain dès 12h30 avec ma famille Kiki et Monchhichi !

Here is a nice little couple!

And before leaving: the 7 points represent the 7 continents!

We will meet tomorrow at 12:30 pm with my family Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

🗽🗽🗽

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !