🐑 Sora le Monchhichi vous présente ses moutons...

🐑 Sora le Monchhichi vous présente ses moutons...

🐑 Sora the Monchhichi presents his sheep ...

Bonjour à tous et bienvenue sur Kiki Planet. Aujourd'hui, Sora le Monchhichi souhaite vous présenter ses tous nouveaux amis. En effet, sur les hauteurs de notre belle ville du Havre, la mairie a mis en place des éco-paturages. Qu'est-ce donc ? Ce sont de grandes zones de nature inutilisées pour lesquelle ont confie la charge de la tonte à des moutons, des chèvres... Remplacer les tracteurs et les tondeuses par des animaux, que demander de plus, surtout pour Sora qui se fait une joie d'aller leur rendre visite régulièrement... Venez donc avec lui !

Hello everyone and welcome to Kiki Planet. Today, Sora the Monchhichi would like to introduce her new friends to you. Indeed, on the heights of our beautiful city of Le Havre, the town hall has set up eco-pastures. What is it ? These are large areas of unused nature for which they have entrusted the task of shearing sheep, goats ... Replace tractors and mowers with animals, what more could you ask for, especially for Sora who is happy to 'visit them regularly ... So come with him!

Derrière Sora, on peut apercevoir de très belles bêtes !

Behind Sora, you can see very beautiful animals!

Sora est heureux de voir Shawn le mouton en chair et en os !

Au cinéma c'est bien, mais avoir la chance d'en avoir à deux pas de chez soi,

c'est encore mieux ! 

Sora is happy to see Shaun the sheep in the flesh!

In the cinema it's good, but to have the chance to have it close to home,

it's even better !

Un cadre de vie vraiment formidable qui fait que je suis fière de ma région !

A truly wonderful living environment that makes me proud of my region!

Même Onyx semble s'intéresser à ces drôles de créatures... Et pourtant, il est censé gérer les moutons !

Even Onyx seems to be interested in these funny creatures ... And yet, he is supposed to manage sheep!

Il y en a même des marrons ! Ils sont tellement adorables avec leurs grands yeux ambre !

There are even brown ones! They are so adorable with their big amber eyes!

En tout il y en a 6 dans cet enclos, et plusieurs petits et leurs mamans dans un autre... Autrement dit, nous avons un beau petit troupeau qui effectue sa tâche sans bêler !

There are 6 in this enclosure, and several little ones and their moms in another ... In other words, we have a nice little herd who do his job without bleating!

Finissons cet article par un joli cliché de Bebel, un mouton qui au fil des jours est devenu familier avec nous et s'approche du portail lors de notre arrivée !

Let’s finish this article with a nice shot of Bebel, a sheep who has become familiar with us over the days and approaches the portal when we arrive!

***

Et voilà, Sora vous a présenter notre cadre de vie, devant chez nous s'étend une forêt, et si pour la traverser vous allez tout droit vous débouchez sur la plage, si vous allez sur la gauche vous longez le littoral jusqu'au superbe panorama que vous a fait découvrir Sora la dernière fois. Au bout de ce chemin à gauche, l'entrée du parc avec tout autour les moutons de Sora, et en face un autre enclos avec les moutons femelles et les bébés. De quoi s'évader et se ressourcer !

And here it is, Sora has introduced you to our living environment, in front of us stretches a forest, and if to cross it you go straight you end on the beach, if you go on the left you follow the coastline to the superb panorama you discovered last time. At the end of this path on the left, the entrance to the park with the Sora sheep all around, and opposite another enclosure with the female sheep and babies. Something to get away from it all and recharge your batteries!

***

On espère que cette escapade paysanne vous a plu ! Et Sora le Monchhichi et ses amis vous donnent rendez-vous dès demain pour de nouveaux articles en leur compagnie !

We hope you enjoyed this peasant getaway! And Sora the Monchhichi and her friends will meet you tomorrow for new articles with them!

À très vite !!!

See you soon

🐑🐑🐑

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !