Robe d'été faite main pour Kiki ou Monchhichi

Robe d'été faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Summer dress for Kiki or Monchhichi

Les beaux jours arrivent... ben non ils sont déjà depuis des semaines !!! D'où le besoin urgent de mettre au fond du placard pulls, bonnets et manteaux pour quelques mois et de sortir les tenues légères... ou même c'est l'occasion d'en avoir de nouvelles ! Et oui, il faut se faire plaisir !

The good days are coming ... well no, they have already been for weeks !!! That's why it's urgent to put sweaters, hats and coats at the bottom of the closet for a few months and take out the light outfits ... or even this is the opportunity to have new ones! And yes, you need to have fun!

Cette année Diana a déjà eu une jolie tenue d'été composée d'un top et d'un petit pantalon blanc, mais en vraie coquette elle voulait une nouvelle robe. Avant de dessiner un patron, je réalise toujours des croquis, et l'encolure à bretelle et les volants revenaient souvent, alors voilà c'était décidé j'allais lui faire une robe à bretelles avec des volants. Sauf que c'était plus sympa de la réaliser avec des tissus différents : un à petits motifs bien sûr et un uni dans les tons verts. Et voici ce que ça donne, une petite robe à volant à motifs, rehaussée d'un volant plus long vert uni !

This Diana year has already had a pretty summer outfit consisting of a top and little white pants, but in real girl she wanted a new dress. Before drawing a pattern, I always make sketches, and the neckline with suspenders and frills often came back, so here it was decided I was going to make her a dress with suspenders with frills. Except that it was more fun to make it with different fabrics: one with small patterns of course and a solid in green tones. And here is what it looks like, a little dress with a patterned ruffle, enhanced with a longer plain green ruffle!

Une vraie "robe qui tourne" comme on aimait quand on étaient petites ! Vous souriez, ta ta ta, je suis sûre que ça vous arrive encore de le faire... et c'est génial car il faut garder son âme d'enfant sinon le monde est bien trop triste !

On va laisser Diana faire sa belle, et je suppose qu'elle va rejoindre Bubbles, mais tous deux vous retrouvent de main dès 12h30 pour un nouvel article, en compagnie de tous leurs amis Kiki et Monchhichi... et moi bien sûr !

A real "dress which can turns" as we liked when we were little! You smile, ta ta ta, I'm sure it still happens to you ... and it's great because you have to keep your child's soul if not the world is too sad!

We are going to let Diana make her beautiful, and I suppose that she will join Bubbles, but they will wait you tomorrow  from 12:30 for a new article, in the company of all their friends Kiki and Monchhichi ... and me of course!

Passez une excellente journée et à bientôt

Have a lovely day and see you soon

💚💚💚

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !