La marelle... version Monchhichi !

La marelle... version Monchhichi !

Hopscotch ... Monchhichi version!

Ce qui est cool avec les Monchhichi, c'est qu'ils sont toujours partants pour découvrir de nouvelles choses... et surtout s'amuser ! Après avoir jouer aux petits chevaux et au Baby-foot, voyons à quoi nos amis Monchhichi s'apprêtent à jouer !

The cool thing about the Monchhichi is that they are always ready to discover new things ... and above all have fun! After playing board game and table football, let's see what our Monchhichi friends are about to play!

La marelle ! Le jeu de récréation par excellence ! Je n'ai même pas une idée du nombre de fois où l'on a pu s'éclater avec les copains/copines grâce à ce jeu... et parfois même Kiki nous accompagnait ! Nostalgie quand tu nous tiens... mais passons au présent et expliquons les règles à nos petits Monchhichi très impatients de s'amuser !  Pion en main, c'est parti !

Hopscotch! The ultimate recreation game! I don't even have an idea of the number of times we have had fun with friends with this game ... and sometimes even Kiki accompanied us! Nostalgia when you hold us ... but let's move on to the present and explain the rules to our little Monchhichi who can't wait to have fun! Pawn in hand, let's go!

Honneur aux filles, c'est mademoiselle qui commence !

Elle saute comme une gazelle par-dessus la case n°1 : quelle maîtrise !

Girl begins!

She jumps like a gazelle over box n ° 1: what mastery!

Et au retour on récupère son pion sans perdre l'équilibre, quelle souplesse !!!

And when you return you have to get your pawn without losing your balance, what flexibility !!!

Et au tour de notre adorable ami !

And the turn of our adorable friend!

Résultat : entre ciel et terre, ils ont été épatants !

Ils ont gagné tous les deux !

Tandis que nos amis enchainent une seconde partie, je dois vous laisser, car je vais chercher un morceau de craie, un caillou, et moi aussi je me lance !

On vous retrouve dès demain 12h30, on vous attend déjà avec impatience !

Result: between heaven and earth, they were amazing!

They both won!

While our friends are chaining a second part, I must leave you, because I'm going to get a piece of chalk, a pebble, and I'm gonna play too!

We will meet you tomorrow at 12:30 pm, we are already waiting for you impatiently!

A bientôt

See you soon

😘😘😘

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !