Allez, venez avec moi...

Allez, venez avec moi...

Come on, come with you...

Après quelques semaines à devoir rester à la maison, Bubbles savoure sa première balade et souhaite vous emmener avec lui.

After a few weeks of having to stay at home, Bubbles is enjoying his first ride and wants to take you with him.

Je pensais que cette première sortie se ferait à la plage, mais j'imagine qu'elle doit-être très fréquentée avec les belles journées ensoleillées dont nous bénéficions, alors il était plus sage de prendre la direction de la campagne. A nous les grands espaces !!!!

Quel bonheur de se trouver ici : de l'herbe, des arbres, des champs à perte de vue ! Ça sent bon, les oiseaux chantent, trop bien !

I thought that this first outing would be at the beach, but I imagine it must be very busy with the beautiful sunny days which we enjoy, so it was wiser to take the direction of the countryside. To us the great outdoors !!!!

What a joy to be here: grass, trees, fields as far as the eye can see! It smells good, the birds sing, too good!

Tandis qu'Onyx notre chien s'en donne à coeur joie, Bubbles se livre à une nouvelle discipline : l'équilibrisme !

While Onyx our dog is having fun, Bubbles is indulging in a new discipline: balancing!

La clôture est haute et pointue... un peu dangereux quand même !

Mais Bubbles n'a peur de rien ! Diana sera épatée !

The fence is tall and pointed ... a little dangerous anyway!

But Bubbles is not afraid of anything! Diana will be amazed!

Ici, bientôt il y a aura un champs de colza, un immense bouquet de fleurs jaune !

Here, soon there will be a field of rapeseed, a huge bouquet of yellow flowers!

Et là on a un Onyx bien fatigué d'avoir jouer au ballon qui se repose avec son copain Bubbles !

L'herbe est haute, elle a l'air confortable... et si on en faisait autant !

On vous retrouve demain dès 12h30, tout frais, tout reposé pour de nouvelles aventures avec Bubbles, Diana et leurs amis !

And here we have an Onyx very tired of playing ball take a rest with his friend Bubbles!

The grass is tall, it looks comfortable ... and if we did the same!

We will meet you tomorrow from 12:30 pm, all fresh, all rested for new adventures with Bubbles, Diana and their friends!

A bientôt

See you soon

🌿🌿🌿

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !