🐻 Discover a new limited edition Monchhichi Friends' Kuma Bear !
Découvrez un tout nouveau modèle de Kuma le Monchhichi Friend !
Hello everyone, I'm glad to meet you to introduce you a brand new model of Kuma plush doll. Kuma is part of Monchhichi Friends series; it is a cute brown bear who come along with Chamu the Sheep, Tanutanu the Raccoon and Chimutan the Bunny. From 15th May, and for a limited period only, Sekiguchi Fan Direct Shop (a japanese e-shop) is going to launch a fully dressed Kuma to celebrate the adorable bear cub's birthday ! Let's discover him right now !
Bonjour à tous, je suis heureuse de vous présenter un tout nouveau modèle de peluche Kuma. Kuma fait partie de la série Monchhichi Friends, c'est un adorable ours marron, accompagné de Chamu le mouton, Tanutanu le raton laveur et Chimutan le lapin. À partir du 15 Mai, et pour une très courte période, Sekiguchi Fan Direct Shop (une boutique en ligne japonaise) va lancer un tout nouveau modèle de Kuma entièrement habillé pour célébrer l'anniversaire de l'adorable ourson ! Découvrons-le dès maintenant !
Here's "Happy Birthday Kuma" limited edition. As you can see, the cute bear is wearing some very beautiful light blue trousers along with a blue and white shirt ! That's such cute and sweet colors, he's truly adorable !
Voici l'édition limitée "Happy Birthday Kuma". Comme vous pouvez le voir, le joli ourson porte une très belle salopette bleu ciel ainsi qu'un t-shirt bleu et blanc. Ce sont de très belles et douces couleurs, il est vraiment adorable !
And look at this precious round tail ! This model is beautiful I really like it !
Kuma and all his friends are less known than Monchhichi, at least in Europe, and I hope they will become popular here too ! Let's hope for a Monchhichi Friends range in the future.
Et regardez cette adorable queue en pompon. Ce modèle est très beau et je l'adore ! Kuma et ses amis sont moins connus que Monchhichi, tout du moins en Europe, et j'espère qu'un jour ils deviendront populaires aussi ! Espérons une gamme Monchhichi Friends par ici dans le futur !
Look at those eyes, and ears ! They are adorable !
Regardez ses yeux, et ces oreilles ! Il est adorable !
Unfortunately, you cannot find them outside of Japan, as they are going to be sold exclusively at SFDS. But you can count on me to let you know if there's any way to get them one day.
All those photos and informations comes from @sekiguchi_staff_official Instagram page, I highly recommend you to follow them for daily adventures of Monchhichi and every other Sekiguchi products ! Interesting !
Malheureusement, vous ne pourrez pas le retrouver en dehors du Japon, dans la mesure ou ils seront vendus uniquement à SFDS. Mais comptez sur moi pour vous tenir au courant s'il existe un moyen de se les procurer. Toutes ces photos sont extraites de la page Instagram @sekiguchi_staff_official, je vous invite à les suivre pour suivre les aventures quotidiennes de Monchhichi !
Thank you very much for reading this article, feel free to comment, like or share this on social networks ! Spread the Monchhichi lifestyle by inviting your friends to discover Kiki Planet, most influent French Monchhichi-dedicated personal blog !
Merci beaucoup d'avoir lu cet article, n'hésitez pas à commenter, aimer ou partager cet article sur les réseaux sociaux. Partagez la Kiki attitude en invitant vos amis à découvrir Kiki Planet, le plus influent des blogs personnels dédiés à Monchhichi en France !
See you soon, don't miss our new article tomorrow !
À bientôt, ne manquez pas notre nouvel article demain !
💘💘💘
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment