Pull citrouille fait main pour Kiki ou Monchhichi

 Handmade pumpkin sweater for Kiki or Monchhichi

Comme Ludovic lui a emprunté son pull citrouille, Bubbles avait besoin d'un nouveau vêtement pour célébrer Halloween. J'allais tout de même pas refaire le même, ça n'aurait aucun intérêt, alors j'ai dessiné  un nouveau motif citrouille !

As Ludovic borrowed his pumpkin sweater, Bubbles needed a new outfit to celebrate Halloween. I was not going to do the same again, it would have no interest, so I drew a new pumpkin pattern!

Cette fois ce n'est plus les traits effrayants d'une citrouille sur un fond orange, j'ai tricoté une citrouille entière sur un fond noir (avec une texture hyper douce) et j'ai ajouté une petite frise orange. Lors du dernier article, j'avais précisé que j'étais super satisfaite de la laine orange que j'avais trouvé, car elle est parfaite pour Halloween. Le ton est super lumineux, comme le prouve l'effet apporté à ce pull et ça me conforte dans mon idée.

This time it's no longer the scary lines of a pumpkin on an orange background, I knitted a whole pumpkin on a black background (with a soft texture) and added a small orange frieze. In the last article, I said that I was super satisfied with the orange yarn I found, because it is perfect for Halloween. The tone is super bright, as evidenced by the effect brought to this sweater.

Le dos est uni, et j'apprécie beaucoup l'effet velouté de cette pelote noire. Il faut dire que dans les boutiques spécialisées il y a une multitude de couleurs, d'épaisseurs et de textures, et il n'y a qu'a choisir le bon fil pour le rendu souhaité.

Le principal pour Bubbles c'est d'avoir son pull pour profiter des festivités d'Halloween ! Il est tellement content que je me dis que je pourrais lui faire une nouvelle surprise !

Vos Kiki et Monchhichi sont certainement prêts eux-aussi, comme celui d'une de nos lectrices qui porte une magnifique robe conçue par ses soins, et dont j'ai eu la chance de recevoir une photo. Merci à elle, cela m'a vraiment touché.

The back is plain, and I really appreciate the velvety effect of this black thread. It must be said that in specialized stores there are a multitude of colors, thicknesses and textures, and you just have to choose the right yarn for the desired result.

The main thing for Bubbles is to have a sweater to enjoy the Halloween festivities! He is so happy that I tell myself that I could surprise him again!

Your Kiki and Monchhichi are certainly ready too, like one of our readers who wears a beautiful dress designed by her, and of which I was lucky enough to receive a photo. Thanks to her, it really touched me.

Sur Kiki Planet la saison d'Halloween se poursuit tous les jours à 12h30... Ne manquez votre rendrez-vous avec la suite des effrayantes aventures de Ludovic ! A demain !!!

On Kiki Planet the Halloween season continues every day at 12:30 pm ... Don't miss your appointment with to Ludovic's spooky adventures!  See you tomorrow !!

A bientôt

See you soon

🎃🎃🎃

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !