Découvrez les Monchhichi Taiwan limited édition

Discover the Monchhichi Taiwan limited edition

Il est de ces Monchhichi qui font envie à chacun d'entre nous pour leurs particularités, leur rareté... En l'occurence, ce n'est pas un, mais trois, qui nous font tous envie car ils sont magnifiques mais surtout, sont disponibles uniquement à Taiwan... N'attendons plus et (re)découvrons-les en votre compagnie.

There are those Monchhichi that make each of us envy for their peculiarities, their rarity ... In this case, it is not one, but three, who make us all envy because they are magnificent but above all, are only available in Taiwan ... Let's not wait any longer and (re) discover them in your company.

Je ne sais pas pour vous, mais moi je suis toujours attirée par les Monchhichi en édition limitée... surtout quand ils sont aussi mignons que ceux-là !

I don't know about you, but I am always drawn to limited edition Monchhichi ... especially when they are as cute as these!

Dans la famille Triplés je voudrais la fille ! Son t-shirt rose fuchsia nous présente un panorama urbain duquel se denote l'immense tour Taipei 101, un remarquable gratte-ciel de 105 étages, qui est l'une des fiertés de la capitale.

In the Triplets family I would like the daughter! Her fuchsia pink t-shirt presents an urban panorama from which stands out the immense Taipei 101 tower, a remarkable 105-storey skyscraper, which is one of the pride of the capital.

Quant à celui au t-shirt blanc, il porte un vêtement qui représente un Monchhichi en tenue traditionnelle sous l'arche d'un temple....

As for the one in the white t-shirt, he wears a garment that represents a Monchhichi in traditional attire under the arch of a temple ....

   Le dernier au t-shirt bleu, représente les iconiques trains rouge et beige centenaires qui arpentent les montagnes d'Alishan. Mis en place sous l'occupation Japonaise en 1912, ils servaient à l'époque pour le transport du bois, cette voie de chemin de fer culmine à Chushan à une hauteur de 2,451 mètres.

The last one, with a blue t-shirt, represents the iconic century-old red and beige trains that roam the Alishan mountains. Established under the Japanese occupation in 1912, they were used at the time for the transport of wood, this railway line culminates in Chushan at a height of 2.451 meters.

Comme vous pouvez le constater, les trois compères ont la particularité d'avoir les yeux bleus, ce qui ravira tous les nostalgiques de notre Kiki vintage !

As you can see, the three friends have the particularity of having blue eyes, which will delight all those nostalgic for our vintage Kiki!

J'espère que vous avez la chance de les avoir, sinon, je vous recommande de vous les procurer tant qu'ils sont encore disponible à bon prix sur les meilleurs boutiques pour se procurer des Monchhichi japonais.

Hope you are lucky enough to have them, if not, I recommend you get them while they are still available at good prices at the best shops to get Japanese Monchhichi.

À très vite.

See you soon !

💙💜💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !