Les secrets du Père-Noël Monchhichi !

Les secrets du Père-Noël Monchhichi !

Monchhichi Santa Claus' secrets !

Le Père-Noël est chargé d'une sacrée mission. En effet, fabriquer et déposer des présents chez tous les enfants du monde entier en une seule nuit est très difficile. Il peut compter sur ces fidèles rennes et lutins, mais il a quand même quelques astuces accumulées au fil des ans... Découvrons les trucs et astuces du Père-Noël pour assurer une telle mission depuis des siècles !

Santa Claus is charged with a very important mission. Indeed, making and depositing presents to all children around the world in one night is very difficult. He can count on these faithful reindeer and elves, but he still has some tricks accumulated over the years ... Let's discover the tips and tricks of Santa Claus to ensure such a mission for centuries!

Tout d'abord, le Père-Noël se souvient que l'an dernier, c'était difficile

de passer par la cheminée avec son gros ventre !

First of all, Santa Claus remembers that last year, it was difficult to go through the 

chimney with his big belly!

Alors du coup, il s'est mis au sport, pompes et abdos...

So suddenly, he's taken up him sport, pumps and abs ...

Pour retrouver la ligne !

To get a better silhouette !

On les oublie souvent, mais le Rennes sont eux aussi très importants !

Avant le grand départ qui les attend, le Père-Noël a un petit quelque chose pour eux…

We forget them often, but the Reindeers are also very important!
Before the big departure that awaits them, Santa Claus has a little something for them ...

Une boisson énergisante pour garder la forme, et surtout, c'est leur secret pour prendre leur envol : Red Bull donne des ailes, c'est bien connu !

An energy drink to keep fit, and above all, it's their secret to take off: Red Bull gives wings, it's well known!

Et un petit coup pour lui aussi, car c'est une sacrée mission qui attend le Père Noël !

And a little bit for him too, because it's a hard mission waiting for Santa Claus!

Pour être Père-Noël, mieux vaut avoir un très bon sens de l’orientation, car visiter les maisons de tous les enfants du Monde en une seule nuit n’est pas chose aisée…

To be Santa Claus, it is better to have a very good sense of direction, because visiting the home of all the children of the world in one night is not easy ...

Mais grâce à cette antenne de géolocalisation attachée à son traineau...

But thanks to this geolocation antenna attached to his sled ...

Il est guidé en permanence depuis le Pôle Nord par Baby, son fidèle

lutin, grâce à cette application ultra-sophistiquée...

He is guided permanently from the North Pole by Baby, his faithful elf, thanks to this ultra-sophisticated application ...

Le trajet le plus rapide, selon lui ! À voir...

The fastest way, according to him! Not so sure...

Mais pour rentrer, on dirait que Rodolphe et Cupidon veulent se faire entendre ! En effet, ils se sont mis en grève et refusent de raccompagner le Père Noël au Pöle Nord ! Ils protestent car dans chaque maison de délicieux biscuits attendent le Père Noël, et jamais une seule petite carotte pour eux, alors que ce sont eux qui font tout le voyage !

But to return at North Pole, it seems that Rodolphe and Cupid want to be heard! Indeed, they went on strike and refuse to accompany Santa Claus to North Pole! They protest because in each house delicious cookies await Santa, and never a little carrot for them, while they are the ones who make the trip!

Du coup, le Père Noël n’a d’autres moyen que de faire de l’auto-stop jusqu’au pôle nord. Un long trajet l’attend ! Mais ça va, tout le monde est prêt à aider le bonhomme rouge !

So, Santa Claus has no other way than to hitchhike to the North Pole. A long journey awaits! But it's ok, everyone is ready to help the old red man!

Bonne route jusqu'au Pôle Nord, les amis ! 

Et vous, cher lecteurs, pensez à laisser des carottes aux rennes l'année prochaine !

Have a good trip to the North Pole, friends!

And you, dear readers, think about leaving carrots for reindeer next year!

Après toutes ces péripéties, le Père-Noël peut enfin se la couler douce sur la côte Arctique !

Mieux vaut ne pas se mettre en maillot, cependant !

After all these adventures, Santa Claus can finally take it easy on the Arctic coast!

Better not to put on a swimsuit, however!

Maintenant, vous connaissez tous les petits trucs et astuces du Père-Noël pour pouvoir accomplir cette mission ! 

Now you know all the little tips and tricks of Santa Claus to accomplish this mission!

A bientôt
See you soon
🎅🎅🎅