Avalanche de cadeaux 100% Vintage, partie 4 : la table de Kiki !
Table of the Monchhichi Vintage
Je pense qu'il est grand temps de découvrir l'un des autres cadeaux "100% Vintage" qui m'ont été offerts. Dernièrement, c'était une voiture pour Kiki que j'ai eu la joie de découvrir. Maintenant, dilemme : lequel des paquets devrais-je choisir ? Peu importe, je finirai par tous les ouvrir de toute manière !
I think it's time to open a new present "100% Vintage" I received recently. The last time, it was the car of Vintage Monchhichi. Now which one i should take ? Doesn't matter I'll open all !
Il en reste plus que trois ! Je vais choisir un vert, pour rétablir l'équité !
Just three are staying! I chose the green one!
Celui-ci, pourquoi pas ?
This one looks good!
Sous le papier cadeau : une boite cadeau ! Sacrément bien emballé !
A box under the wrapping paper! It's packed well!
C'est rond ! Ça ne peut être qu'une table !
A circle! Surely a table!
C'est exact, il s'agit d'une très joli table, d'une belle couleur rouge-orangée
comme le reste de la série du mobilier de Kiki ! Les jouets de notre enfance !
That's right, it's a lovely orange-red table to match with the other furnitures of
the Monchhichi vintage called Kiki! Toys of our childhood!
Moi qui n'avais aucun meuble Kiki, j'ai maintenant de quoi meubler
la maisonnée ! Et même le garage !
I didn't have any furniture Kiki and now I've got enough to put in the house!
and even a garage!
Je n'ai plus qu'une hâte : ouvrir les deux autres paquets, pour voir s'ils contiennent eux aussi du mobilier de Kiki ! Je pense que je dois avoir pratiquement la série complète maintenant !
Now I'm in hurry to see what are in the others packages. Maybe other furniture!
À bientôt pour l'ouverture des derniers cadeaux !
See you soon!
💝💝💝
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
Mais qu'est-ce qu'il reste dans les deux autres.Ca m'intrigue...
ReplyDeleteBonsoir,
ReplyDeleteHa ha, mystère ! Vous le saurez bientôt !
A bientôt
Bonjour, moi j ai les meme et j adore mais je n ai pas le lit car ayant beaucoup de kiki , j ai choisi les lits ikea, il me manque juste le rocking chair.ABietot
ReplyDeleteBonsoir,
DeleteJe vous comprend, c’est une collection qui prend beaucoup de place, les meubles tout particulièrement, même s’ils sont sympas:-)
J’essaie de m’organiser au fur et à mesure que ces petits coquins de Kiki envahissent ma maison. Il y en a partout ;-)
Les meubles Ikea sont pratiques pour se faire une jolie pièce.
Bonne soirée