Nouveaux T-shirts pour les Monchhichi !

Nouveaux T-shirts pour les Monchhichi !

New T-shirts for my Monchhichi !

Il y a quelques jours, ces nouveaux t-shirts figuraient parmi des cadeaux que je venais de recevoir, mais je n'avais pas pris le temps de vous les déballer. C'est chose faite aujourd'hui !

A few days ago, those new t-shirts were among the presents I had just received, 

but I hadn't the time to unwrap them. Let's do it today !

Bubbles et Angie se font un plaisir de vous les montrer !

Bubbles and Angie are pleased to show them !

D'abord Bubbles avec son magnifique t-shirt à rayures :

le contraste avec les manches blanches à un charme indéniable.

First Bubbles with his lovely striped t-shirt :

the contrast with the white sleeves is really good.

Il est signé Plus Secret dans le dos, car il provient du fameux café Japonais dédié

à l'univers de Monchhichi ! Un lieu qui fait rêver tous les fans de Monchhichi !

"Plus Secret" is written on the back, because it came from the famous Japanese cafe

dedicated at Monchhichi univers ! A place for all Monchhichi lovers !

Et ce t-shirt est tout simplement adorable, avec tous les jolis

dessins de Monchhichi fille et garçon et Chimutan bien sûr !

And this t-shirt is so lovable, with all the cute draws of Monchhichi,

boys and girls, and Chimutan!

Il provient également de ce café qui propose des Monchhichi et accessoires exclusifs.

Les dessins sont signés du talentueux Mamoru Yamamoto,

tout comme ceux qui ornent les murs du café.

Des journées spéciales sont organisées, où cet artiste vient réaliser le portrait des Monchhichi de fidèles clients. Les chanceux repartent avec leur petit tableau ! Trop bien !

Si nous n'avons pas la possibilité de découvrir ce lieu, mes Monchhichi ont la chance d'en adopter le look ! Ils sont vraiment mignons comme ça !

It came from the same cafe which sells exclusives Monchhichi and accessories.

The draws are realized by the talented Mamoru Yamamoto,

as the draws on the café walls are.

Some special days, this artist comes and draws the portrait of the favorite Monchhichi

of the regular consumers. The lucky ones get home with their painting ! So cool !

If we haven't got the possibility to go there, my Monchhichi got the luck to wear thos special clothes ! They are so cute dressed like that !

A bientôt mes amis !

See you soon my friends !

😉😉😉