Des surprises pour l'anniversaire de Kiki Planet - Partie 5

Des surprises pour l'anniversaire de Kiki Planet - Partie 5

Surprises for Kiki Planet's birthday - Part 5

On se retrouve aujourd'hui pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de ce joli paquet !

Peut-être des figurines comme hier...

Today we are gonna discover what's inside this lovely package !

Maybe figurines as yesterday...

Commençons par ôter l'emballage, avant de fouiller un peu !

Let's take off the wrapping, and see!

Pour commencer la voiture de Saule,

avec un petit clin d'oeil à Kiki Planet !

First Willow's car,

with a slight wink at Kiki Planet!

A son bord le chauffeur Saule bien sûr, Pat'la pâtissière et

pour le maintien de l'ordre on peut compter sur Képix !

On board, Willow first sure, Pat and Kepix!

Cette jolie demoiselle me tend un gâteau,

c'est vraiment le Monchhichi parfait pour l'occasion.

This lovely miss give me a part of cake,

really perfect for the occasion.

Et voici le courageux de la Tribu, notre brave Kauri !

And the courageous Kauri!

Place à la dégustation de snacks Japonais... un délice !

On connait mes faiblesses !

Now tasting time... Japanese snacks!

A real pleasure to be greedy!

Et voici une jolie demoiselle... un "modèle unique" avec son chapeau de fête !

And let's meet this lovely Miss... with its party hat!

Et maintenant une petite photo de tous les articles réunis :

on pourrait presque faire le avant/après !

Now, let's take a picture of all the articles!

Voilà, c'est ainsi que se termine l'anniversaire du blog et on a qu'une envie :

fêter le suivant  !

En attendant on se retrouve dès demain pour notre rendez-vous de 12h30.

It's the end of the celebration of the blog's birthday, and we still have one desire :

celebrating the next birthday!

In the meantime, we meet tomorrow at noon.

A bientôt

See you soon

💟💟💟