Bubbles vous présente les falaises de Fécamp !

Bubbles vous présente les falaises de Fécamp !

Bubbles shows you cliffs of Fécamp!

Fécamp, vous connaissez déjà, du moins si vous suivez régulièrement les aventures de Bubbles et Diana. En effet, ils s'y sont déjà baladés à plusieurs reprises. Cette fois, Bubbles souhaite vous dévoiler un nouvel aspect de cette ville, en longeant la mer : les falaises ! Bloc d'albâtre démesurément haut, c'est vraiment impressionnant.

If you follow regularly Bubbles and Diana's adventures, you already know Fécamp, because they visited this town a few times. Today, Bubbles wants to show you a new aspect of this city, along the sea : the cliffs! Alabaster block unbelievably high, it's really impressive.

Les falaises de Fécamp peuvent mesurer jusqu'à 120 mètres de haut !

Plutôt impressionnantes lorsque l'on se situe au pied.

D'ailleurs, que remarquez-vous sur cette photo ?

They can measure up to 120 meters high!

Quite impressive when we are near them.

Do you notice something on this picture?

Rien ? Avançons nous un peu plus alors...

Nothing? So let's get closer...

Vous ne repérez toujours pas notre ami Bubbles ?

Don't you notice our friend Bubbles?

Le voici ! Qui  déjà escaladé une partie de la falaise, bien sûr !

He is here!  He already climbs the cliff, for sure!

Tant qu'à être là-haut, autant prendre une minute pour admirer la vue, pas vrai ?

As he is on the cliff, he can take a break to admire the view!

Le ciel est magnifique, de surcroit ! Ça fait une très belle vue...

The sky is beautiful! A lovely view...

Ici, ce ne sont pas des galets, mais bien de l'albâtre... Il s'agit encore d'une partie de la falaise,

habituellement couverte par le sable et les galets !

There, no pebbles, but alabaster... it's still a part of the cliff,

usually hide by the sand and pebbles!

Si il y en a un qui est bien heureux d'être ici, c'est Onyx ! Il peut jouer

dans le sable avec son pote Bubbles !

If someone is really happy there, it's Onyx!

He can play on the sand with his mate Bubbles!

Et voila une aventure de plus qui se termine ! Mais dès demain, nous aurons le plaisir de se retrouver pour découvrir les prochaines péripéties de Bubbles, Diana ou leurs amis !

It's the end of our walk, but tomorrow we will be happy to meet you at noon,

to see Bubbles, Diana or their friends!

À bientôt !

See you soon
💟💟💟