Pages

1/22/19

Nouveaux Monchhichi du 45ème anniversaire et colliers en édition limitée !

Nouveaux Monchhichi du 45ème anniversaire et colliers en édition limitée !

New Monchhichi and Jewelry in limited edition for 45th Anniversary !

À l'approche du 45ème anniversaire de Monchhichi, on ne compte plus les nouveautés : bombers, coques iPhone, calendriers... Mais cette fois, ce sont deux tout nouveaux Monchhichi M (25cm) et des bijoux en édition limitée qui sont sortis ! Je sais que ça va vous plaire, croyez moi...

At the approach of the 45th anniversary of Monchhichi, there are more novelties: bombers, iPhone cases, calendars ... But this time, there are two brand new Monchhichi M (25cm) and limited edition jewelry that came out! I know you'll like it, believe me ...


kiki monchhichi sekiguchi 45 ans birthday anniversaire

Voici le tout dernier petit couple, bavoirs en satin ornés de rubans, sur lesquels sont brodés "45th Anniversary" : des Monchhichi plus luxueux que jamais ! En un format un peu plus grand que d'habitude : 25cm !

Here is the very last little couple, satin bibs decorated with ribbons, on which are embroidered "45th Anniversary": Monchhichi are more luxurious than ever! In a format a little bigger than usual: 25cm!


kiki monchhichi sekiguchi 45 ans birthday anniversaire

La sortie de ces deux adorables singes est accompagnée de celle d'une collection
de bijoux Monchhichi : ces deux colliers or et argent sont ravissants !

The release of these two adorable monkeys is accompanied by a Monchhichi jewelry collection: these two gold and silver necklaces are delightful!


kiki monchhichi sekiguchi 45 ans birthday anniversairekiki monchhichi sekiguchi 45 ans birthday anniversaire

Les voici portés par les deux petits nouveaux : d'adorables médailles en plaqué
or et argent !

Here they are worn by the two new MCC : adorable gold and silver plated medals!


kiki monchhichi sekiguchi 45 ans birthday anniversaire

Or et Topaz pour la plus jolie de toutes les médailles ! Avec la mention
de l'anniversaire : adorable !

Gold and Topaz for the prettiest of all medals! With the mention of the anniversary: adorable!



kiki monchhichi sekiguchi 45 ans birthday anniversaire

Celui ci, en argent, est super craquant ! Avec les deux pierres rose et bleu,
il rappelle la série "Happy Trip Monchhichi" !

This one, in silver, is super cute! With the two pink and blue stones, it remembers the series "Happy Trip Monchhichi"!


Comme le reste des produits commercialisés pour l'anniversaire, il s'agit d'éditions très limitées, et donc difficiles à se procurer ! Monchhichi est bien plus qu'une peluche, c'est une icône présente partout !

Like the rest of the products marketed for the anniversary, these are very limited editions, and therefore difficult to obtain in France! Monchhichi is more than a plush, it's an icon everywhere!


Que pensez-vous de ces chef-d'oeuvres de joaillerie !

What do you think of those masterpieces ?





No comments:

Post a Comment